全国人民齐心协力共同建国。
quánguó rénmín qíxīn xiélì gòngtóng jiànguó.
“Nhân dân cả nước cùng đồng lòng xây dựng quốc gia.”
Chủ đề Con người và xã hội gồm 974 từ vựng, được chia thành 41 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
全国人民齐心协力共同建国。
quánguó rénmín qíxīn xiélì gòngtóng jiànguó.
“Nhân dân cả nước cùng đồng lòng xây dựng quốc gia.”
他的文化程度很高。
tā de wénhuà chéngdù hěn gāo.
“Trình độ văn hóa của anh ấy rất cao.”
经过文艺工作者的努力,这种艺术更加醇化,更加丰富多采。
jīngguò wényì gōngzuò zhě de nǔlì, zhè zhǒng yìshù gèngjiā chúnhuà, gèngjiā fēngfù duō cǎi.
“Qua sự nỗ lực của người làm công tác văn nghệ, loại nghệ thuật này càng thêm điêu luyện, phong phú muôn màu muôn vẻ.”
她总是守信用,从不食言。
tā zǒng shì shǒu xìnyòng, cóng bù shíyán.
“Cô ấy luôn giữ chữ tín, không bao giờ thất hứa.”
我向你道歉。
wǒ xiàng nǐ dào qiàn 。
“Tôi xin lỗi bạn.”
他的声音十分阴柔迷人。
Tā de shēngyīn shífēn yīnróu mírén
“Giọng anh ấy rất nữ tính, quyến rũ”
请告诉我你的中文姓名。
Qǐng gàosù wǒ nǐ de zhōngwén xìngmíng.
“Xin hãy cho tôi biết họ tên tiếng Trung của bạn.”
他不愿同流合污。
Tā bù yuàn tóngliúhéwū.
“Anh ấy không muốn thông đồng làm bậy.”
在这个族群中,雌性是寿命最长的。
Zài zhège zúqún zhōng, cíxìng shì shòumìng zuì cháng de.
“Trong quần thể này, cá thể cái có tuổi thọ cao nhất.”
他特别看重团队合作精神。
tā tèbié kànzhòng tuánduì hézuò jīngshén.
“Anh ấy đặc biệt coi trọng tinh thần làm việc nhóm.”
学校重视公民教育。
Xuéxiào zhòngshì gōngmín jiàoyù.
“Trường học chú trọng giáo dục công dân.”
国家积极推进智慧健康养老产业高质量发展,让现代科技创新成果更广泛深入地造福广大老年群体。
Guó jiā jī jí tuī jìn zhì huì jiàn kāng yǎng lǎo chǎn yè gāo zhì liàng fā zhǎn, ràng xiàn dài kē jì chuàng xīn chéng guǒ gèng guǎng fàn shēn rù dì zào fú guǎng dà lǎo nián qún tǐ.
“Nhà nước tích cực thúc đẩy ngành nghề dưỡng lão chăm sóc người cao tuổi sức khỏe thông minh phát triển chất lượng cao, giúp các thành quả đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ hiện đại mang lại lợi ích sâu rộng hơn cho đông đảo người cao tuổi.”
传说里伏羲发明了渔网。
chuánshuō lǐ fúxī fāmíng le yúwǎng.
“Truyền thuyết kể rằng Phục Hy đã phát minh ra lưới đánh cá.”
今天他又惹毛我了。
Jīntiān tā yòu rě máo wǒ le
“Hôm nay anh ấy lại khiến tôi bực mình rồi”
跟踪狂偷拍她的照片。
gēnzōng kuáng tōupāi tā de zhàopiàn.
“Kẻ cuồng bám đuôi lén chụp ảnh cô ấy.”
矮人看戏,什么也看不清。
ǎi rén kàn xì, shénme yě kàn bù qīng.
“Người lùn xem kịch, gì cũng không nhìn rõ.”
清晨,东方天际冉冉升起一轮喷薄而出的红日,把万道金色朝霞洒向辽阔神州大地。
Qīng chén, dōng fāng tiān jì rǎn rǎn shēng qǐ yī lún pēn bó ér chū de hóng rì, bǎ wàn dào jīn sè zhāo xiá sǎ xiàng liáo kuò shén zhōu dà dì.
“Sáng sớm, trên bầu trời phương Đông từ từ nhô lên vầng thái dương đỏ rực, rọi muôn vàn tia ráng vàng óng ả xuống mảnh đất Thần Châu bao la.”
老一辈的智慧很宝贵。
lǎo yī bèi de zhìhuì hěn bǎoguì.
“Sự khôn ngoan của thế hệ đi trước rất quý giá.”
这个城市人口过密,交通拥堵。
Zhège chéngshì rénkǒu guòmì, jiāotōng yōngdǔ.
“Thành phố này dân số dày đặc, giao thông tắc nghẽn.”
汉克不是普通的示威者。
hànkè bú shì pǔtōng de shìwēizhě
“Hank không chỉ là một người biểu tình khác.”
各国的风俗习惯大不相同。
Gèguó de fēngsú xíguàn dà bù xiāngtóng.
“Phong tục tập quán của các nước rất khác nhau.”
他说话很傲岸。
tā shuōhuà hěn ào'àn.
“Anh ta nói chuyện rất cao ngạo.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết