Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Nông nghiệp (农业)

这个地区适合种植谷物。

zhège dìqū shìhé zhòngzhí gǔwù.

“Khu vực này thích hợp để trồng ngũ cốc.”

织锦是中国杭州的名产。

zhījǐn shì Zhōngguó hángzhōu de míngchǎn。

“Tơ lụa là sản phẩm nổi tiếng của Hàng Châu, Trung Quốc.”

黄淮海主产区几十万亩优质强筋冬小麦长势喜人、麦浪滚滚，丰收在望。

Huáng huái hǎi zhǔ chǎn qū jǐ shí wàn mǔ yōu zhì qiáng jīn dōng xiǎo mài zhǎng shì xǐ rén, mài làng gǔn gǔn, fēng shōu zài wàng.

“Hàng chục vạn mẫu lúa mì mùa đông chất lượng cao cứng hạt tại vùng sản xuất chính Hoàng Hoài Hải phát triển xanh tốt, từng đợt sóng lúa mạch dập dềnh báo hiệu một vụ mùa bội thu trước mắt.”

农人每天早起干活。

Nóng rén měi tiān zǎo qǐ gàn huó.

“Nông dân mỗi ngày dậy sớm làm việc.”

他在屠场工作。

Tā zài tú chǎng gōngzuò.

“Anh ấy làm việc ở lò mổ.”

在日常学习和工作中，我们需要学会如何更好地株。

zài rì cháng xué xí hé gōng zuò zhōng， wǒ men xū yào xué huì rú hé gèng hǎo dì zhū。

“Trong học tập và công việc hàng ngày, chúng ta cần học cách sự căng thẳng một cách tốt hơn.”

国家现代农业示范区全面推广应用全智能物联网光热环境控制大棚，实现了高附加值果蔬的反季节高产稳产。

Guó jiā xiàn dài nóng yè shì fàn qū quán miàn tuī guǎng yìng yòng quán zhì néng wù lián wǎng guāng rè huán jìng kòng zhì dà péng, shí xiàn le gāo fù jiā zhí guǒ shū de fǎn jì jié gāo chǎn wěn chǎn.

“Khu Trình diễn Nông nghiệp Hiện đại Quốc gia đã phổ biến ứng dụng toàn diện nhà kính nhà màng nhà kính nông nghiệp điều phối môi trường quang nhiệt Internet vạn vật (IoT) hoàn toàn thông minh, thực hiện sản lượng cao ổn định trái mùa của rau quả có giá trị gia tăng cao.”

我们的羊群漫山遍野，到处都是。

wǒmen de yáng qún mànshānbiànyě, dàochù dōu shì.

“Đàn dê của chúng tôi đầy khắp núi đồi, đâu đâu cũng thấy.”

这只牧羊犬特别聪明。

zhè zhī mùyáng quǎn tèbié cōngmíng.

“Con chó chăn cừu này đặc biệt thông minh.”

他很熟习果树栽培知识。

tā hěn shúxí guǒshù zāipéi zhīshì。

“Anh ấy rất thạo nghề trồng rau.”

现代农业冷链物流网络全面覆盖乡村，让优质绿色特色农产品能在二十四小时内直达全国各大城市餐桌。

Xiàn dài nóng yè lěng liàn wù liú wǎng luò quán miàn fù gài xiāng cūn, ràng yōu zhì lǜ sè tè sè nóng chǎn pǐn néng zài èr shí sì xiǎo shí nèi zhí dá quán guó gè dà chéng shì cān zhuō.

“Mạng lưới logistics chuỗi cung ứng lạnh nông nghiệp hiện đại phủ khắp làng quê, giúp các nông sản sản phẩm nông nghiệp đặc sắc xanh chất lượng cao có thể vận chuyển thẳng tới bàn ăn các đô thị lớn trên toàn quốc trong vòng 24 giờ.”

农业生物化工科研团队攻克了高效纤维素酶生物转化技术，将昔日废弃的农田稻草转化为高附加值绿色清洁航空生物燃料。

Nóng yè shēng wù huà gōng kē yán tuán duì gōng kè le gāo xiào xiān wéi sù méi shēng wù zhuǎn huà jì shù, jiāng xī rì fèi qì de nóng tián dào cǎo zhuǎn huà wèi gāo fù jiā zhí lǜ sè qīng jié háng kōng shēng wù rán liào.

“Đội ngũ nghiên cứu khoa học hóa sinh nông nghiệp đã chinh phục công nghệ chuyển hóa sinh học men cellulase hiệu quả cao, biến rơm rạ cọng rơm đồng ruộng bị vứt bỏ thuở nào thành nhiên liệu sinh học hàng không xanh sạch có giá trị gia tăng cao.”

我家院子种了豇豆。

Wǒ jiā yuànzi zhòng le jiāngdòu.

“Nhà tôi sân trồng đậu đũa.”

向阳花在阳光下盛开。

Xiàngyáng huā zài yángguāng xià shèngkāi.

“Hoa hướng dương nở rộ dưới ánh nắng.”

我喜欢吃水果。

wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ.

“Tôi thích ăn hoa quả.”

麦苗出得很匀实。

mài miáo chū dé hěn yún shí.

“Mạ lên rất đều.”

务农是一种辛苦的工作。

wùnóng shì yī zhǒng xīnkǔ de gōngzuò.

“Làm nông là một công việc vất vả.”

爷爷用耙把草堆好了。

yéye yòng pá bǎ cǎo duī hǎo le.

“Ông dùng cái cào để gom cỏ lại.”

农民开始引种优质水稻。

Nóngmín kāishǐ yǐnzhǒng yōuzhì shuǐdào.

“Nông dân bắt đầu nhập giống lúa chất lượng cao.”

他每天清早去山上放牧。

tā měitiān qīngzǎo qù shānshàng fàngmù.

“Mỗi sáng sớm anh đều lên núi chăn thả.”

五谷丰登，年年有余。

wǔ gǔ fēng dēng, nián nián yǒu yú

“Mùa màng bội thu, năm nào cũng dư dả”

农民用褥草喂养牲畜。

Nóngmín yòng rù cǎo wèi yǎng shēngchù.

“Nông dân dùng phụ gia thức ăn chăn nuôi để nuôi gia súc.”