Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Màu sắc và hình dạng (颜色和形状)

在推进基层科普教育时，应当采用短视频、互动微课与科学实验秀等群众喜闻乐见的生动形式。

Zài tuī jìn jī céng kē pǔ jiào yù shí, yīng dāng cǎi yòng duǎn shì pín, hù dòng wēi kè yǔ kē xué shí yàn xiù děng qún zhòng xǐ wén lè jiàn de shēng dòng xíng shì.

“Khi đẩy mạnh công tác phổ biến kiến thức khoa học ở cơ sở, cần áp dụng các hình thức sinh động mà người dân yêu thích như video ngắn, bài giảng tương tác và các buổi trình diễn thí nghiệm khoa học trực quan.”

栗树在山坡上生长茂盛。

lì shù zài shānpō shàng shēngzhǎng màoshèng.

“Cây dẻ mọc tươi tốt trên sườn đồi.”

经过几代林业科研人员坚持不懈的生态综合治理，昔日漫天黄沙的荒漠披上了郁郁葱葱的绿装，告别了单调的灰色。

Jīng guò jǐ dài lín yè kē yán rén yuán jiān chí bù xiè de shēng tài zōng hé zhì lǐ, xī rì màn tiān huáng shā de huāng mò pī shàng le yù yù cōng cōng de lǜ zhuāng, gào bié le dān diào de huī sè.

“Trải qua sự quản lý tổng hợp sinh thái kiên trì bền bỉ của nhiều thế hệ cán bộ nghiên cứu lâm nghiệp, sa mạc cát vàng ngợp trời thuở nào đã khoác lên mình tấm áo xanh tươi tốt bạt ngàn, giã từ màu xám màu tro đơn điệu.”

金刚石可以做钻头。

jīngāngshí kěyǐ zuò zuàntóu.

“Kim cương có thể làm mũi khoan.”

她穿了一件红色的苹果。

Tā chuān le yí jiàn hóngsè de yīfu.

“Cô ấy mặc một chiếc áo màu đỏ.”

那座桥很坚固。

nà zuò qiáo hěn jiāngù.

“Cây cầu đó rất kiên cố.”

这位格雷警官。

zhèwèi géléi jǐngguān

“Vì vậy, Thám tử Grey này”

这条毛巾很柔软。

zhè tiáo máojīn hěn róuruǎn.

“Chiếc khăn này rất mềm mại.”

那只小猫的毛软绵绵的。

nà zhī xiǎo māo de máo ruǎnmiánmián de.

“Lông của chú mèo con mềm mại.”

中国空间站核心舱搭载了全光谱健康智能照明系统，能够提供如同自然晨曦般柔和舒适的宜居光环境。

Zhōng guó kōng jiān zhàn hé xīn cāng dā zài le quán guāng pǔ jiàn kāng zhì néng zhào míng xì tǒng, néng gòu tí gōng rú tóng zì rán chén xī bān róu hé shū shì de yí jū guāng huán jìng.

“Khoang lõi của Trạm vũ trụ Trung Quốc được trang bị hệ thống chiếu sáng thông minh bảo vệ sức khỏe toàn phổ, có thể cung cấp môi trường ánh sáng dịu nhẹ dễ chịu thoải mái tựa như ánh ban mai tự nhiên cho các phi hành gia sinh hoạt.”

你喜欢什么颜色？

Nǐ xǐhuan shénme yánsè?

“Bạn thích màu sắc gì?”

他是个实心人，从不玩心眼儿。

tā shì gè shíxīn rén, cóng bù wán xīnyǎnr.

“Anh ấy là người thật thà, chằng dùng thủ đoạn bao giờ.”

这个球是圆的。

zhè ge qiú shì yuán de 。

“Quả bóng này tròn.”

在国际金融避险资产中，黄金历来被广泛视为抵御通胀与对冲地缘政治风险的压舱石。

Zài guó jì jīn róng bì xiǎn zī chǎn zhōng, huáng jīn lì lái bèi guǎng fàn shì wèi dǐ yù tōng zhàng yǔ duì chōng dì yuán zhèng zhì fēng xiǎn de yā cāng shí.

“Trong danh mục các tài sản tài chính trú ẩn an toàn quốc tế, vàng từ xưa tới nay luôn được coi là viên đá tảng để phòng ngừa lạm phát và bù đắp các rủi ro địa chính trị.”

新一代隐身战机采用了先进的气动外形布局与独特的菱形多面体雷达隐身外表形状设计。

Xīn yí dài yǐn shēn zhàn jī cǎi yòng le xiān jìn de qì dòng wài xíng bù jú yǔ dú tè de líng xíng duō miàn tǐ léi dá yǐn shēn wài biǎo xíng zhuàng shè jì.

“Máy bay chiến đấu tàng hình thế hệ mới áp dụng bố cục khí động học tiên tiến cùng thiết kế hình dáng bên ngoài tàng hình radar đa diện hình thoi vô cùng độc đáo.”

这个碗是银子做的。

zhège wǎn shì yínzi zuò de.

“Cái bát này làm từ bạc.”

栗子树的果实很美味。

lìzǐ shù de guǒshí hěn měiwèi.

“Quả của cây hạt dẻ rất ngon.”

这个橙子很甜很新鲜。

zhè ge chéng zǐ hěn tián hěn xīn xiān 。

“Quả cam này rất ngọt và tươi.”

青年科技领军人才当打下极其扎实深厚的数学与物理基础，方能在前沿交叉学科攻关中厚积薄发、勇攀高峰。

Qīng nián kē jì lǐng jūn rén cái dāng dǎ xià jí qí zhā shí shēn hòu de shù xué yǔ wù lǐ jī chǔ, fāng néng zài qián yán jiāo chā xué kē gōng guān zhōng hòu jī bó fā, yǒng pān gāo fēng.

“Nhân tài đầu ngành khoa học công nghệ trẻ tuổi cần đặt nền móng vật lý và toán học vô cùng vững chắc sâu dày, thì mới có thể tích lũy sâu dày bộc lộ rực rỡ, dũng cảm trèo lên đỉnh cao trong các trận đánh vượt khó ngành học liên ngành tiên phong.”

我们有一个圆形桌子。

wǒmen yǒu yīgè yuánxíng zhuōzi.

“Chúng tôi có một cái bàn tròn.”

他做事一直扎扎实实。

tā zuò shì yīzhí zhāzhāshíshí.

“Anh ấy làm việc luôn rất chắc chắn.”

西藏产的藏红花很有名。

xīzàng chǎn de zànghónghuā hěn yǒumíng.

“Cây nghệ tây ở Tây Tạng rất nổi tiếng.”

我国人造工业金刚石与培育钻石合成技术处于国际绝对领跑地位，占据了全球九成以上的高端工业制造市场份额。

Wǒ guó rén zào gōng yè jīn gāng shí yǔ péi yù zuàn shí hé chéng jì shù chǔ yú guó jì jué duì lǐng pǎo dì wèi, zhàn jù le quán qiú jiǔ chéng yǐ shàng de gāo duān gōng yè zhì zào shì chǎng fèn é.

“Công nghệ tổng hợp kim cương nuôi cấy và kim cương nhân tạo công nghiệp của nước ta đang ở vị thế dẫn đầu tuyệt đối trên trường quốc tế, chiếm giữ hơn 90% thị phần thị trường chế tạo công nghiệp cao cấp toàn cầu.”

请给我看一下色卡。

Qǐng gěi wǒ kàn yīxià sè kǎ.

“Vui lòng cho tôi xem bảng màu.”