北京中轴线那气势恢宏、南北贯通的古都空间对称格局,完美彰显了中华传统礼仪文化的秩序之美与和谐之韵。
Běi jīng zhōng zhóu xiàn nà qì shì huī hóng, nán běi guàn tōng de gǔ dū kōng jiān duì chèn gé jú, wán měi zhāng xiǎn le zhōng huá chuán tǒng lǐ yí wén huà de zhì xù zhī měi yǔ hé xié zhī yùn.
“Bố cục đối xứng không gian cổ đô thông suốt Nam Bắc đầy hùng vĩ khí thế của trục trung tâm Bắc Kinh đã thể hiện hoàn mỹ vẻ đẹp trật tự và giai điệu hài hòa của văn hóa lễ nghi truyền thống dân tộc.”
“柠”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Níng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““柠” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
她是个皮肤白净的小女孩。
tā shìgè pífū báijing de xiǎo nǚhái.
“Cô ấy là một cô bé có làn da trắng nõn.”
她用水彩为这幅风景画着色。
tā yòng shuǐcǎi wéi zhè fú fēngjǐnghuà zhuósè.
“Cô ấy dùng màu nước để tô điểm cho bức tranh phong cảnh này.”
他们两个人天天在一起,形影不离。
tāmen liǎng gè rén tiāntiān zài yìqǐ, xíngyǐng bùlí.
“Bọn họ lúc nào cũng bên nhau như hình với bóng.”
她的脸颊透红,非常健康。
Tā de liǎnjiá tòu hóng, fēicháng jiànkāng.
“Má cô ấy đỏ rực, rất khỏe mạnh.”
他在纸上画弧线。
Tā zài zhǐ shàng huà hú xiàn.
“Anh ấy vẽ đường cong trên giấy.”
月牙形的叶子很漂亮。
Yuèyá xíng de yèzi hěn piàoliang.
“Lá có hình lưỡi liềm rất đẹp.”
这是螺旋形骨折。
zhèshì luóxuánxíng gǔzhé
“Đây là những vết đứt gãy xoắn ốc.”
三文鱼色还是珊瑚色。
sānwényú sè huánshì shānhú sè
“Giống như một con cá hồi hay một con san hô?”
吃素对健康有好处。
chīsù duì jiànkāng yǒu hǎochù.
“Ăn chay tốt cho sức khỏe.”
孩子的颜很开心。
háizi de yán hěn kāixīn.
“Vẻ mặt của đứa trẻ rất vui vẻ.”
她穿着浅黄色的裙子。
Tā chuānzhe qiǎn huángsè de qúnzi.
“Cô ấy mặc chiếc váy màu vàng nhạt.”
他的生活非常平淡。
tā de shēnghuó fēicháng píngdàn.
“Cuộc sống của anh ấy rất bình thường.”
物体沿抛物线运动。
Wùtǐ yán pāowùxiàn yùndòng.
“Vật thể chuyển động theo đường parabol.”
这张床宽窄正合适。
Zhè zhāng chuáng kuān zhǎi zhèng hé shì.
“Kích thước của chiếc giường này rất phù hợp.”
这个图形是五边形。
Zhège túxíng shì wǔ biān xíng.
“Hình này là hình ngũ giác.”
黑鸟在树上唱歌。
Hēi niǎo zài shù shàng chàng gē.
“Chim đen đang hát trên cây.”
Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Màu sắc
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Động vật
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Trái cây
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Rau củ quả
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Gia đình & Xưng hô
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Bộ phận cơ thể
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết