Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

她身着一身米色套装。

tā shēnzhe yīshēn mǐsè tàozhuāng.

“Cô ấy đang mặc một bộ đồ màu be.”

这扇窗户是有色玻璃制成的。

Zhè shàn chuānghù shì yǒusè bōli zhìchéng de.

“Cửa sổ này được làm bằng kính màu.”

这件衣服是米黄色的。

Zhè jiàn yīfu shì mǐhuáng sè de.

“Chiếc áo này màu vàng nhạt.”

快门速度决定照片亮度。

kuàimén sùdù juédìng zhàopiàn liàngdù.

“Tốc độ cửa trập quyết định độ sáng ảnh.”

他的见解十分精微。

tā de jiànjiě shífēn jīngwēi.

“Quan điểm của ông ấy rất tinh tế và sâu sắc.”

花园里的花朵五彩缤纷。

huāyuán li de huāduǒ wǔcǎibīnfēn.

“Hoa trong vườn rất sặc sỡ.”

五彩缤纷

wǔcǎibīnfēn

“Nhiều màu rực rỡ”

经过综合流域生态环境治理，昔日受到污染的高原湖泊如今水质清澈见底、宛如一块镶嵌在雪山之巅的碧绿翡翠。

Jīng guò zōng hé liú yù shēng tài huán jìng zhì lǐ, xī rì shòu dào wū rǎn de gāo yuán hú pō rú jīn shuǐ zhì qīng chè jiàn dǐ, wǎn rú yī kuài xiāng qiàn zài xuě shān zhī diān de bì lǜ fěi cuì.

“Trải qua công tác xử lý môi trường sinh thái lưu vực tổng hợp, hồ nước vùng cao nguyên từng bị ô nhiễm thuở nào ngày nay chất lượng nước trong vắt nhìn thấy đáy, tựa như một viên ngọc bích xanh biếc khảm trên đỉnh núi tuyết.”

在敦煌莫高窟盛唐壁画上，飞天仕女那乌黑发亮的发髻与随风飘逸的五彩轻纱彩带绘制得细腻入微、栩栩如生。

Zài dūn huáng mò gāo kū shèng táng bì huà shàng, fēi tiān shì nǚ nà wū hēi fà liàng de fà jì yǔ suí fēng piāo yì de wǔ cǎi qīng shā cǎi dài huì zhì dé xì nì rù wēi, xǔ xǔ rú shēng.

“Trên các bức bích họa thời Thịnh Đường tại Hang Mạc Cao Đôn Hoàng, búi tóc đen nhánh óng ả của nàng tiên phi thiên cùng dải lụa mềm ngũ sắc tung bay theo làn gió được họa vẽ vô cùng tinh tế tỉ mỉ, sống động như thật.”

这条路面凹凸不平。

Zhè tiáo lùmiàn āotū bù píng.

“Con đường này gồ ghề.”

她着褐布衣裳。

tāzhe hè bù yīshang.

“Cô ấy mặc quần áo vải thô.”

她的头发是银灰色的。

tā de tóufa shì yínhuīsè de.

“Tóc cô ấy màu xám bạc.”

窗帘的花色很吸引人。

chuānglián de huāsè hěn xīyǐn rén.

“Màu sắc và hoa văn của cửa sổ rất thu hút.”

天边一抹彤云美。

tiānbiān yīmǒ tóngyún měi.

“Một vệt mây đỏ bên chân trời rất đẹp.”

月光皎洁如水。

yuèguāng jiǎojié rúshuǐ.

“Ánh trăng trong sáng như nước.”

山坡上的草地变得草绿。

shānpō shàng de cǎodì biàn de cǎolǜ.

“Bãi cỏ trên sườn đồi trở nên xanh tươi.”

她的裙子色泽很独特。

tā de qúnzi sèzé hěn dútè.

“Màu sắc váy của cô ấy rất độc đáo.”

这支箭头是用铁做的。

zhè zhī jiàntóu shì yòng tiě zuò de.

“Mũi tên này được làm bằng sắt.”

这双鞋子是杏色的。

zhè shuāng xiézi shì xìngsè de.

“Đôi giày này có màu mơ.”

小姑娘的脸红彤彤的。

xiǎo gūniang de liǎn hóngtóngtóng de.

“Má của cô bé ửng đỏ.”

他正在用丁字尺。

tā zhèngzài yòng dīngzì chǐ.

“Anh ấy đang dùng thước chữ T.”

一团浓烟在空中飞散着。

yī tuán nóng yān zài kōngzhōng fēisànzhe.

“Cụm khói dày đặc bay trong không trung.”

他的书包是橘色的。

tā de shūbāo shì júsè de.

“Cặp của anh ấy màu cam.”

黑黝黝的头发真漂亮。

hēiyǒuyǒu de tóufa zhēn piàoliang.

“Mái tóc đen bóng thật đẹp.”