方才的会议很重要。
fāngcái de huìyì hěn zhòngyào.
“Cuộc họp vừa rồi rất quan trọng.”
Chủ đề Thời gian gồm 811 từ vựng, được chia thành 34 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
方才的会议很重要。
fāngcái de huìyì hěn zhòngyào.
“Cuộc họp vừa rồi rất quan trọng.”
我们会如期完成这个项目。
wǒmen huì rúqī wánchéng zhège xiàngmù.
“Chúng tôi sẽ hoàn thành dự án đúng hạn.”
我国完全自主设计建造的中国首艘国产大型邮轮在圆满完成各项试航测试后,即将正式开启首航商业运营。
Wǒ guó wán quán zì zhǔ shè jì jiàn zào de zhōng guó shǒu sōu guó chǎn dà xíng yóu lún zài yuán mǎn wán chéng gè xiàng shì háng cè shì hòu, jí jiāng zhèng shì kāi qǐ shǒu háng shāng yè yùn yíng.
“Con tàu du lịch cao cấp cỡ lớn đầu tiên do nước ta hoàn toàn tự chủ thiết kế và đóng mới sau khi hoàn thành xuất sắc các bài kiểm tra chạy thử nghiệm sắp sửa chính thức mở màn chuyến hải trình vận hành thương mại đầu tiên.”
老师三天两头儿找我谈心。
Lǎoshī sān tiān liǎngtóur zhǎo wǒ tánxīn.
“Giáo viên dăm ba bữa lại tìm tôi tâm sự.”
我等了半晌才见到他。
wǒ děngle bànshǎng cái jiàn dào tā.
“Tôi đã đợi nửa ngày mới gặp được anh ta.”
我们每天都去散步。
wǒmen měitiān dōu qù sànbù.
“Chúng tôi đi dạo mỗi ngày.”
危在旦夕
wēizàidànxī
“Nguy cơ đến rồi; nguy cơ trong một sớm một chiều.”
时隔五年,他回来了。
shí gé wǔ nián, tā huílái le.
“Sau năm năm, anh ấy đã trở về.”
本周的会议被取消了。
běnzhōu de huìyì bèi qǔxiāo le.
“Cuộc họp của tuần này đã bị hủy bỏ rồi.”
这个学期的末期有很多考试。
zhège xuéqī de mòqī yǒu hěnduō kǎoshì.
“Cuối học kỳ này có rất nhiều kì thi.”
我们计划在年中出发。
wǒmen jìhuà zài nián zhōng chūfā
“Chúng tôi dự định khởi hành vào giữa năm”
经过连夜高强度紧张调试,大科学装置于次日清晨顺利引出第一束超高能电子束流,各项物理参数极其优异。
Jīng guò lián yè gāo qiáng dù jǐn zhāng tiáo shì, dà kē xué zhuāng zhì yú cì rì qīng chén shùn lì yǐn chū dì yī shù chāo gāo néng diàn zi shù liú, gè xiàng wù lǐ cān shù jí qí yōu yì.
“Trải qua một đêm hiệu chỉnh căng thẳng cường độ cao, thiết bị khoa học lớn vào rạng sáng ngày hôm sau ngày kế tiếp đã dẫn ra thành công chùm hạt electron năng lượng siêu cao đầu tiên, các tham số vật lý cực kỳ ưu việt.”
他不打算费时猜测这些原因。
tā bù dǎsuàn fèishí cāicè zhèxiē yuányīn.
“Anh ấy không định phí thời gian để đoán những nguyên nhân này.”
几经失败之后,敌军被迫后撤。
jǐjīng shībài zhīhòu díjūn bèipò hòuchè
“Sau một số thất bại, quân địch bị buộc phải rút lui.”
天明之后,村子恢复了平静。
Tiānmíng zhīhòu, cūnzi huīfùle píngjìng.
“Sau khi trời sáng, ngôi làng trở lại yên bình.”
直至问题被解决,他才放心。
zhízhì wèntí bèi jiějué, tā cái fàngxīn.
“Đến khi vấn đề được giải quyết, anh ấy mới yên tâm.”
我永远爱你。
wǒ yǒng yuǎn ài nǐ 。
“Anh/Em sẽ mãi yêu em/anh.”
我等了几个月才收到信。
wǒ děngle jǐ gè yuè cái shōudào xìn.
“Tôi đợi mấy tháng mới nhận được thư.”
今年有个闰二月。
jīnnián yǒu gè rùn èr yuè.
“Năm nay có tháng hai nhuận.”
大学毕业后不久,他就凭借出色的专业能力入选了国家重点青年拔尖人才计划。
Dà xué bì yè hòu bù jiǔ, tā jiù píng jiè chū sè de zhuān yè néng lì rù xuǎn le guó jiā zhòng diǎn qīng nián bá jiān rén cái jì huà.
“Không lâu sau chẳng bao lâu sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy đã nhờ vào năng lực chuyên môn xuất sắc mà được tuyển chọn vào Kế hoạch Nhân tài Trẻ Xuất chúng Trọng điểm Quốc gia.”
从此以后, 我们再也没有见过面。
cóngcǐ yǐhòu, wǒmen zài yě méiyǒu jiànguò miàn.
“Từ đó về sau, chúng tôi không còn gặp lại nhau nữa.”
日后我会更加努力学习。
rìhòu wǒ huì gèngjiā nǔlì xuéxí.
“Sau này tôi sẽ nỗ lực học tập hơn.”
在日常学习和工作中,我们需要学会如何更好地秒。
zài rì cháng xué xí hé gōng zuò zhōng, wǒ men xū yào xué huì rú hé gèng hǎo dì miǎo。
“Trong học tập và công việc hàng ngày, chúng ta cần học cách giây một cách tốt hơn.”
杀手锏要在关键时刻用。
shāshǒujiǎn yào zài guānjiàn shíkè yòng.
“Tuyệt chiêu phải dùng vào lúc quan trọng.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết