nói đến năm, tháng và ngày; các đơn vị thời gian cơ bản (thường dùng để viết ngày tháng)
请写下你的出生年月日。
qǐng xiě xià nǐ de chūshēng nián yuè rì.
“Vui lòng ghi năm tháng ngày sinh của bạn.”
Chủ đề Thời gian gồm 811 từ vựng, được chia thành 34 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
请写下你的出生年月日。
qǐng xiě xià nǐ de chūshēng nián yuè rì.
“Vui lòng ghi năm tháng ngày sinh của bạn.”
老人常按时辰安排作息。
lǎorén cháng àn shíchen ānpái zuòxī.
“Người già thường dựa vào giờ để nghỉ ngơi.”
在购买包装食品和药品前,务必仔细核对生产日期与保质期,严禁食用过期变质食品。
Zài gòu mǎi bāo zhuāng shí pǐn huò yào pǐn qián, wù bì zǐ xì hé duì shēng chǎn rì qī yǔ bǎo zhì qī, yán jìn shí yòng guò qī biàn zhì shí pǐn.
“Trước khi chọn mua thực phẩm đóng gói và thuốc men, nhất định phải kiểm tra kỹ ngày sản xuất và hạn sử dụng, nghiêm cấm dùng thực phẩm đã hết hạn biến chất.”
我们早上看了日出。
wǒmen zǎoshang kànle rìchū.
“Chúng tôi đã xem mặt trời mọc vào buổi sáng.”
我星期一有课。
wǒ xīngqīyī yǒu kè.
“Tôi có lớp vào thứ Hai.”
这个病有明显的季节性。
zhège bìng yǒu míngxiǎn de jìjiéxìng.
“Bệnh này có tính mùa vụ rõ rệt.”
你星期六也不休息啊?
nǐ xīngqīliù yě bù xiūxi a?
“Cậu thứ bảy cũng không nghỉ ngơi à?”
秦始皇于公元前221年统一中国。
Qín Shǐhuáng yú gōngyuán qián èrbǎi èrshíyī nián tǒngyī Zhōngguó.
“Tần Thủy Hoàng thống nhất Trung Quốc năm 221 trước Công nguyên.”
每逢星期天,市图书馆自习区总是座无虚席,许多青年学子在此静心学习充电。
Měi féng xīng qī tiān, shì tú shū guǎn zì xí qū zǒng shì zuò wú xū xí, xǔ duō qīng nián xué zǐ zài cǐ jìng xīn xué xí chōng diàn.
“Cứ mỗi dịp chủ nhật, khu vực tự học của thư viện thành phố luôn chật kín không còn chỗ trống, rất nhiều sinh viên thanh niên tới đây tĩnh tâm học tập trau dồi tri thức.”
同学们正在图书馆紧张地准备期末考试。
tóng xué men zhèng zài tú shū guǎn jǐn zhāng dì zhǔn bèi qī mò kǎo shì 。
“Các bạn học sinh đang căng thẳng chuẩn bị cho kỳ thi cuối kỳ tại thư viện.”
等一等,我还有话要说。
děngyīděng, wǒ hái yǒu huà yào shuō.
“Đợi một chút, tôi còn điều muốn nói.”
手表里的弹簧很小。
shǒubiǎo lǐ de tánhuáng hěn xiǎo.
“Cái lò xo trong đồng hồ rất nhỏ.”
老一辈科学家把一辈子最美好的青春年华与毕生心血,无怨无悔地奉献给了祖国的国防科技事业。
Lǎo yī bèi kē xué jiā bǎ yī bèi zi zuì měi hǎo de qīng chūn nián huá yǔ bì shēng xīn xuè, wú yuàn wú huǐ dì fèng xiàn gěi le zǔ guó de guó fáng kē jì shì yè.
“Thế hệ nhà khoa học tiền bối đã đem trọn vẹn những năm tháng thanh xuân tươi đẹp nhất của cả một đời cùng tâm huyết trọn kiếp, không một lời oán thán cống hiến cho sự nghiệp khoa học công nghệ quốc phòng của Tổ quốc.”
今天晚上我看电影。
Jīntiān wǎnshang wǒ kàn diànyǐng.
“Tối nay tôi xem phim.”
你多长时间骑一次马?
nǐ duō cháng shíjiān qí yīcì mǎ?
“Bạn bao lâu cưỡi ngựa một lần?”
飞机按协调世界时起飞。
Fēijī àn Xiétiáo Shìjièshí qǐfēi.
“Máy bay cất cánh theo giờ phối hợp thế giới.”
现在下结论为时过早。
xiànzài xià jiélùn wéi shí guò zǎo.
“Bây giờ đưa ra kết luận thì còn quá sớm.”
随着时间的流逝,记忆变得模糊。
suízhe shíjiān de liúshì, jìyì biàn de móhu.
“Năm tháng thoi đưa, ký ức dần phai mờ.”
谁也不知道雨滴的多少。
shéi yě bù zhīdào yǔdī de duōshǎo.
“Không ai biết có bao nhiêu giọt mưa rơi.”
这里的绿色植物一年四季不凋谢。
zhèli de lǜsè zhíwù yī nián sìjì bù diāoxiè.
“Cây xanh ở nơi đây bốn mùa luôn tươi tốt.”
时针指向十二点时该吃午饭了。
Shízhēn zhǐxiàng shí'èr diǎn shí gāi chī wǔfànle.
“Khi kim giờ chỉ vào mười hai giờ thì đến giờ ăn trưa rồi.”
小时候在故乡小院里仰望星空的纯真记忆,点燃了他长大后立志投身天文深空探索的科学梦想。
Xiǎo shí hòu zài gù xiāng xiǎo yuàn lǐ yǎng wàng xīng kōng de chún zhēn jì yì, diǎn rán le tā zhǎng dà hòu lì zhì tóu shēn tiān wén shēn kōng tàn suǒ de kē xué mèng xiǎng.
“Ký ức trong trẻo ngước nhìn bầu trời sao nơi khoảng sân nhỏ quê nhà thuở nhỏ khi còn bé đã thắp sáng ước mơ khoa học lập chí cống hiến cho thám hiểm thiên văn không gian sâu khi lớn lên của anh ấy.”
山上的溪水源远流长。
shānshàng de xīshuǐ yuányuǎnliúcháng.
“Suối trên núi có nguồn từ xa chảy dài.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết