他被关进了大牢。
Tā bèi guān jìn le dàláo.
“Anh ta bị nhốt vào nhà tù.”
Chủ đề Giải trí truyền thông gồm 852 từ vựng, được chia thành 36 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
他被关进了大牢。
Tā bèi guān jìn le dàláo.
“Anh ta bị nhốt vào nhà tù.”
请拷贝这份文件。
qǐng kǎobèi zhè fèn wénjiàn.
“Xin hãy sao chép tài liệu này.”
这段独白很有感情。
zhè duàn dúbái hěn yǒu gǎnqíng.
“Đoạn độc thoại này đầy cảm xúc.”
基因的序列很重要。
jīyīn de xùliè hěn zhòngyào.
“Trình tự gen rất quan trọng.”
奉命出发
fèngmìng chūfā
“Phụng mệnh lên đường”
孩子们在公园里游乐。
háizimen zài gōngyuán li yóulè.
“Những đứa trẻ vui chơi trong công viên.”
宽屏显示效果更好。
kuānpíng xiǎnshì xiàoguǒ gèng hǎo.
“Màn hình rộng hiệu quả hiển thị tốt hơn.”
太医给皇上把脉了。
tàiyī gěi huángshang bǎmài le
“Thái y đã bắt mạch cho Hoàng thượng.”
他是周杰伦的忠实粉丝。
tā shì zhōujiélún de zhōngshí fěnsī.
“Anh ấy là fan trung thành của Châu Kiệt Luân.”
剧团正在排一出历史剧。
jùtuán zhèngzài pái yī chū lìshǐjù.
“Đoàn đang tập dượt một vở kịch lịch sử.”
全国人民代表大会表决通过并正式颁布实施了《中华人民共和国民法典》,具有划时代的法治里程碑意义。
Quán guó rén mín dài biǎo dà huì biǎo jué tōng guò bìng zhèng shì bān bù shí shī le 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó mín fǎ diǎn 》, jù yǒu huà shí dài de fǎ zhì lǐ chéng bēi yì yì.
“Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (Quốc hội) đã biểu quyết thông qua và chính thức ban bố thi hành 'Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa', sở hữu ý nghĩa dấu mốc pháp trị thời đại.”
我喜欢看电影消遣。
wǒ xǐhuān kàn diànyǐng xiāoqiǎn.
“Tôi thích xem phim để giải trí.”
他们喜欢跳恰恰舞。
Tāmen xǐhuān tiào qiàqià wǔ.
“Họ thích nhảy điệu chacha.”
中国始终恪守国际法准则,坚定不移忠实履行加入联合国气候变化框架公约等国际多边条约的各项庄严承诺。
Zhōng guó shǐ zhōng kè shǒu guó jì fǎ zhǔn zé, jiān dìng bù yí zhōng shí lǚ xíng jiā rù lián hé guó qì hòu biàn huà kuāng jià gōng yuē děng guó jì duō biān tiáo yuē de gè xiàng zhuāng yán chéng nuò.
“Trung Quốc luôn luôn tuân thủ các chuẩn mực luật pháp quốc tế, kiên định thực hiện một cách trung thành và nghiêm túc mọi cam kết trang nghiêm khi tham gia các điều ước đa phương quốc tế như Công ước Khung của Liên Hợp Quốc về Biến đổi Khí hậu.”
走在国庆大阅兵方阵最前列的三军仪仗队官兵身姿挺拔威武、面容英俊刚毅,展现了当代中国军人的昂扬风貌。
Zǒu zài guó qìng dà yuè bīng fāng zhèn zuì qián liè de sān jūn yí zhàng duì guān bīng shēn zī tǐng bá wēi wǔ, miàn róng yīng jùn gāng yì, zhǎn xiàn liǎo dàng dài zhōng guó jūn rén de áng yáng fēng mào.
“Đi ở hàng đầu của khối diễu binh trong Lễ Duyệt binh Quốc khánh, các cán bộ chiến sĩ Đội Tiêu binh Danh dự ba quân có vóc dáng uy nghiêm vững chãi, gương mặt anh tuấn kiên nghị, thể hiện phong thái hiên ngang hào hùng của người quân nhân thời đại mới.”
这部电影是一部正剧。
Zhè bù diànyǐng shì yī bù zhèngjù.
“Bộ phim này là một chính kịch.”
我生于草野,不知朝政。
wǒ shēng yú cǎoyě, bùzhī cháozhèng.
“Tôi sinh ra ở thôn dã, không biết chuyện triều chính.”
他们希望能够持续出超。
tāmen xīwàng nénggòu chíxù chūchāo.
“Họ hy vọng có thể tiếp tục xuất siêu.”
回顾当年突破全超导大科学装置核心真空极限腔体制造的惊心动魄历程,全体建设者至今深感自豪与激动。
Huí gù dāng nián tū pò quán chāo dǎo dà kē xué zhuāng zhì hé xīn zhēn kōng jí xiàn qiāng tǐ zhì zào de jīng xīn dòng pò lì chéng, quán tǐ jiàn shè zhě zhì jīn shēn gǎn zì háo yǔ jī dòng.
“Nhìn lại tiến trình nghẹt thở thót tim rúng động lòng người kinh tâm động phách đột phá chế tạo buồng thể giới hạn chân không cốt lõi thiết bị khoa học lớn toàn siêu dẫn năm xưa, toàn thể những người xây dựng đến nay vẫn cảm thấy vô cùng xúc động và tự hào.”
售票员在窗口售票。
shòupiàoyuán zài chuāngkǒu shòupiào.
“Nhân viên bán vé đang bán vé ở cửa sổ.”
脱口秀通常讨论热门话题。
tuōkǒu xiù tōngcháng tǎolùn rèmén huàtí.
“Talk show thường thảo luận các chủ đề nóng.”
手机萤幕显示超清晰。
shǒujī píngmù xiǎnshì chāo qīngxī.
“Màn hình điện thoại hiển thị siêu rõ nét.”
这本连环画很有趣。
zhè běn liánhuánhuà hěn yǒuqù.
“Quyển truyện tranh này rất thú vị.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết