贪污犯被判了十年监禁。
Tānwū fàn bèi pàn le shí nián jiānjìn.
“Tội phạm tham ô bị kết án mười năm tù.”
Chủ đề Tội lỗi và hình phạt gồm 779 từ vựng, được chia thành 33 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
贪污犯被判了十年监禁。
Tānwū fàn bèi pàn le shí nián jiānjìn.
“Tội phạm tham ô bị kết án mười năm tù.”
还要面对大陪审团。
huányào miànduì dà péishěntuán
“Bạn sẽ làm chứng trước đại bồi thẩm đoàn.”
经理责罚了那些犯错的员工。
jīnglǐ zéfále nàxiē fàncuò de yuángōng.
“Giám đốc đã trách phạt những nhân viên mắc lỗi.”
他在大学学习刑法学。
Tā zài dàxué xuéxí xíngfǎ xué.
“Anh ấy học luật hình sự ở đại học.”
他被关进了那监牢。
tā bèi guān jìnle nà jiānláo.
“Anh ấy bị giam vào nhà tù đó.”
国家检察机关设立了知识产权检察专门办案机制,为高水平科技自立自强与国家重大科研成果构筑起坚实法治防护网。
Guó jiā jiǎn chá jī guān shè lì le zhī shí chǎn quán jiǎn chá zhuān mén bàn àn jī zhì, wèi gāo shuǐ píng kē jì zì lì zì qiáng yǔ guó jiā zhòng dà kē yán chéng guǒ gòu zhù qǐ jiān shí fǎ zhì fáng hù wǎng.
“Cơ quan kiểm sát viện kiểm sát tư pháp quốc gia đã thành lập cơ chế thụ lý án chuyên môn kiểm sát quyền sở hữu trí tuệ, đắp xây mạng lưới phòng hộ pháp trị vững chắc cho các thành quả nghiên cứu khoa học trọng đại quốc gia và tự chủ tự cường khoa học công nghệ trình độ cao.”
他带了一把左轮手枪。
Tā dài le yī bǎ zuǒlún shǒuqiāng.
“Anh ấy mang theo một khẩu súng lục.”
死囚在刽子手前颤抖。
sǐqiú zài guìzǐshǒu qián chàndǒu.
“Tử tù run rẩy trước đao phủ.”
警方多次询问目击者。
jǐngfāng duō cì xúnwèn mùjī zhě.
“Cảnh sát đã nhiều lần thẩm vấn nhân chứng.”
这家公司被前员工检举。
zhè jiā gōngsī bèi qián yuángōng jiǎnjǔ.
“Công ty này bị cựu nhân viên tố giác.”
罗杰·霍布斯是个谋杀犯。
luōjié · huòbùsī shì gè móushā fàn
“Roger Hobbs là một kẻ giết người.”
“耏”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Ér” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““耏” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
他被判为从犯。
Tā bèi pàn wéi cóngfàn.
“Anh ta bị kết án là đồng phạm.”
警方抓获了一个卖淫团伙。
Jǐngfāng zhuāhuòle yīgè màiyín tuánhuǒ.
“Cảnh sát đã bắt giữ một băng nhóm mại dâm.”
我的职责就是检控犯罪分子。
wǒ de zhízé jiùshì jiǎnkòng fànzuìfēnzǐ
“Công việc của tôi là truy tố tội phạm.”
这是“囚禁”的一个常用表达。
Zhè shì "qiújìn" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "giam cầm cầm tù".”
身陷囹圄
shēnxiànlíngyǔ
“Thân lâm vào cảnh ngục tù”
他因过失杀人被判刑。
Tā yīn guòshī shārén bèi pànxíng.
“Anh ta bị kết án vì ngộ sát.”
空气是一种混合物。
kōngqì shì yī zhǒng hùnhéwù.
“Không khí là một loại chất hỗn hợp.”
没问题,包在我身上。
Méi wèntí, bāo zài wǒ shēnshang.
“Không vấn đề gì, cứ để tôi.”
强奸犯对受害人如是说。
qiángjiānfàn duì shòuhàirén rúshìshuō
“Kẻ hiếp dâm nói với con mồi của mình.”
他因为表现好获得了假释。
Tā yīnwèi biǎoxiàn hǎo huòdéle jiǎshì.
“Anh ấy được tạm tha vì có thành tích tốt.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết