越狱逃跑
yuèyù táopǎo
“Vượt ngục trốn chạy”
Chủ đề Tội lỗi và hình phạt gồm 779 từ vựng, được chia thành 33 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
越狱逃跑
yuèyù táopǎo
“Vượt ngục trốn chạy”
兴师问罪
xīng shī wèn zuì
“Khởi binh vấn tội”
缉捕在逃凶手。
jībǔ zàitáo xiōngshǒu.
“Truy bắt tội phạm đang chạy trốn.”
从微观量子纠缠到宏观星系演化,人类对大自然无穷奥秘的求知探索从未停止过前行的脚步。
Cóng wēi guān liàng zǐ jiū chán dào hóng guān xīng xì yǎn huà, rén lèi duì dà zì rán wú qióng ào mì de qiú zhī tàn suǒ cóng wèi tíng zhǐ guò qián xíng de jiǎo bù.
“Từ vướng víu lượng tử vi mô cho tới sự tiến hóa của các thiên hà vĩ mô, bước chân kiếm tìm và khám phá những điều bí ẩn vô tận của tự nhiên của loài người chưa bao giờ ngừng tiến bước.”
拐骗钱财
guǎipiàn qiáncái
“Lừa đảo tài sản”
追捕逃犯
zhuībǔ táofàn
“Truy nã tù trốn trại.”
警察正在对这个案件进行调查。
jǐng chá zhèng zài duì zhè ge àn jiàn jìn xíng diào chá 。
“Cảnh sát đang tiến hành điều tra vụ án này.”
他被认为是这起案子的主犯。
Tā bèi rènwéi shì zhè qǐ ànzi de zhǔfàn.
“Anh ta được cho là chủ phạm của vụ án này.”
他们正在通缉这个逃犯。
tāmen zhèngzài tōngjī zhège táofàn.
“Họ đang lùng bắt tên tội phạm trốn thoát này.”
这起误判案引起了社会关注。
Zhè qǐ wù pàn àn yǐnqǐle shèhuì guānzhù.
“Vụ án phán quyết sai này đã thu hút sự chú ý của xã hội.”
他们审问过他几次。
tāmen shěnwèn guò tā jīcì
“Họ đã phỏng vấn anh ta vài lần.”
学术讨论旨在探求真理,导师鼓励青年学者敢于提出不同学术见解,不必多心顾虑权威意见。
Xué shù tǎo lùn zhǐ zài tàn qiú zhēn lǐ, dǎo shī gǔ lì qīng nián xué zhě gǎn yú tí chū bù tóng xué shù jiàn jiě, bù bì duō xīn gù lǜ quán wēi yì jiàn.
“Thảo luận học thuật nhằm mục đích kiếm tìm chân lý, giảng viên hướng dẫn động viên các học giả trẻ dũng cảm đưa ra những kiến giải học thuật khác biệt, không cần phải lo nghĩ quá mức đa nghi hay e ngại ý kiến của uy quyền.”
他写了一份自白书。
Tā xiě le yī fèn zìbái shū.
“Anh ấy đã viết một bản tự thú.”
凶手已被抓获。
xiōngshǒu yǐ bèi zhuāhuò
“Hung thủ đã bị bắt.”
违禁品
wéijìnpǐn
“Hàng cấm; hàng phạm pháp”
警方正在加大力度打击惯犯,以维护社会的安全和稳定。
Jǐngfāng zhèngzài jiādà lìdù dǎjī guànfàn, yǐ wéihù shèhuì de ānquán hé wěndìng.
“Cảnh sát đang tăng cường trấn áp tội phạm chuyên nghiệp để duy trì an toàn và ổn định xã hội.”
这是“控告”的一个常用表达。
Zhè shì "kònggào" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "tố cáo trước pháp luật".”
自白书
zìbáishū
“Sách tự bạch; đơn tự khai.”
军事法庭审理案件。
Jūnshì fǎtíng shěnlǐ ànjiàn.
“Tòa án quân sự xét xử vụ án.”
他因重犯被判刑。
Tā yīn chóngfàn bèi pànxíng.
“Anh ta bị kết án vì tái phạm.”
为什么他要把它偷运出去呢。
wèishénme tā yào bǎ tā tōuyùn chūqù ní
“Tại sao anh ta lại cố gắng tuồn nó ra ngoài?”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết