残株
Minh họa từ vựng 残株 (cán zhū)
cán zhū HÁN VIỆT: TÀN CHÂU

残株: Cây bị tàn phá, phần còn lại

Cây bị tàn phá phần còn lại

Nét viết & luyện viết chữ 残株

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 残

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TÀN (残, phồn thể: 殘): thuộc bộ ĐÃI (歹), gồm 9 nét, thành phần: 歹 (ĐÃI) + 戈 (QUA). Từ ghép HSK: 残疾 (TÀN TẬT: tàn tật, khuyết tật), 残酷 (TÀN KHỐC: tàn khốc, khốc liệt, tàn nhẫn), 残留 (TÀN LƯU: dư lượng, còn sót lại, tàn dư), 残忍 (TÀN NHẪN: tàn nhẫn, dã man, ác độc).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

残
cán TÀN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tàn phế, tàn tật khuyết tật; tàn dư sót lại

Bộ 歹 (BỘ ĐÃI • 4 nét): Xương tàn, chết chóc, xui xẻo, tai ương.
Thành phần cấu tạo chữ:
歹 ĐÃI (Xương tàn, chết chóc, xui xẻo, tai ương.) 戈 QUA (Ngọn giáo, vũ khí chiến đấu của quân đội thời cổ.)

Chữ TÀN (残, phồn thể: 殘): thuộc bộ ĐÃI (歹), gồm 9 nét, thành phần: 歹 (ĐÃI) + 戈 (QUA). Từ ghép HSK: 残疾 (TÀN TẬT: tàn tật, khuyết tật), 残酷 (TÀN KHỐC: tàn khốc, khốc liệt, tàn nhẫn), 残留 (TÀN LƯU: dư lượng, còn sót lại, tàn dư), 残忍 (TÀN NHẪN: tàn nhẫn, dã man, ác độc).

株
zhū CHU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cây, gốc (lượng từ cho thực vật); gốc cây

Bộ 木 (BỘ MỘC • 4 nét): Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.
Thành phần cấu tạo chữ:
木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.)

Chữ CHU (株): thuộc bộ MỘC (木), gồm 10 nét.

Câu ví dụ với từ “残株”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

田里只剩下几株残株。

Tián lǐ zhǐ shèng xià jǐ zhū cán zhū.

“Trên ruộng chỉ còn lại vài cây bị tàn phá.”

Từ “残株” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 残株 (cán zhū)

残株 (cán zhū) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “残株” có phiên âm Pinyin là “cán zhū”, âm Hán Việt là “TÀN CHÂU”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Cây bị tàn phá, phần còn lại”.

Chữ 残株 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “残株” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 歹. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2013-11-12T11:35:08+07:00