Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

整五元，没有零头儿。

zhěng wǔyuán，méiyǒu líng tóuér。

“Chẵn năm đồng, không có lẻ.”

这家工厂生产的产品质量非常可靠。

Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn de chǎnpǐn zhìliàng fēicháng kěkào.

“[liàng - Danh từ] Chất lượng sản phẩm do nhà máy này sản xuất vô cùng đáng tin cậy.”

这张条形图显示了销售额。

Zhè zhāng tiáo xíng tú xiǎnshì le xiāoshòu'é.

“Biểu đồ thanh này thể hiện doanh số bán hàng.”

我们在河流中设置了多个实测点。

Wǒmen zài héliú zhōng shèzhìle duō gè shícè diǎn.

“Chúng tôi đã đặt nhiều điểm đo thực tế trong dòng sông.”

看看量子色动力学的贝塔函数。

kànkàn liàngzǐ sè dònglìxué de bèitǎ hánshù

“Nhìn vào hàm beta của sắc động lực học lượng tử.”

这里的平均气温很适合旅游。

Zhèlǐ de píngjūn qìwēn hěn shìhé lǚyóu.

“Nhiệt độ trung bình ở đây rất thích hợp để du lịch.”

我有三个杯子。

Wǒ yǒu sān gè bēizi.

“Tôi có ba cái cốc.”

温度是一个标量。

Wēndù shì yīgè biāoliàng.

“Nhiệt độ là một đại lượng vô hướng.”

这个蜂巢是六角形的。

Zhège fēngcháo shì liù jiǎoxíng de.

“Tổ ong này có hình lục giác.”

去找六边形。

qù zhǎo liùbiānxíng.

“Đi đến hình lục giác.”

我正在学习三角学。

Wǒ zhèngzài xuéxí sānjiǎo xué.

“Tôi đang học lượng giác học.”

气压计显示气压下降。

Qìyā jì xiǎnshì qìyā xiàjiàng.

“Áp kế hiển thị áp suất giảm.”

他借了伍仟块钱。

tā jièle wǔqiān kuài qián.

“Anh ấy đã mượn 5000 tệ.”

请对数据进行加权平均。

Qǐng duì shùjù jìnxíng jiāquán píngjūn

“Hãy thực hiện trung bình có trọng số cho dữ liệu.”

老师正在为考试命题。

lǎoshī zhèngzài wèi kǎoshì mìngtí.

“Giáo viên đang ra đề thi.”

这个灯泡只有1烛光。

zhège dēngpào zhǐyǒu 1 zhúguāng.

“Độ sáng của bóng đèn này chỉ có 1 cd.”

这片地有十亩。

zhè piàn dì yǒu shí mǔ.

“Mảnh đất này có mười mẫu.”

国家北斗卫星导航系统实现了全球范围内厘米级三维空间经度、纬度与高程信息的全天候高精度实时授时定位。

Guó jiā běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng shí xiàn le quán qiú fàn wéi nèi lí mǐ jí sān wéi kōng jiān jīng dù, wěi dù yǔ gāo chéng xìn xī de quán tiān hòu gāo jīng dù shí shí shòu shí dìng wèi.

“Hệ thống Vệ tinh Dẫn đường Bắc Đẩu Quốc gia đã thực hiện việc định vị cấp thời chuẩn độ chính xác cao 24/7 đối với thông tin cao độ, vĩ độ và kinh độ kinh độ không gian 3D cấp độ centimet trong phạm vi toàn cầu.”

爱因斯坦质能等价关系公式E=mc²，以极简的优美形式揭示了微观物理世界质量与能量转换的深刻本质。

Ài yīn sī tǎn zhì néng děng jià guān xì gōng shì E=mc², yǐ jí jiǎn de yōu měi xíng shì jiē shì le wēi guān wù lǐ shì jiè zhì liàng yǔ néng liàng zhuǎn huàn de shēn kè běn zhì.

“Công thức tương đương khối lượng - năng lượng E=mc² của Einstein bằng hình thức tối giản đẹp đẽ đã hé lộ bản chất sâu sắc của sự chuyển hóa năng lượng và khối lượng trong thế giới vật lý vi mô.”

文件大小以字节为单位。

Wénjiàn dàxiǎo yǐ zìjié wéi dānwèi

“Kích thước tệp tin tính bằng byte.”

面对复杂的社会热点现象，我们要学会从多维度、全方位的科学客观角度进行深入审视与剖析。

Miàn duì fù zá de shè huì rè diǎn xiàn xiàng, wǒ men yào xué huì cóng duō wéi dù, quán fāng wèi de kē xué kè guān jiǎo dù jìn xíng shēn rù shěn shì yǔ pōu xī.

“Đứng trước các hiện tượng xã hội nóng và phức tạp, chúng ta cần học cách xem xét và phân tích sâu sắc từ nhiều góc nhìn khách quan khoa học đa chiều và toàn diện.”

固态锂电池在能量密度与热安全性指标上实现了重大突破，显著提升了新能源电动汽车的单次续航里程。

Gù tài lǐ diàn chí zài néng liàng mì dù yǔ rè ān quán xìng zhǐ biāo shàng shí xiàn le zhòng dà tū pò, xiǎn zhù tí shēng le xīn néng yuán diàn dòng qì chē de dān cì xù háng lǐ chéng.

“Pin lithium thể rắn đã đạt được đột phá trọng đại trên các chỉ số an toàn nhiệt và mật độ năng lượng, nâng cao rõ rệt quãng đường di chuyển sau một lần sạc của xe ô tô điện năng lượng mới.”