Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

帕斯卡做了很多实验。

pàsīkǎ zuòle hěnduō shíyàn.

“Pascal đã làm nhiều thí nghiệm.”

学者探究低纬度气候。

xuézhě tànjiù dī wěidù qìhòu.

“Các học giả khám phá khí hậu vĩ độ thấp.”

锱铢必较

zīzhūbìjiào

“Tính toán từng li từng tí; tính toán chi li.”

他们哥俩高矮差不多。

tāmen gē liǎ gāo'ǎi chàbuduō.

“Anh em họ cao gần bằng nhau.”

这个圆锥很高。

Zhège yuánzhuī hěn gāo.

“Hình nón này rất cao.”

我有八本书。

Wǒ yǒu bā běn shū.

“Tôi có tám quyển sách.”

这个图形是一个十角形。

Zhège túxíng shì yīgè shí jiǎoxíng.

“Hình này là một đa giác mười góc.”

这组数据的中位数是50。

Zhè zǔ shùjù de zhōng wèi shù shì 50.

“Dữ liệu này có trung vị là 50.”

函数的闭包很重要。

hán shù de bì bāo hěn zhòng yào.

“Đóng gói của hàm rất quan trọng.”

船上挂着巨大的球形帆。

Chuán shàng guà zhe jùdà de qiúxíng fān.

“Trên thuyền treo buồm lớn hình cầu.”

我们在画一个棱柱。

wǒmen zài huà yīgè léngzhù.

“Chúng tôi đang vẽ một hình lăng trụ.”

老师让我们画一个八边形。

lǎoshī ràng wǒmen huà yīgè bābiānxíng.

“Thầy giáo bảo chúng tôi vẽ một hình bát giác.”

这个图形是平行四边形。

Zhège túxíng shì píngxíng sìbiānxíng.

“Hình này là hình bình hành.”

他用塞尺测量了缝隙。

tā yòng sāi chǐ cèliáng le fèngxì.

“Anh ấy dùng thước lá để đo khoảng cách.”

我们需要检验虚无假设。

Wǒmen xūyào jiǎnyàn xūwú jiǎshè.

“Chúng ta cần kiểm tra giả thuyết hư vô.”

喝酒时注意酒精浓度。

hējiǔ shí zhùyì jiǔjīng nóngdù.

“Khi uống rượu nên chú ý nồng độ cồn.”

我家离学校一公里。

wǒ jiā lí xué xiào yì gōng lǐ 。

“Nhà tôi cách trường một cây số.”

我国全超导托卡马克核聚变实验装置成功实现了上亿摄氏度等离子体千秒级超长稳态高约束运行。

Wǒ guó quán chāo dǎo tuō kǎ mǎ kè hé jù biàn shí yàn zhuāng zhì chéng gōng shí xiàn le shàng yì shè shì dù děng lí zǐ tǐ qiān miǎo jí chāo cháng wěn tài gāo yuē shù yùn xíng.

“Thiết bị thực nghiệm nhiệt hạch hạt nhân Tokamak siêu dẫn toàn phần của nước ta đã thực hiện thành công việc vận hành giam giữ cao trạng thái ổn định siêu dài hàng ngàn giây ở nhiệt độ plasma trên 100 triệu độ C.”

国家现代农业高新技术示范区内上万公顷超级耐盐碱杂交水稻试验田喜获丰收，平均亩产再创历史新高。

Guó jiā xiàn dài nóng yè gāo xīn jì shù shì fàn qū nèi shàng wàn gōng qǐng chāo jí nài yán jiǎn zá jiāo shuǐ dào shì yàn tián xǐ huò fēng shōu, píng jūn mǔ chǎn zài chuàng lì shǐ xīn gāo.

“Hơn một vạn héc-ta héc-ta ruộng lúa lai thử nghiệm chịu mặn phèn siêu cấp bên trong Khu Trình diễn Công nghệ Cao mới Nông nghiệp Hiện đại Quốc gia đã đón nhận mùa vàng bội thu, năng suất bình quân trên mỗi mẫu tiếp tục lập nên kỷ lục lịch sử mới.”

他用水平仪检查桌子。

tā yòng shuǐpíngyí jiǎnchá zhuōzi.

“Anh ấy dùng thước thủy để kiểm tra bàn.”