冰点是摄氏0度。
bīngdiǎn shì shèshì 0 dù.
“Điểm đóng băng là 0 độ C.”
冰点是摄氏0度。
bīngdiǎn shì shèshì 0 dù.
“Điểm đóng băng là 0 độ C.”
独裁者运用强权压迫人民。
dúcái zhě yùnyòng qiángquán yāpò rénmín.
“Độc tài sử dụng quyền lực để đàn áp dân chúng.”
随着生态文明建设深入推进,我国野生大熊猫与藏羚羊等珍稀濒危物种的种群数目实现了恢复性显著增长。
Suí zhe shēng tài wén míng jiàn shè shēn rù tuī jìn, wǒ guó yě shēng dà xióng māo yǔ cáng líng yáng děng zhēn xī bīn wēi wù zhǒng de zhǒng qún shù mù shí xiàn le huī fù xìng xiǎn zhù zēng zhǎng.
“Cùng với việc xây dựng văn minh sinh thái được đi sâu thúc đẩy, số lượng con số quần thể các loài quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng như linh dương Tây Tạng và gấu trúc lớn hoang dã của nước ta đã đạt mức tăng trưởng phục hồi rõ rệt.”
机会均等
jīhuìjūnděng
“Cơ hội ngang nhau”
她的身段非常优美。
tā de shēnduàn fēicháng yōuměi.
“Dáng vẻ của cô ấy rất đẹp.”
线头上有一个小纥。
xiàn tóu shàng yǒu yí gè xiǎo gē
“Đầu chỉ có một cục nhỏ”
逆时针的图案设计很独特。
nìshízhēn de tú'àn shèjì hěn dútè.
“Thiết kế hoa văn ngược chiều kim đồng hồ rất độc đáo.”
物体沿抛物线运动。
Wùtǐ yán pāowùxiàn yùndòng.
“Vật thể chuyển động theo đường parabol.”
这张床宽窄正合适。
Zhè zhāng chuáng kuān zhǎi zhèng hé shì.
“Kích thước của chiếc giường này rất phù hợp.”
耳机的音量不要超过90分贝。
ěrjī de yīnliàng bùyào chāoguò 90 fēnbèi.
“Âm lượng tai nghe không nên vượt quá 90 decibel.”
这个图形是五边形。
Zhège túxíng shì wǔ biān xíng.
“Hình này là hình ngũ giác.”
这艘船航行了100海里。
zhè sōu chuán hángxíngle 100 hǎilǐ.
“Con tàu này đã chạy được 100 hải lý.”
同轴电缆用于电视信号传输。
Tóng zhóu diànlǎn yòng yú diànshì xìnhào chuánshū.
“Cáp đồng trục dùng để truyền tín hiệu truyền hình.”
温度表有不同种类。
wēndùbiǎo yǒu bùtóng zhǒnglèi.
“Nhiệt kế có nhiều loại khác nhau.”
这是我的数字。
zhè shì wǒ de shù zì 。
“Đây là con số của tôi.”
我正在统计学生人数。
wǒ zhèngzài tǒngjì xuéshēng rénshù.
“Tôi đang thống kê số lượng học sinh.”
这个三角形的角度是多少?
zhège sānjiǎoxíng de jiǎodù shì duōshǎo?
“Góc của hình tam giác này là bao nhiêu?”
长江三角洲区域一体化发展战略深入实施,正在加快打造成为全国发展强劲活跃增长极与高质量发展样板区。
Cháng jiāng sān jiǎo zhōu qū yù yī tǐ huà fā zhǎn zhàn lüè shēn rù shí shī, zhèng zài jiā kuài dǎ zào chéng wéi quán guó fā zhǎn qiáng jìng huó yuè zēng zhǎng jí yǔ gāo zhì liàng fā zhǎn yàng bǎn qū.
“Chiến lược Phát triển Tích hợp Vùng Đồng bằng Tam giác Sông Dương Tử đang được đi sâu thực thi, đang đẩy nhanh xây dựng để trở thành cực tăng trưởng năng động mạnh mẽ của cả nước cùng khu vực kiểu mẫu phát triển chất lượng cao.”
这艘我国自主研发建造的超大型万吨级远洋集装箱货轮,顺利完成了跨大洋首航任务。
Zhè sōu wǒ guó zì zhǔ yán fā jiàn zào de chāo dà xíng wàn dūn jí yuǎn yáng jí zhuāng xiāng huò lún, shùn lì wán chéng le kuà dà yáng shǒu háng rèn wù.
“Con tàu chở container viễn dương siêu trọng tải hàng vạn tấn do nước ta tự chủ nghiên cứu đóng mới đã hoàn thành suôn sẻ hải trình xuyên đại dương đầu tiên.”
这台设备的净重不轻。
zhè tái shèbèi de jìngzhòng bù qīng
“Trọng lượng tịnh của thiết bị này không nhẹ.”
被除数是24,除数是6。
Bèichúshù shì 24, chúshù shì 6.
“Số bị chia là 24, số chia là 6.”
每一秒钟都非常宝贵。
měi yī miǎozhōng dōu fēicháng bǎoguì.
“Mỗi một giây đều vô cùng quý giá.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế