工程师正在调试信号装置。
Gōngchéngshī zhèngzài tiáoshì xìnhào zhuāngzhì.
“Kỹ sư đang thử và điều chỉnh thiết bị tín hiệu.”
Chủ đề Giải trí truyền thông gồm 852 từ vựng, được chia thành 36 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
工程师正在调试信号装置。
Gōngchéngshī zhèngzài tiáoshì xìnhào zhuāngzhì.
“Kỹ sư đang thử và điều chỉnh thiết bị tín hiệu.”
太子妃穿着华丽的衣服。
Tàizǐ fēi chuānzhe huálì de yīfu.
“Thái tử phi mặc bộ quần áo lộng lẫy.”
仙子轻轻落尘人间。
xiānzǐ qīngqīng luòchén rénjiān.
“Tiên nữ nhẹ nhàng giáng trần nhân gian.”
宝莱坞电影很受欢迎。
Bǎoláiwū diànyǐng hěn shòu huānyíng.
“Bollywood phim rất được yêu thích.”
当大国工匠走上领奖台上的那一刻,全场数千名科技工作者起立鼓掌,向楷模致以崇高的敬意。
Dāng dà guó gōng jiàng zǒu shàng lǐng jiǎng tái shàng de nà yī kè, quán chǎng shù qiān míng kē jì gōng zuò zhě qǐ lì gǔ zhǎng, xiàng kǎi mó zhì yǐ chóng gāo de jìng yì.
“Vào khoảnh khắc nghệ nhân bậc thầy nước lớn bước lên trên bục giảng trên sân khấu nhận giải thưởng, hàng ngàn cán bộ khoa học công nghệ trong toàn khán phòng đã đứng dậy vỗ tay, nghiêng mình kính cẩn trước tấm gương sáng.”
他心地险恶,不能相信。
Tā xīndì xiǎn'è, bùnéng xiāngxìn.
“Anh ta tâm địa hiểm độc, không thể tin được.”
这位孝顺的模范青年数十年如一日细心伺候卧病在床的九旬老母亲,用实际行动诠释了孝老爱亲的中华美德。
Zhè wèi xiào shùn de mó fàn qīng nián shù shí nián rú yī rì xì xīn cì hòu wò bìng zài chuáng de jiǔ xún lǎo mǔ qīn, yòng shí jì xíng dòng quán shì le xiào lǎo ài qīn de zhōng huá měi dé.
“Người thanh niên gương mẫu hiếu thảo này suốt hàng chục năm như một đã tận tình chăm sóc phụng dưỡng người mẹ già 90 tuổi nằm liệt giường, dùng hành động thực tế khắc họa vẻ đẹp hiếu nghĩa kính yêu cha mẹ của dân tộc.”
我今年去参加了柏林国际电影节。
Wǒ jīnnián qù cānjiāle Bólín Guójì Diànyǐng Jié.
“Năm nay tôi đã tham dự liên hoan phim quốc tế Berlin.”
贝勒爷出席了宫廷宴会。
Bèilè yé chūxí le gōngtíng yànhuì.
“Bối lạc gia đã tham dự yến tiệc trong cung.”
太子驾到,大家都站起来了!
tàizǐ jiàdào, dàjiā dōu zhàn qǐláile!
“Thái tử đến, ai cũng đứng dậy hết!”
今晚有明星荟萃的演出。
jīn wǎn yǒu míngxīng huìcuì de yǎnchū
“Tối nay có cuộc biểu diễn của các ngôi sao”
我喜欢看轻松的影片。
Wǒ xǐhuān kàn qīngsōng de yǐngpiàn.
“Tôi thích xem phim giải trí.”
在全球应对气候变化与推动绿色转型的历史进程中,中国积极发挥着引领者与贡献者的核心角色。
Zài quán qiú yìng duì qì hòu biàn huà yǔ tuī dòng lǜ sè zhuǎn xíng de lì shǐ jìn chéng zhōng, zhōng guó jī jí fā huī zhe yǐn lǐng zhě yǔ gòng xiàn zhě de hé xīn jué sè.
“Trong tiến trình lịch sử toàn cầu ứng phó với biến đổi khí hậu và thúc đẩy chuyển đổi xanh, Trung Quốc đang tích cực phát huy vai trò hạt nhân là người dẫn dắt và người đóng góp quan trọng.”
电影中使用了跳越剪辑。
Diànyǐng zhōng shǐyòng le tiào yuè jiǎnjí.
“Phim đã sử dụng cắt nối biên tập nhảy cóc.”
那公子骑马潇洒而来。
nà gōngzǐ qímǎ xiāosǎ ér lái.
“Công tử cưỡi ngựa đến một cách bảnh bao.”
新电影公映后获得了许多好评。
xīn diànyǐng gōngyìng hòu huòdé le xǔduō hǎopíng.
“Bộ phim mới ra mắt đã thu về nhiều đánh giá tích cực.”
在国家大剧院重大科技功勋科学家话剧中,国家一级演员深情出演老一辈战略科学家科技报国的壮烈人生。
Zài guó jiā dà jù yuàn zhòng dà kē jì gōng xūn kē xué jiā huà jù zhōng, guó jiā yī jí yǎn yuán shēn qíng chū yǎn lǎo yī bèi zhàn lüè kē xué jiā kē jì bào guó de zhuàng liè rén shēng.
“Trong vở kịch nói về nhà khoa học có công lao khoa học công nghệ trọng đại tại Nhà hát Lớn Quốc gia, diễn viên hạng nhất quốc gia đã xúc động thủ vai tham gia diễn xuất cuộc đời tráng liệt phụng sự Tổ quốc bằng khoa học của nhà khoa học chiến lược tiền bối.”
大侠重情重义。
dà xiá zhòng qíng zhòng yì.
“Đại hiệp trọng tình nghĩa.”
王府的世子正在学习。
wángfǔ de shìzǐ zhèng zài xuéxí.
“Thế tử nhà vương phủ đang học.”
这部电影是一部悲喜剧。
Zhè bù diànyǐng shì yī bù bēixǐjù.
“Bộ phim này là một bi hài kịch.”
这部电影有续作吗?
Zhè bù diànyǐng yǒu xùzuò ma?
“Bộ phim này có tác phẩm tiếp theo không?”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết