思 (sī) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “思” có phiên âm Pinyin là “sī”, âm Hán Việt là “TƯ”, thuộc từ loại Danh từ / Tên riêng và có nghĩa tiếng Việt là: “Suy tư, nhớ nhung, trăn trở, tư duy suy nghĩ.” (tiếng Anh: think, consider, ponder; final particle).

Chữ 思 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “思” có tổng cộng 9 nét viết, thuộc bộ thủ 心. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Mở rộng Từ loại: Danh từ / Tên riêng Bộ thủ: 心 9 nét viết

Tốc độ đọc:

思

sī HÁN VIỆT: TƯ

思: Suy tư, nhớ nhung, trăn trở, tư duy suy nghĩ.

Suy tư nhớ nhung trăn trở tư duy suy nghĩ.

Nghĩa tiếng Anh (English): think, consider, ponder; final particle

Tập Viết 9 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 思

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 思

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (9 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Đồng ruộng bờ cõi xa xôi, In nơi sâu trong dạ bồi hồi chẳng nguôi. Ngày đêm tha thiết nhớ người, Chữ Tư vương vấn muôn đời tương tư.” — Chữ TƯ (思) là chữ hội ý, gồm chữ Điền (田 - ruộng đồng) ở trên và chữ Tâm (心 - trái tim) ở dưới (ở chữ cổ kim văn, phần trên là hình chiếc sọ não, sau biến đổi thành chữ Điền). Người tha hương lập nghiệp luôn đau đáu nhớ về từng tấc đất bờ ruộng quê nhà. Khi con tim luôn hướng về một mảnh đất, một người thân yêu thì đó chính là nỗi niềm "Tương tư", "Suy tư".

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

思

sī TƯ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Suy tư, nhớ nhung, trăn trở, tư duy suy nghĩ.

Bộ 心 (BỘ TÂM • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

田 BỘ ĐIỀN (Ruộng đồng, bờ cõi đất đai, nguồn sống nơi quê hương.) 心 BỘ TÂM (Trái tim, nơi chứa chan nỗi nhớ nhung trăn trở.)

Câu thơ nhớ chữ: “Đồng ruộng bờ cõi xa xôi, In nơi sâu trong dạ bồi hồi chẳng nguôi. Ngày đêm tha thiết nhớ người, Chữ Tư vương vấn muôn đời tương tư.”

Chữ TƯ (思) là chữ hội ý, gồm chữ Điền (田 - ruộng đồng) ở trên và chữ Tâm (心 - trái tim) ở dưới (ở chữ cổ kim văn, phần trên là hình chiếc sọ não, sau biến đổi thành chữ Điền). Người tha hương lập nghiệp luôn đau đáu nhớ về từng tấc đất bờ ruộng quê nhà. Khi con tim luôn hướng về một mảnh đất, một người thân yêu thì đó chính là nỗi niềm "Tương tư", "Suy tư".