Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

久旱逢甘霖，禾苗茁壮。

jiǔ hàn féng gānlín, hémiáo zhuózhuàng.

“Mưa dầm sau hạn hán, cây con lại phát triển lại.”

亚热带气候很湿润。

yàrèdài qìhòu hěn shīrùn.

“Khí hậu cận nhiệt đới rất nồm ẩm.”

冬天脚生冻疮怎么办？

Dōngtiān jiǎo shēng dòngchuāng zěnme bàn?

“Mùa đông chân bị nẻ nên làm sao?”

严冬里河水结冰了。

Yándōng lǐ hé shuǐ jié bīng le.

“Trong ngày đông giá rét, nước sông đóng băng.”

阳光照在脸上。

yáng guāng zhào zài liǎn shàng 。

“Ánh nắng chiếu lên mặt.”

夏天漫步在绿树成荫的林荫大道上，蝉鸣阵阵、清风徐来，让人感到格外惬意舒适。

Xià tiān màn bù zài lǜ shù chéng yīn de lín yīn dà dào shàng, chán míng zhèn zhèn, qīng fēng xú lái, ràng rén gǎn dào gé wài qiè yì shū shì.

“Mùa hè dạo bước trên đại lộ rợp bóng cây xanh mát, tiếng ve kêu râm ran, làn gió mát nhẹ nhàng thổi tới, khiến con người cảm thấy vô cùng dễ chịu và thảnh thơi.”

今天星期几？

Jīntiān xīngqī jǐ?

“Hôm nay là thứ mấy?”

今天的蓝天白云让人心情很好。

jīn tiān de lán tiān bái yún ràng rén xīn qíng hěn hǎo 。

“Bầu trời xanh mây trắng hôm nay làm tâm trạng rất tốt.”

南极有巨大的冰川。

nánjí yǒu jùdà de bīngchuān.

“Nam Cực có sông băng khổng lồ.”

我中午十二点吃饭。

Wǒ zhōngwǔ shí'èr diǎn chī fàn.

“Tôi ăn cơm lúc 12 giờ trưa.”

我学了一个小时汉语。

Wǒ xué le yí gè xiǎoshí Hànyǔ.

“Tôi đã học tiếng Trung một tiếng đồng hồ.”

大雪时我国的天气很冷。

dàxuě shí wǒguó de tiānqì hěn lěng.

“Vào tiết Đại Tuyết, thời tiết ở nước tôi rất lạnh.”

在日常学习和工作中，我们需要学会如何更好地雾。

zài rì cháng xué xí hé gōng zuò zhōng， wǒ men xū yào xué huì rú hé gèng hǎo dì wù。

“Trong học tập và công việc hàng ngày, chúng ta cần học cách sương mù một cách tốt hơn.”

外面下雪了。

Wàimiàn xià xuě le.

“Bên ngoài tuyết rơi rồi.”

在夏季高温酷暑天气里，广大户外建设者坚守岗位、战高温斗酷暑，全力推进国家重点工程建设。

Zài xià jì gāo wēn kù shǔ tiān qì lǐ, guǎng dà hù wài jiàn shè zhě jiān shǒu gǎng wèi, zhàn gāo wēn dòu kù shǔ, quán lì tuī jìn guó jiā zhòng diǎn gōng chéng jiàn shè.

“Trong thời tiết nắng nóng gay gắt oi bức của mùa hè, đông đảo những người xây dựng ngoài trời vẫn bám trụ vị trí công tác, chiến đấu với nắng nóng, dốc toàn lực thúc đẩy xây dựng công trình trọng điểm quốc gia.”

温度很高。

wēn dù hěn gāo 。

“Nhiệt độ rất cao.”

我下午喝茶。

Wǒ xiàwǔ hē chá.

“Buổi chiều tôi uống trà.”

下午可能会有一场大雷雨。

xià wǔ kě néng huì yǒu yì chǎng dà léi yǔ 。

“Buổi chiều có thể sẽ có một cơn mưa giông lớn.”

龙卷风卷走了汽车。

lóngjuǎnfēng juǎn zǒule qìchē.

“Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.”

盛夏暴风雨来临之际，一道耀眼夺目的银白色闪电划破了漆黑如墨的夜空，气势震撼人心。

Shèng xià bào fēng yǔ lái lín zhī jì, yī dào yào yǎn duó mù dì yín bái sè shǎn diàn huà pò le qī hēi rú mò de yè kōng, qì shì zhèn hàn rén xīn.

“Thời khắc cơn dông bão giữa hè ập đến, một tia chớp màu bạc chói lòa đã rạch ngang qua bầu trời đêm đen đặc như mực, khí thế làm chấn động lòng người.”

国家气象中心利用风云气象卫星与高精度超级计算机气象大模型，对超强台风登陆路径与风雨影响实施了高精度实时预报。

Guó jiā qì xiàng zhōng xīn lì yòng fēng yún qì xiàng wèi xīng yǔ gāo jīng dù chāo jí jì suàn jī qì xiàng dà mó xíng, duì chāo qiáng tái fēng dēng lù lù jìng yǔ fēng yǔ yǐng xiǎng shí shī le gāo jīng dù shí shí yù bào.

“Trung tâm Khí tượng Quốc gia vận dụng mô hình lớn khí tượng siêu máy tính độ chính xác cao và vệ tinh khí tượng Phong Vân đã triển khai dự báo chuẩn xác theo thời gian thực đối với tầm ảnh hưởng mưa gió cùng đường đi đổ bộ của siêu bão nhiệt đới.”

国家实验室营造了鼓励原创探索、包容实验失败、崇尚严谨治学的极其宽松活跃的高水平科研学术氛围。

Guó jiā shí yàn shì yíng zào le gǔ lì yuán chuàng tàn suǒ, bāo róng shí yàn shī bài, chóng shàng yán jǐn zhì xué de jí qí kuān sōng huó yuè de gāo shuǐ píng kē yán xué shù fēn wéi.

“Phòng thí nghiệm quốc gia đã kiến tạo nên bầu không khí môi trường học thuật nghiên cứu khoa học trình độ cao vô cùng phóng khoáng năng động, tôn sùng làm học vấn nghiêm cẩn, bao dung thất bại thực nghiệm, khích lệ tìm tòi nguyên bản.”

海南在中国南方。

hǎi nán zài zhōng guó nán fāng 。

“Hải Nam ở phía nam Trung Quốc.”