夏天 (xiàtiān) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “夏天” có phiên âm Pinyin là “xiàtiān”, âm Hán Việt là “HẠ THIÊN”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “mùa hè, mùa hạ” (tiếng Anh: summer).

Chữ 夏天 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “夏天” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 大. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

下周相机

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 大 21 nét viết

Tốc độ đọc:

夏天

xiàtiān HÁN VIỆT: HẠ THIÊN

夏天: mùa hè, mùa hạ

mùa hè mùa hạ

Nghĩa tiếng Anh (English): summer

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 夏天

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 夏

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ HẠ (夏): thuộc bộ TUY (夊), gồm 10 nét (7 nét phụ), thành phần: 自 (TỰ) + 夂 (TRĨ). Từ ghép HSK: 夏令营 (HẠ LỆNH DOANH: trại hè, khóa trại hè thanh thiếu niên).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

夏

xià HẠ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mùa hè, mùa hạ

Bộ 自 (BỘ TỰ • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

自 TỰ (Cái mũi; chính bản thân mình, tự động, từ nơi nào.) 夂 TRĨ (Đi chậm chạp, theo bước phía sau người khác.)

Chữ HẠ (夏): thuộc bộ TUY (夊), gồm 10 nét (7 nét phụ), thành phần: 自 (TỰ) + 夂 (TRĨ). Từ ghép HSK: 夏令营 (HẠ LỆNH DOANH: trại hè, khóa trại hè thanh thiếu niên).

天

tiān THIÊN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

trời, bầu trời; ngày (thời gian)

Bộ 大 (BỘ ĐẠI • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

一 BỘ NHẤT (Vòm trời cao rộng vô tận, tầng trời bao trùm vạn vật.) 大 BỘ ĐẠI (Con người dang rộng hai tay hai chân, sừng sững giữa đất trời.)

Câu thơ nhớ chữ: “Yêu em anh muốn nên duyên, Sợ e em có chữ THIÊN (天) trồi đầu! Duyên thiên chửa thấy nhô đầu dọc, Phận liễu sao đành nảy nét ngang?”

Chữ THIÊN (天) là chữ chỉ sự. Chữ THIÊN (天) tượng hình con người (Đại 大) đứng trên mặt đất, phía trên đỉnh đầu là vòm trời bao la (nét Nhất 一). Trong "Chữ Hán Chiết Tự", văn chương dân gian có câu hò đố chữ tuyệt tác: "Yêu em anh muốn nên duyên / Sợ e em có chữ Thiên trồi đầu". Chữ Thiên gồm Nhị và Nhân, nếu nét dọc trồi nhô lên đầu thì hóa thành chữ PHU (夫 - người chồng). Chàng trai ướm hỏi người thương xem đã có phu quân hay chưa qua lối chơi chữ đầy ý vị duyên dáng.

Câu ví dụ với từ “夏天”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

夏天漫步在绿树成荫的林荫大道上，蝉鸣阵阵、清风徐来，让人感到格外惬意舒适。

Xià tiān màn bù zài lǜ shù chéng yīn de lín yīn dà dào shàng, chán míng zhèn zhèn, qīng fēng xú lái, ràng rén gǎn dào gé wài qiè yì shū shì.

“Mùa hè dạo bước trên đại lộ rợp bóng cây xanh mát, tiếng ve kêu râm ran, làn gió mát nhẹ nhàng thổi tới, khiến con người cảm thấy vô cùng dễ chịu và thảnh thơi.”

Strolling along shaded boulevards in summer with chirping cicadas and gentle breezes feels exceptionally pleasant.

Từ “夏天” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

12 từ vựng

夏天: mùa hè, mùa hạ

Nét viết & luyện viết chữ 夏天

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “夏天”

Từ “夏天” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Bốn mùa & Thiên nhiên

Từ vựng HSK 2

Thời gian

Khí hậu

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 2