Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

“洪”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Hóng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““洪” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

依托新一代风云气象卫星星座与超级计算机高精度数值天气预报系统，我国强对流极端天气的预警提前量大幅增加。

Yī tuō xīn yí dài fēng yún qì xiàng wèi xīng xīng zuò yǔ chāo jí jì suàn jī gāo jīng dù shù zhí tiān qì yù bào xì tǒng, wǒ guó qiáng duì liú jí duān tiān qì de yù jǐng tí qián liàng dà fú zēng jiā.

“Dựa vào chòm sao vệ tinh khí tượng Phong Vân thế hệ mới cùng hệ thống dự báo thời tiết số phân giải cao trên siêu máy tính, thời gian cảnh báo sớm các hiện tượng thời tiết cực đoan đối lưu mạnh của nước ta đã tăng lên đáng kể.”

冰川期气候非常寒冷。

Bīngchuānqī qìhòu fēicháng hánlěng.

“Thời kỳ băng hà khí hậu rất lạnh.”

烟气从上风刮过来。

yānqì cóng shàngfēng guāguòlái。

“Khói bay từ hướng đầu gió lại.”

我觉得这本书索然无味。

wǒ juéde zhè běn shū suǒrán wúwèi.

“Tôi thấy cuốn sách này khá nhàm chán.”

火焰依然炽热无比。

huǒyàn yīrán chìrè wúbǐ.

“Ngọn lửa vẫn còn vô cùng nóng bỏng.”

龙卷风摧毁了村庄。

lóngjuǎnfēng cuīhuǐle cūnzhuāng.

“Cơn lốc xoáy đã phá hủy ngôi làng.”

一年有十二个月。

Yì nián yǒu shí'èr gè yuè.

“Một năm có mười hai tháng.”

气候学家研究全球变暖。

Qìhòu xué jiā yánjiū quánqiú biàn nuǎn.

“Nhà khí hậu học nghiên cứu sự nóng lên toàn cầu.”

海边的微风很凉爽。

hǎibiān de wēifēng hěn liángshuǎng.

“Gió nhẹ ở biển rất mát mẻ.”

夕阳西下，天空显得一片惨淡。

xīyáng xī xià, tiānkōng xiǎndé yīpiàn cǎndàn.

“Hoàng hôn buông xuống, bầu trời hiện lên một màu ảm đạm.”

今年气候适宜、风调雨顺。

jīnnián qìhòu shìyí, fēngtiáoyǔshùn.

“Năm nay thời tiết thuận lợi, mưa thuận gió hòa.”

雾霾使能见度降低。

wù mái shǐ néngjiàndù jiàngdī.

“Khói bụi làm giảm tầm nhìn.”

这里的气候很好。

zhè lǐ de qì hòu hěn hǎo 。

“Khí hậu ở đây rất tốt.”

文章语言板滞，不够生动。

wénzhāng yǔyán bǎnzhì, bùgòu shēngdòng.

“Văn phong bài viết còn khô khan, thiếu sinh động.”

裂璺的破锅。

liè wèn de pòguō。

“Nồi bị rạn nứt.”

她的歌声清脆动人。

tā de gēshēng qīngcuì dòngrén.

“Giọng hát của cô ấy trong trẻo và hấp dẫn.”

夏天夜晚很清凉。

xiàtiān yèwǎn hěn qīngliáng.

“Buổi tối mùa hè thật mát mẻ.”

夏天的热度很高。

xiàtiān de rèdù hěn gāo.

“Nhiệt độ mùa hè rất cao.”

他的情绪处理不善。

tā de qíngxù chǔlǐ bùshàn.

“Anh ấy xử lý cảm xúc không tốt.”

寒夜让人难以入眠。

hán yè ràng rén nányǐ rùmián.

“Đêm lạnh khiến người ta khó ngủ.”

你的新发型酷毙了。

Nǐ de xīn fà xíng kù bì le.

“Kiểu tóc mới của bạn thật tuyệt.”