两人坐在咖啡馆外的长椅上。
liǎng rén zuò zài kāfēi guǎn wài de cháng yǐ shàng.
“Hai người ngồi trên chiếc ghế dài bên ngoài quán cà phê.”
Chủ đề Thể thao gồm 1.041 từ vựng, được chia thành 44 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
两人坐在咖啡馆外的长椅上。
liǎng rén zuò zài kāfēi guǎn wài de cháng yǐ shàng.
“Hai người ngồi trên chiếc ghế dài bên ngoài quán cà phê.”
他用烙铁烫平了衬衫。
tā yòng làotie tàng píngle chènshān.
“Anh ấy dùng bàn ủi để ủi phẳng áo sơ mi.”
他们在擂台上比赛。
tāmen zài lèitái shàng bǐsài.
“Họ thi đấu trên võ đài.”
在国际人工智能创新挑战赛中,我校代表队凭借高精度算法模型获得了全场最高得分并荣获特等奖。
Zài guó jì rén gōng zhì néng chuàng xīn tiǎo zhàn sài zhōng, wǒ xiào dài biǎo duì píng jiè gāo jīng dù suàn fǎ mó xíng huò dé le quán chǎng zuì gāo dé fēn bìng róng huò tè děng jiǎng.
“Tại Cuộc thi Thách thức Đổi mới Sáng tạo Trí tuệ Nhân tạo Quốc tế, đội tuyển đại diện trường chúng tôi nhờ vào mô hình thuật toán độ chính xác cao đã đạt điểm số ghi điểm cao nhất toàn trường và vinh dự đoạt giải đặc biệt.”
猎人用狩猎哨子发出信号。
lièrén yòng shòuliè shàozi fāchū xìnhào.
“Thợ săn dùng còi săn bắn để phát tín hiệu.”
我们周末去打槌球。
Wǒmen zhōumò qù dǎ chuíqiú.
“Chúng tôi cuối tuần đi chơi croquet.”
她踢了五分钟的毽子。
tā tīle wǔ fēnzhōng de jiànzi.
“Cô ấy chơi đá cầu năm phút.”
累了就休息一会儿吧。
Lèi le jiù xiūxi yíhuìr ba.
“Mệt rồi thì nghỉ ngơi một chút đi.”
我有一个小盒子。
wǒ yǒu yí gè xiǎo hé zi 。
“Tôi có một cái hộp nhỏ.”
科技界要营造百家争鸣、包容失败的宽松学术氛围,决不允许动辄抓辫子、扣帽子、打棍子等恶劣不良风气存在。
Kē jì jiè yào yíng zào bǎi jiā zhēng míng, bāo róng shī bài de kuān sōng xué shù fēn wéi, jué bù yǔn xǔ dòng zhé zhuā biàn zi, kòu mào zi, dǎ gùn zi děng è liè bù liáng fēng qì cún zài.
“Giới khoa học công nghệ phải kiến tạo bầu không khí học thuật phóng khoáng trăm nhà đua tiếng (bách gia tranh minh), bao dung thất bại, tuyệt đối không cho phép tồn tại những thói xấu tệ hại hễ một tí là nắm tóc bới lông tìm vết, chụp mũ, vung cây gậy chiếc gậy đánh đòn.”
他是一名优秀的拳击选手。
Tā shì yī míng yōuxiù de quánjí xuǎnshǒu.
“Anh ấy là một vận động viên quyền anh xuất sắc.”
校史陈列馆里摆放着许多奖章。
xiào shǐ chénliè guǎnli bǎifàngzhe xǔduō jiǎngzhāng.
“Phòng truyền thống của trường bày rất nhiều huân chương.”
离合器垫需要定期更换。
Líhéqì diàn xūyào dìngqī gēnghuàn.
“Lớp đệm khớp ly hợp cần được thay định kỳ.”
只有勇敢的人才能拯救陷入困境的同伴。
zhǐyǒu yǒnggǎn de rén cáinéng zhěngjiù xiànrù kùnjìng de tóngbàn.
“Chỉ người dũng cảm mới có thể cứu giúp bạn bè đang gặp khó khăn.”
优胜杯决赛将在下周举行。
Yōushèngbēi juésài jiāng zài xiàzhōu jǔxíng.
“Trận chung kết Cúp Vô địch sẽ được tổ chức vào tuần tới.”
在世界女排锦标赛冠亚军总决赛的激烈角逐中,姑娘们顽强拼搏夺得了宝贵的冠军金牌。
Zài shì jiè nǚ pái jǐn biāo sài guān yà jūn zǒng jué sài de jī liè jué zhú zhōng, gū niáng men wán qiáng pīn bó duó de le bǎo guì de guàn jūn jīn pái.
“Trong cuộc tranh tài kịch liệt tại trận chung kết giải vô địch bóng chuyền nữ thế giới, các cô gái đã thi đấu quả cảm giành tấm huy chương vàng quán quân quý giá.”
他是事故中的开车人。
tā shì shìgù zhōng de kāichē rén.
“Anh ta là tài xế trong vụ tai nạn.”
骰子上出现了一个幺点。
shǎi zi shàng chū xiàn le yí gè yāo diǎn.
“Trên xúc xắc xuất hiện một điểm nhỏ.”
我们要携手全球各国科技界共同应对气候变化与生态危机,全力守护人类赖以生存的唯一美丽地球家园。
Wǒ men yào xié shǒu quán qiú gè guó kē jì jiè gòng tóng yìng duì qì hòu biàn huà yǔ shēng tài wēi jī, quán lì shǒu hù rén lèi lài yǐ shēng cún de wéi yī měi lì dì qiú jiā yuán.
“Chúng ta phải chung tay cùng giới khoa học công nghệ các nước trên toàn cầu cùng ứng phó với khủng hoảng sinh thái và biến đổi khí hậu, dốc toàn lực bảo vệ quê hương mái ấm quê nhà Trái Đất tươi đẹp duy nhất mà nhân loại nương tựa để sinh tồn.”
朝廷控制了全国的经济。
cháotíng kòngzhìle quánguó de jīngjì.
“Triều đình khống chế kinh tế của cả quốc gia.”
他的眼里充满了爱意。
tā de yǎn lǐ chōngmǎnle ài yì.
“Đôi mắt anh ấy tràn đầy tình yêu.”
下周二我想订一个双人房间。
xià zhōu'èr wǒ xiǎng dìng yīgè shuāngrén fángjiān.
“Thứ ba tuần sau tôi muốn đặt một phòng đôi.”
玩者们在公园里玩耍。
Wán zhě men zài gōngyuán lǐ wánshuǎ.
“Người chơi đang chơi trong công viên.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết