Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thể thao (运动球)

中国女排在赛场上展现出的“顽强拼搏、永不言弃”的女排精神，深深激励着一代代中华儿女奋勇前行。

Zhōng guó nǚ pái zài sài chǎng shàng zhǎn xiàn chū de "wán qiáng pīn bó, yǒng bù yán qì" de nǚ pái jīng shén, shēn shēn jī lì zhe yí dài dài zhōng huá ér nǚ fèn yǒng qián xíng.

“Tinh thần bóng chuyền nữ 'Ngoan cường chiến đấu, không bao giờ bỏ cuộc' mà đội tuyển bóng chuyền nữ Trung Quốc thể hiện trên sân đấu đã truyền cảm hứng sâu sắc cho bao thế hệ tiến bước.”

新建的城市奥体中心综合体育馆配备了国际顶级的比赛场地设施与智能化全景照明系统。

Xīn jiàn de chéng shì ào tǐ zhōng xīn zōng hé tǐ yù guǎn pèi bèi le guó jì dǐng jí de bǐ sài chǎng dì shè shī yǔ zhì néng huà quán jǐng zhào míng xì tǒng.

“Nhà thi đấu thể thao tổng hợp Trung tâm Thể thao Olympic thành phố mới xây được trang bị hệ thống chiếu sáng toàn cảnh thông minh hóa cùng các cơ sở vật chất sân thi đấu đỉnh cao quốc tế.”

外面下雨了，出门记得带伞。

wài miàn xià yǔ le ， chū mén jì de dài sǎn 。

“Bên ngoài trời đang mưa, ra ngoài nhớ mang theo ô nhé.”

大学校园体育节上的篮球总决赛竞争激烈、扣人心弦，吸引了全校师生加油助威。

Dà xué xiào yuán tǐ yù jié shàng de lán qiú zǒng jué sài jìng zhēng jī liè, kòu rén xīn xián, xī yǐn le quán xiào shī shēng jiā yóu zhù wēi.

“Trận chung kết môn bóng rổ tại Lễ hội Thể thao khuôn viên trường đại học diễn ra cạnh tranh quyết liệt, nghẹt thở gay cấn, thu hút toàn thể thầy cô và học sinh tới cổ vũ reo hò.”

妈妈坐在我身边看书。

mā ma zuò zài wǒ shēn biān kàn shū 。

“Mẹ ngồi bên cạnh tôi đọc sách.”

三尾 儿 (雌蟋蟀)。

sān yǐ ér (cí xīshuài)。

“Ba mũi hình kim (của đuôi con dế cái).”

周末去打保龄球吧。

zhōumò qù dǎ bǎolíngqiú ba.

“Cuối tuần đi chơi bowling đi.”

国家体育场“鸟巢”那宏伟壮观的钢结构建筑艺术与绿色低碳运营模式，成为了世界建筑史上的传世经典。

Guó jiā tǐ yù chǎng "niǎo cháo" nà hóng wěi zhuàng guān de gāng jié gòu jiàn zhù yì shù yǔ lǜ sè dī tàn yùn yíng mó shì, chéng wéi le shì jiè jiàn zhù shǐ shàng de chuán shì jīng diǎn.

“Nghệ thuật kiến trúc kết cấu thép hùng vĩ tráng lệ cùng mô hình vận hành xanh ít phát thải carbon của Sân vận động Quốc gia 'Tổ Chim' đã trở thành kiên tác kinh điển để đời trong lịch sử kiến trúc thế giới.”

科学探索允许失败，青年科研团队敢于尝试打破传统经典物理模型的固有假设，开辟出了全新研究路径。

Kē xué tàn suǒ yǔn xǔ shī bài, qīng nián kē yán tuán duì gǎn yú cháng shì dǎ pò chuán tǒng jīng diǎn wù lǐ mó xíng de gù yǒu jiǎ shè, kāi pì chū le quán xīn yán jiū lù jìng.

“Thám hiểm khoa học cho phép thất bại, nhóm nghiên cứu khoa học trẻ tuổi dũng cảm thử sức phá vỡ những giả thiết sẵn có của mô hình vật lý cổ điển truyền thống, mở ra con đường nghiên cứu hoàn toàn mới mẻ.”

在全国青少年校园足球联赛总决赛中，两支代表队在绿茵场上展现了默契协作与顽强拼搏风貌。

Zài quán guó qīng shào nián xiào yuán zú qiú lián sài zǒng jué sài zhōng, liǎng zhī dài biǎo duì zài lǜ yīn chǎng shàng zhǎn xiàn le mò qì xié zuò yǔ wán qiáng pīn bó fēng mào.

“Tại trận chung kết Giải Bóng đá Học đường Thanh thiếu niên Toàn quốc, hai đội tuyển đại diện đã phô diễn phong thái ngoan cường nỗ lực và phối hợp ăn ý trên sân cỏ.”

他买一块新的滑雪板。

tā mǎi yīkuài xīn de huáxuěbǎn.

“Anh ấy mua ván trượt tuyết mới.”

弟弟最近迷上了踢足球。

dì di zuì jìn mí shàng le tī zú qiú 。

“Em trai dạo gần đây đã mê tít việc đá bóng.”

我们必须守住这条重要防线。

wǒmen bìxū shǒuzhù zhè tiáo zhòngyào fángxiàn.

“Chúng ta phải giữ vững phòng tuyến quan trọng này.”

在足球锦标赛总决赛现场，数万名激情澎湃的热情球迷挥舞着队旗齐声高唱助威歌曲。

Zài zú qiú jǐn biāo sài zǒng jué sài xiàn chǎng, shù wàn míng jī qíng pēng pài de rè qíng qiú mí huī wǔ zhe duì qí qí shēng gāo chàng zhù wēi gē qǔ.

“Tại sân vận động diễn ra trận chung kết giải vô địch bóng đá, hàng vạn người hâm mộ cuồng nhiệt ngùn ngụt khí thế đã vẫy cờ đội bóng và đồng thanh cất cao tiếng hát cổ vũ.”

稻箩

dàoluó

“Bồ thóc”

我们在超市入口拉了一辆推车。

wǒ men zài chāo shì rù kǒu lā le yí liàng tuī chē 。

“Chúng tôi lấy một chiếc xe đẩy ở lối vào siêu thị.”

妈妈用心纺着毛线。

māma yòngxīn fǎngzhe máoxiàn.

“Mẹ đang chăm chỉ kéo sợi len.”

他说得很清晰。

tā shuō dé hěn qīngxī.

“Anh ấy nói rất rõ ràng.”

今天是晴天。

Jīntiān shì qíngtiān.

“Hôm nay là một ngày nắng đẹp.”

三尾 儿 (雌蟋蟀)。

sān yǐ ér (cí xīshuài)。

“Ba mũi hình kim (của đuôi con dế cái).”

比赛场上气氛紧张。

bǐsài chǎng shàng qìfēn jǐnzhāng.

“Không khí trên sân thi đấu căng thẳng.”

在她看完纸条之前,你尝试着跑出饭店。

zài tā kàn wán zhǐtiáo zhīqián, nǐ chángshì zháo pǎo chū fàndiàn

“Bạn cố gắng chạy ra khỏi nhà hàng trước khi cô ấy ghi chú xong.”

在日常学习和工作中，我们需要学会如何更好地串。

zài rì cháng xué xí hé gōng zuò zhōng， wǒ men xū yào xué huì rú hé gèng hǎo dì chuàn。

“Trong học tập và công việc hàng ngày, chúng ta cần học cách chuỗi một cách tốt hơn.”