Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề (409 Từ Kèm Pinyin & Ví Dụ)

Kē jì jiè bì xū jiān shǒu yán jǐn qiú shí de kē xué dào dé guī fàn, jiān jué dù jué zài wèi jīng yàn zhèng de qián yán jì shù gài niàn shàng jìn xíng bù shí kuā dà chǎo zuò.

“Giới khoa học công nghệ bắt buộc phải giữ vững chuẩn mực đạo đức khoa học cầu thị nghiêm cẩn, kiên quyết bài trừ việc thổi phồng lăng-xê phóng đại không đúng sự thật trên các khái niệm công nghệ tiên phong chưa qua kiểm chứng.”

Bộ: 人 • 24 nét

Nét viết & Chiết tự →

#22 Chủ đề Từ vựng

播送

bō sòng BÁ TỐNG

phát thanh; truyền thanh; phát tin; đưa tin

广播站播送天气预报。

guǎng bō zhàn bō sòng tiān qì yù bào.

“Đài phát thanh đưa tin dự báo thời tiết.”

Bộ: 扌 • 6 nét

Nét viết & Chiết tự →

#23 Chủ đề Từ vựng

据报道

jù bàodào CỨ BÁO ĐẠO

theo báo cáo

据报道，今天有大雨。

jù bàodào, jīntiān yǒu dàyǔ.

“Theo báo cáo, hôm nay có mưa lớn.”

Bộ: 扌 • 9 nét

Nét viết & Chiết tự →

#24 HSK 6 Danh từ

本期

běnqī BẢN KỲ

kỳ này, số này, đợt này (tập san/học kỳ)

本期国际权威顶尖物理学学术刊物以封面专版形式，深度报道了我国在量子隐形传态领域的重大突破。

Běn qī guó jì quán wēi dǐng jiān wù lǐ xué xué shù kān wù yǐ fēng miàn zhuān bǎn xíng shì, shēn dù bào dào le wǒ guó zài liàng zǐ yǐn xíng chuán tài lǐng yù de zhòng dà tū pò.

“Kỳ này số này của tạp chí học thuật vật lý hàng đầu có thẩm quyền quốc tế dưới hình thức chuyên bản trang bìa đã đưa tin sâu sắc về bước đột phá trọng đại của nước ta trong lĩnh vực truyền thái lượng tử ẩn hình.”

Bộ: 月 • 19 nét

Nét viết & Chiết tự →

#25 HSK 9 Danh từ

好坏

hǎohuài HẢO HOẠI

tốt xấu, chất lượng hay dở phẩm chất

衡量一项基础科研原创成果质量的好坏，不能只看发表期刊的影响因子，而要看它是否真正开辟了全新学科方向。

Héng liáng yī xiàng jī chǔ kē yán yuán chuàng chéng guǒ zhì liàng de hǎo huài, bù néng zhǐ kàn fā biǎo qī kān de yǐng xiǎng yīn zi, ér yào kàn tā shì fǒu zhēn zhèng kāi pì le quán xīn xué kē fāng xiàng.

“Đo lường đánh giá chất lượng hay dở tốt xấu của một thành quả nguyên bản nghiên cứu khoa học cơ bản không thể chỉ nhìn vào hệ số ảnh hưởng (Impact Factor) của tạp chí công bố, mà phải xem nó có thực sự mở ra một phương hướng môn học hoàn toàn mới hay không.”

Bộ: 女 • 21 nét

Nét viết & Chiết tự →

#26 Chủ đề Từ vựng

联播

liánbō LIÊN BÁ

tiếp âm; tiếp sóng (phát thanh)

今晚八点联播新闻。

Jīn wǎn bā diǎn lián bō xīn wén.

“Tối nay 8 giờ tiếp sóng tin tức.”

Bộ: 耳 • 9 nét

Nét viết & Chiết tự →

#27 HSK 5 Danh từ

录音

lù yīn LỤC ÂM

ghi âm, thu âm; bản ghi âm

在口述历史采访现场，研究员使用专业高保真数字录音笔完整记录了老战士的珍贵战斗回忆。

Zài kǒu shù lì shǐ cǎi fǎng xiàn chǎng, yán jiū yuán shǐ yòng zhuān yè gāo bǎo zhēn shù zì lù yīn bǐ wán zhěng jì lù le lǎo zhàn shì de zhēn guì zhàn dòu huí yì.

“Tại hiện trường phỏng vấn lịch sử truyền miệng, nghiên cứu viên đã dùng bút ghi âm kỹ thuật số độ trung thực cao chuyên dụng để ghi lại trọn vẹn những ký ức chiến đấu quý báu của người cựu chiến binh.”

Bộ: 音 • 19 nét

Nét viết & Chiết tự →

#28 Chủ đề Từ vựng

卫视

wèishì VỆ THỊ