Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Chính trị (政治)

中国广西壮族自治区。

Zhōngguó guǎngxīzhuàngzúzìzhìqū。

“Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc.”

教育部全面启动高校拔尖创新人才培养战略行动，着力加强基础学科拔尖学生早期发现与贯通培养。

Jiào yù bù quán miàn qǐ dòng gāo xiào bá jiān chuàng xīn rén cái péi yǎng zhàn lüè xíng dòng, zhuó lì jiā qiáng jī chǔ xué kē bá jiān xué shēng zǎo qī fā xiàn yǔ guàn tōng péi yǎng.

“Bộ Giáo dục Bộ Giáo dục đã khởi động toàn diện hành động chiến lược bồi dưỡng nhân tài đổi mới sáng tạo xuất chúng các trường đại học, chú trọng tăng cường việc bồi dưỡng liên thông và phát hiện từ sớm học sinh xuất sắc các ngành học cơ bản.”

李博士就职于政府部门。

lǐ bóshì jiùzhí yú zhèngfǔ bùmén.

“Tiến sĩ Lý làm việc trong cơ quan chính phủ.”

苏联解体了。

Sūlián jiětǐ le.

“Liên Xô đã tan rã.”

他们准备去看阅兵。

tāmen zhǔnbèi qù kàn yuèbīng.

“Bọn họ chuẩn bị đi coi duyệt binh.”

张骞的事迹载入史册。

zhāngqiān de shìjì zài rù shǐcè.

“Sự nghiệp của Trương Khiên được ghi vào sử sách.”

颠覆性原创实验数据的确凿发布，彻底推翻了国际学术界过去半个世纪以来公认的经典物理假设结论。

Diān fù xìng yuán chuàng shí yàn shù jù dí què záo fā bù, chè dǐ tuī fān le guó jì xué shù jiè guò qù bàn gè shì jì yǐ lái gōng rèn de jīng diǎn wù lǐ jiǎ shè jié lùn.

“Việc công bố xác thực các số liệu thực nghiệm nguyên tác mang tính cách mạng đã lật đổ bác bỏ hoàn toàn kết luận giả thuyết vật lý kinh điển mà giới học thuật quốc tế công nhận trong suốt nửa thế kỷ qua.”

他是政府内阁的重要成员。

tā shì zhèngfǔ nèigé de zhòngyào chéngyuán.

“Ông ấy là thành viên quan trọng của nội các chính phủ.”

政府发布新的政令。

Zhèngfǔ fābù xīn de zhènglìng.

“Chính phủ ban hành lệnh mới.”

每个公民都应该有强烈的爱国精神。

měi gè gōng mín dōu yīng gāi yǒu qiáng liè de ài guó jīng shén 。

“Mỗi công dân đều nên có tinh thần yêu nước sâu sắc.”

“桀”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Jié” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““桀” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

在科威特时他们都是爱国者营的通讯兵。

zài kēwēitè shí tāmen dōu shì àiguózhě yíng de tōngxùnbīng

“Cả hai đều là nhân viên truyền thông của trại yêu nước ở Kuwait.”

他父亲是国企的领导。

tā fùqīn shì guóqǐ de lǐngdǎo.

“Bố anh ấy là lãnh đạo của doanh nghiệp nhà nước.”

你说秦始皇陵壮观不？

nǐ shuō Qín Shǐhuáng líng zhuàngguān bu?

“Cậu nói Lăng mộ Tần Thủy Hoàng đồ sộ không?”

越南是一个多民族的国家。

Yuènán shì yīgè duō mínzú de guójiā.

“Việt Nam là một quốc gia đa dân tộc.”

“政”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Zhèng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““政” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

越南民间文艺协会举办展览。

Yuènán mínjiān wényì xiéhuì jǔbàn zhǎnlǎn.

“Hội Văn nghệ dân gian Việt Nam tổ chức triển lãm.”

中国版图辽阔，地大物博。

Zhōngguó bǎntú liáokuò, dìdàwùbó.

“Trung Quốc lãnh thổ rộng lớn, tài nguyên phong phú.”

改革派推动新政策。

Gǎigé pài tuīdòng xīn zhèngcè.

“Phái cải cách thúc đẩy chính sách mới.”

这支部队奉命前往边境地区执行维和任务。

Zhè zhī bùduì fèngmìng qiánwǎng biānjìng dìqū zhíxíng wéihé rènwù.

“Đơn vị này được lệnh đến khu vực biên giới để thực hiện nhiệm vụ gìn giữ hòa bình.”

战士坚守祖国边陲。

zhàn shì jiān shǒu zǔ guó biān chuí.

“Chiến sĩ kiên cường bảo vệ vùng biên giới của Tổ quốc.”

周朝是中国的朝代之一。

zhōu cháo shì zhōngguó de cháodài zhī yī

“Chu triều là một trong những triều đại của Trung Quốc.”

阿曼是一个美丽的国家。

Āmàn shì yí gè měilì de guójiā.

“Ô-man là một quốc gia xinh đẹp.”