越南音乐家协会举办音乐会。
Yuènán yīnyuè jiā xiéhuì jǔbàn yīnyuè huì.
“Hội Nhạc sỹ Việt Nam tổ chức buổi hòa nhạc.”
Chủ đề Âm nhạc gồm 892 từ vựng, được chia thành 38 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
越南音乐家协会举办音乐会。
Yuènán yīnyuè jiā xiéhuì jǔbàn yīnyuè huì.
“Hội Nhạc sỹ Việt Nam tổ chức buổi hòa nhạc.”
迪斯科舞曲很有活力。
dísikē wǔqǔ hěn yǒu huólì.
“Bài nhạc disco rất đầy năng lượng.”
屋里有点儿热,请把空调温度调低一点儿。
Wū lǐ yǒudiǎnr rè, qǐng bǎ kōngtiáo wēndù tiáo dī yìdiǎnr.
“[tiáo - Động từ] Trong phòng hơi nóng một chút, vui lòng chỉnh nhiệt độ điều hòa thấp xuống một chút.”
管弦乐团正在排练新曲。
Guǎnxiányuè tuán zhèngzài páiliàn xīn qǔ.
“Dàn nhạc giao hưởng đang tập luyện bài hát mới.”
我喜欢看桂剧表演。
Wǒ xǐhuān kàn guì jù biǎoyǎn.
“Tôi thích xem biểu diễn quế kịch.”
孩子们尾随着军乐队走了好远。
háizimen wěisuízhe jūn yuèduì zǒule hǎo yuǎn.
“Các em bám theo đội quân nhạc một quãng đường khá xa.”
他们跳了一支优美的圆舞曲。
Tāmen tiàole yī zhī yōuměi de yuánwǔqǔ.
“Họ đã nhảy một điệu Van thật đẹp.”
他的罪行昭著。
tā de zuì xíng zhāo zhù.
“Tội ác của anh ấy rất rõ ràng.”
这个乐团刚刚成立。
zhège yuètuán gānggāng chénglì.
“Đoàn nhạc này vừa mới thành lập.”
请按下弹带钮。
Qǐng àn xià tán dài niǔ.
“Vui lòng nhấn nút nhả băng.”
迪斯科音乐很热闹。
dísikē yīnyuè hěn rè nao.
“Nhạc disco rất sôi động.”
管弦乐队演奏者正在排练。
Guǎnxiányuè duì yǎnzòu zhě zhèngzài páiliàn.
“Người diễn tấu trong dàn nhạc đang tập luyện.”
爵士乐的节奏很强。
jué shì yuè de jié zòu hěn qiáng.
“Nhạc jazz có nhịp điệu rất mạnh mẽ.”
在大型现代化奥林匹克体育场举办的万人新年公益演唱会上,多位知名青年歌手同台精彩献艺。
Zài dà xíng xiàn dài huà ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng jǔ bàn de wàn rén xīn nián gōng yì yǎn chàng huì shàng, duō wèi zhī míng qīng nián gē shǒu tóng tái jīng cǎi xiàn yì.
“Tại buổi hòa nhạc ca hát concert ca nhạc công ích đón năm mới vạn người tổ chức ở Sân vận động Olympic hiện đại hóa quy mô lớn, nhiều ca sĩ trẻ nổi tiếng đã cùng biểu diễn đặc sắc trên sân khấu.”
她在公园里弹琴。
tā zài gōngyuán lǐ tánqín.
“Cô ấy chơi đàn trong công viên.”
伦巴舞是拉丁美洲的舞蹈。
lúnbā wǔ shì Lādīng Měizhōu de wǔdǎo
“Vũ đạo Rumba là một vũ đạo Latin Mỹ.”
我喜欢听军队进行曲。
wǒ xǐhuān tīng jūnduì jìnxíngqǔ.
“Tôi thích nghe hành khúc quân đội.”
他得过最佳男配角奖。
tā déguò zuì jiā nánpèijué jiǎng.
“Anh ấy từng đoạt giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.”
他是一位优秀的长笛手。
Tā shì yī wèi yōuxiù de chángdí shǒu.
“Anh ấy là một nghệ sĩ thổi sáo xuất sắc.”
他是京剧中的著名生角。
Tā shì jīngjù zhōng de zhùmíng shēng jué.
“Anh ấy là vai nam nổi tiếng trong Kinh kịch.”
他喜欢听钢琴曲。
tā xǐhuān tīng gāngqín qǔ.
“Anh ấy thích nghe nhạc piano.”
我非常崇拜那位作曲家。
wǒ fēicháng chóngbài nà wèi zuòqǔ jiā.
“Tôi rất ngưỡng mộ nhà soạn nhạc đó.”
这个丑角的表演非常滑稽。
zhè gè chǒu jiǎo de biǎo yǎn fēi cháng huá jī.
“Anh hề này biểu diễn rất buồn cười.”
晚上去看二人转演出。
Wǎnshang qù kàn èrrénzhuàn yǎnchū
“Tối đi xem hát Nhị Nhân Chuyển”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết