南音演出常配合扬琴伴奏。
nányīn yǎnchū cháng pèihé yángqín bànzòu.
“Biểu diễn Nam âm thường phối hợp với đàn dương cầm.”
Chủ đề Âm nhạc gồm 892 từ vựng, được chia thành 38 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
南音演出常配合扬琴伴奏。
nányīn yǎnchū cháng pèihé yángqín bànzòu.
“Biểu diễn Nam âm thường phối hợp với đàn dương cầm.”
我喜欢看沪剧表演。
Wǒ xǐhuān kàn hùjù biǎoyǎn.
“Tôi thích xem biểu diễn Hỗ kịch.”
他用二弦演奏民歌。
Tā yòng èr xián yǎnzòu míngē.
“Anh ấy dùng đàn hai dây để biểu diễn dân ca.”
“幕”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Mù” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““幕” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
戏曲中的唱腔缠绵哀婉。
xìqǔ zhōng de chàngqiāng chánmián āiwǎn.
“Lối hát trong hí khúc da diết buồn bã.”
爸爸每天都督促我听一曲交响乐。
Bàba měitiān dōu dūcù wǒ tīng yī qū jiāoxiǎngyuè.
“Mỗi ngày bố đều thúc giục tôi nghe một bài nhạc giao hưởng.”
小号主营新鲜水果。
xiǎohào zhǔyíng xīnxiān shuǐguǒ.
“Cửa hàng nhỏ chủ yếu bán trái cây tươi.”
钢琴是种独奏的乐器。
gāngqín shì zhǒng dúzòu de lèqì.
“Piano là một loại nhạc cụ độc tấu.”
她弹奏着美妙的竖琴曲。
Tā tánzòu zhe měimiào de shùqín qǔ.
“Cô ấy đang chơi bản nhạc đàn hạc tuyệt đẹp.”
奶奶喜欢唱传统民谣。
nǎinai xǐhuan chàng chuántǒng mínyáo.
“Bà thích hát dân ca truyền thống.”
我喜欢看汉剧表演。
Wǒ xǐhuān kàn hànjù biǎoyǎn.
“Tôi thích xem biểu diễn Hán kịch.”
这首曲子有很多变奏。
Zhè shǒu qǔzi yǒu hěn duō biànzòu.
“Bài nhạc này có nhiều biến tấu.”
快板合辙儿,容易记。
kuàibǎn hézhé er, róngyì jì.
“Vè có vần điệu, dễ nhớ.”
他喜欢弹月琴。
Tā xǐhuān tán yuèqín.
“Anh ấy thích chơi đàn nguyệt.”
那是他的本名,不是艺名。
nà shì tā de běnmíng, bùshì yìmíng.
“Đó là tên thật của anh ấy, không phải nghệ danh.”
我们的技术有了前进步。
Wǒmen de jìshù yǒule qián jìnbù.
“Kỹ thuật của chúng ta đã có bước tiến.”
我们学习了卡里普索舞。
Wǒmen xuéxíle kǎ lǐ pǔ suǒ wǔ.
“Chúng tôi đã học điệu nhảy calypso.”
那个竖琴手演奏得很好。
Nàgè shùqín shǒu yǎnzòu de hěn hǎo.
“Người chơi đàn hạc đó biểu diễn rất hay.”
琴颈上有漂亮的花纹。
Qín jǐng shàng yǒu piàoliang de huāwén.
“Cổ đàn có hoa văn đẹp.”
当终场落幕的时候, 在观众中响起了热烈的掌声。
dāng zhōngcháng luòmù de shíhòu, zài guānzhòng zhōng xiǎngqǐ le rèliè de zhǎngshēng。
“Lúc kéo màn kết thúc buổi biểu diễn, vẫn còn tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả.”
对口山歌
duìkǒu shāngē
“Đối đáp dân ca”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết