均等 (jūnděng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “均等” có phiên âm Pinyin là “jūnděng”, âm Hán Việt là “QUÂN ĐẲNG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “bình quân; bằng nhau; ngang nhau; đều nhau; cân nhau”.

Chữ 均等 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “均等” có tổng cộng 9 nét viết, thuộc bộ thủ 土. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 土 9 nét viết

Tốc độ đọc:

均等

jūnděng HÁN VIỆT: QUÂN ĐẲNG

均等: bình quân; bằng nhau; ngang nhau; đều nhau; cân nhau

bình quân bằng nhau ngang nhau đều nhau cân nhau

Tập Viết 9 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 均等

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 均

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (9 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ QUÂN (均): thuộc bộ THỔ (土), gồm 7 nét (4 nét phụ), thành phần: 土 (THỔ) + 勹 (BAO) + 冫 (BĂNG). Từ ghép HSK: 均匀 (QUÂN QUÂN: đồng đều, đều đặn, phân bố đều), 平均 (BÌNH QUÂN: bình quân, trung bình).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

均

jūn QUÂN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bình đẳng, đồng đều, công bằng; tất cả, cũng

Bộ 土 (BỘ THỔ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.) 勹 BAO (Bọc lại, ôm ấp, bao trùm quanh một vật gì đó.) 冫 BĂNG (Băng tuyết, nhiệt độ giá lạnh, đông cứng (bộ hai chấm băng).)

Chữ QUÂN (均): thuộc bộ THỔ (土), gồm 7 nét (4 nét phụ), thành phần: 土 (THỔ) + 勹 (BAO) + 冫 (BĂNG). Từ ghép HSK: 均匀 (QUÂN QUÂN: đồng đều, đều đặn, phân bố đều), 平均 (BÌNH QUÂN: bình quân, trung bình).

等

děng ĐẲNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chờ đợi; vân vân, và các thứ

Bộ 竹 (BỘ TRÚC • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

竹 TRÚC (Cây tre, cây trúc, các vật dụng đan lát hoặc thẻ tre viết sách.) 土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.) 寸 THỐN (Tấc, đơn vị đo từ cổ tay đến mạch đập, biểu thị quy củ, phép tắc.)

Chữ ĐẲNG (等): thuộc bộ TRÚC (竹), gồm 12 nét (6 nét phụ), thành phần: 竹 (TRÚC) + 土 (THỔ) + 寸 (THỐN). Từ ghép HSK: 等待 (ĐẲNG ĐÃI: chờ đợi, đón đợi), 等候 (ĐẲNG HẬU: chờ đợi, chờ đón (trang trọng)), 等于 (ĐẲNG VU: bằng, tương đương với, coi như), 平等 (BÌNH ĐẲNG: bình đẳng).

Câu ví dụ với từ “均等”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

机会均等

jīhuìjūnděng

“Cơ hội ngang nhau”

Từ “均等” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

577 từ vựng

均等: bình quân; bằng nhau; ngang nhau; đều nhau; cân nhau

Nét viết & luyện viết chữ 均等

Tiến trình từng nét bút (9 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “均等”

Từ “均等” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Toán học

Thành công

Vấn đề xã hội

Khám phá thêm từ liên quan