Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề Nghiên cứu khoa học - Phần 3 (24 Từ Kèm Pinyin & Ví Dụ)

Đang hiển thị 1–24 trong tổng số 24 từ vựng chủ đề Nghiên cứu khoa học

#1 Chủ đề Từ vựng

证验

zhèngyàn CHỨNG NGHIỆM

chứng nghiệm; thẩm tra; kiểm lại; trưng nghiệm

实习可以证验课堂学习的知识。

shíxí kěyǐ zhèngyàn kètáng xuéxí de zhīshì。

“Thực tập có thể kiểm tra lại tri thức học tập ở trường lớp.”

Bộ: 讠 • 12 nét

Nét viết & Chiết tự →

#2 HSK 6 Danh từ

验证

yàn zhèng NGHIỆM CHỨNG

kiểm chứng, xác thực bằng thực nghiệm/chứng cứ

我国科研团队成功完成了百公里级自由空间高保真量子隐形传态实验，在国际上首次全面验证了相关理论的实用可行性。

Wǒ guó kē yán tuán duì chéng gōng wán chéng le bǎi gōng lǐ jí zì yóu kōng jiān gāo bǎo zhēn liàng zǐ yǐn xíng chuán tài shí yàn, zài guó jì shàng shǒu cì quán miàn yàn zhèng le xiāng guān lǐ lùn de shí yòng kě xíng xìng.

“Nhóm nghiên cứu khoa học nước ta đã hoàn thành xuất sắc thực nghiệm dịch chuyển tức thời lượng tử độ trung thực cao trong không gian tự do cấp trăm km, lần đầu tiên trên trường quốc tế kiểm chứng xác thực toàn diện tính khả thi thực dụng của các lý thuyết liên quan.”

Bộ: 水 • 16 nét

Nét viết & Chiết tự →

#3 Chủ đề Từ vựng

硕士研究生

shuòshì yánjiūshēng THẠC SĨ NGHIÊN CỨU SINH

học viên thạc sĩ; học viên cao học

他是一名硕士研究生。

Tā shì yī míng shuòshì yánjiūshēng.

“Anh ấy là học viên thạc sĩ.”

Bộ: 石 • 23 nét

Nét viết & Chiết tự →

#4 Chủ đề Từ vựng

研穷

yánqióng NGHIÊN CÙNG

nghiên cứu sâu về

我们一起研穷这课题。

Wǒmen yīqǐ yánqióng zhè kètí.

“Chúng ta cùng nhau nghiên cứu sâu về đề tài này.”

Bộ: 石 • 10 nét

Nét viết & Chiết tự →

#5 HSK 8 Danh từ

定论

dìnglùn ĐỊNH LUẬN

kết luận cuối cùng, định luận ngã ngũ

在前沿微观物理探索中，面对尚未得到全面多维度实测验证的假说，科学界切忌过早下毫无根据的绝对定论。

Zài qián yán wēi guān wù lǐ tàn suǒ zhōng, miàn duì shàng wèi dé dào quán miàn duō wéi dù shí cè yàn zhèng de jiǎ shuō, kē xué jiè qiè jì guò zǎo xià háo wú gēn jù de jué duì dìng lùn.

“Trong khám phá vật lý vi mô tiên phong, đứng trước những giả thuyết chưa nhận được kiểm chứng đo đạc thực tế đa chiều toàn diện, giới khoa học tránh việc đưa ra kết luận cuối cùng định luận tuyệt đối vô căn cứ quá sớm.”

Bộ: 金 • 16 nét

Nét viết & Chiết tự →

#6 HSK 3 Danh từ

发现

fā xiàn PHÁT HIỆN

phát hiện, nhận ra, tìm ra

我发现了秘密。

wǒ fā xiàn le mì mì 。

“Tôi đã phát hiện ra bí mật.”

Bộ: 子 • 24 nét

Nét viết & Chiết tự →

#7 HSK 5 Danh từ

事实

shì shí SỰ THỰC

sự thật, thực tế khách quan

铁一样确凿的事实充分证明，和平合作、开放包容才是引领世界经济走出低谷的历史正道。

Tiě yī yàng què záo de shì shí chōng fèn zhèng míng, hé píng hé zuò, kāi fàng bāo róng cái shì yǐn lǐng shì jiè jīng jì zǒu chū dī gǔ de lì shǐ zhèng dào.

“Những sự thật đanh thép không thể chối cãi đã chứng minh đầy đủ rằng, hợp tác hòa bình, cởi mở bao dung mới là con đường lịch sử đúng đắn dẫn dắt nền kinh tế thế giới bước ra khỏi vùng đáy suy thoái.”

Bộ: 亅 • 23 nét

Nét viết & Chiết tự →

#8 Chủ đề Từ vựng

研究室

yánjiū shì NGHIÊN CỨU THẤT

phòng nghiên cứu; phòng thí nghiệm

他在研究室工作。

Tā zài yánjiū shì gōngzuò.

“Anh ấy làm việc trong phòng nghiên cứu.”

Bộ: 石 • 13 nét

Nét viết & Chiết tự →

#9 HSK 5 Danh từ

分析

fēn xī PHÂN TÍCH

phân tích, bài phân tích

经济学专家通过对海量宏观产业大数据的严密分析，对未来数字经济发展趋势做出了精准研判。

Jīng jì xué zhuān jiā tōng guò duì hǎi liàng hóng guān chǎn yè dà shù jù de yán mì fēn xī, duì wèi lái shù zì jīng jì fā zhǎn qū shì zuò chū le jīng zhǔn yán pàn.

“Các chuyên gia kinh tế học thông qua việc phân tích chặt chẽ nguồn dữ liệu lớn vĩ mô ngành đã đưa ra những nhận định đánh giá chuẩn xác về xu hướng phát triển của nền kinh tế số trong tương lai.”

Bộ: 刀 • 24 nét

Nét viết & Chiết tự →

#10 HSK 6 Danh từ

线索

xiàn suǒ TUYẾN SÁCH

manh mối, đầu mối điều tra vụ án/khoa học

深空射电巡天望远镜在百亿光年之外捕捉到了极其微弱的脉冲信号线索，为人类探寻宇宙早期演化提供了重要线索。

Shēn kōng shè diàn xún tiān wàng yuǎn jìng zài bǎi yì guāng nián zhī wài bǔ zhuō dào le jí qí wēi ruò de mài chōng xìn hào xiàn suǒ, wéi rén lèi tàn xún yǔ zhòu zǎo qī yǎn huà tí gōng le zhòng yào xiàn suǒ.

“Kính viễn vọng tuần thiên vô tuyến không gian sâu đã bắt trọn manh mối tín hiệu xung cực kỳ yếu ớt cách xa hàng chục tỷ năm ánh sáng, cung cấp đầu mối manh mối quan trọng cho nhân loại khám phá sự tiến hóa thời kỳ đầu của vũ trụ.”

Bộ: 日 • 20 nét

Nét viết & Chiết tự →

#11 Chủ đề Từ vựng