Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Nghiên cứu khoa học (科学研究)

他为了攻克这个技术难题，连续几个月深入钻研专业文献。

tā wèi le gōng kè zhè ge jì shù nán tí ， lián xù jǐ gè yuè shēn rù zuān yán zhuān yè wén xiàn 。

“Để khắc phục bài toán kỹ thuật này, anh ấy đã nghiên cứu sâu các tài liệu chuyên ngành suốt mấy tháng liền.”

这是“研讨”的一个常用表达。

Zhè shì "yántǎo" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "thảo luận chuyên đề".”

他想究明事情的真相。

tā xiǎng jiūmíng shìqíng de zhēnxiàng.

“Anh ấy muốn làm rõ sự thật của sự việc.”

他获得了哲学博士学位。

Tā huòdéle zhéxué bóshì xuéwèi.

“Anh ấy đã nhận được bằng tiến sĩ triết học.”

他在大学学习卫生学。

Tā zài dàxué xuéxí wèishēng xué.

“Anh ấy học vệ sinh học ở đại học.”

企业发展高技术产业。

qǐyè fāzhǎn gāo jìshù chǎnyè.

“Doanh nghiệp phát triển ngành công nghiệp công nghệ cao.”

越南科学技术协会举办会议。

Yuènán kēxué jìshù xiéhuì jǔbàn huìyì.

“Hội khoa học kỹ thuật Việt Nam tổ chức cuộc họp.”

细菌是常见的原核生物。

Xìjùn shì chángjiàn de yuánhé shēngwù.

“Vi khuẩn là nguyên sinh vật phổ biến.”

他们发现了一颗小行星。

tā men fāxiànle yī kē xiǎo xíngxīng.

“Họ tìm ra một tiểu hành tinh.”

他在修辞学方面很有造诣。

Tā zài xiūcí xué fāngmiàn hěn yǒu zàoyì.

“Anh ấy rất có thành tựu trong lĩnh vực tu từ học.”

细胞学帮助我们了解生命。

Xìbāo xué bāngzhù wǒmen liǎojiě shēngmìng.

“Tế bào học giúp chúng ta hiểu về sự sống.”

设备通过了环境试验。

Shèbèi tōngguòle huánjìng shìyàn.

“Thiết bị đã vượt qua thí nghiệm môi trường.”

越南科学技术联合会举办会议。

Yuènán kēxué jìshù liánhé huì jǔbàn huìyì.

“Liên hiệp các hội khoa học kỹ thuật Việt Nam tổ chức hội nghị.”

这种材料有很强的生物性。

Zhè zhǒng cáiliào yǒu hěn qiáng de shēngwù xìng.

“Loại vật liệu này có tính sinh học rất mạnh.”

跨学科研究很重要。

Kuà xuékē yánjiū hěn zhòngyào.

“Nghiên cứu xuyên ngành rất quan trọng.”

这个频率会引起共振。

zhège pínlǜ huì yǐnqǐ gòngzhèn.

“Tần số này sẽ gây ra cộng hưởng.”

白矮星的密度非常大。

Bái'ǎixīng de mìdù fēicháng dà.

“Mật độ của sao lùn trắng rất lớn.”

他在大学学习遗传学。

Tā zài dàxué xuéxí yíchuán xué.

“Anh ấy học di truyền học ở đại học.”

科学家研究基因码的变化。

Kēxuéjiā yánjiū jīyīn mǎ de biànhuà.

“Các nhà khoa học nghiên cứu sự thay đổi của mã di truyền.”

脱氧核糖核酸决定遗传信息。

Tuōyǎng hétáng hésuān juédìng yíchuán xìnxī.

“DNA quyết định thông tin di truyền.”