天文学家研究月偏食现象。
tiānwénxué jiā yánjiū yuè piānshí xiànxiàng.
“Các nhà thiên văn học nghiên cứu hiện tượng nguyệt thực một phần.”
Chủ đề Nghiên cứu khoa học gồm 415 từ vựng, được chia thành 18 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
天文学家研究月偏食现象。
tiānwénxué jiā yánjiū yuè piānshí xiànxiàng.
“Các nhà thiên văn học nghiên cứu hiện tượng nguyệt thực một phần.”
量子物理与凝聚态物理前沿基础理论的重大突破,为新一代超导量子计算机与拓扑量子器件研发奠定了科学基石。
Liàng zǐ wù lǐ yǔ níng jù tài wù lǐ qián yán jī chǔ lǐ lùn de zhòng dà tū pò, wèi xīn yí dài chāo dǎo liàng zǐ jì suàn jī yǔ tuò pū liàng zǐ qì jiàn yán fā diàn dìng le kē xué jī shí.
“Những bước đột phá trọng đại về lý luận cơ bản tiên phong trong vật lý lượng tử và vật lý chất rắn ngưng tụ đã đặt viên đá tảng khoa học cho việc nghiên cứu phát triển máy tính lượng tử siêu dẫn và linh kiện lượng tử tô-pô thế hệ mới.”
纳米技术可以精确操控单个原子。
nàmǐjìshù kěyǐ jīngquè cāokòng dāngè yuánzǐ.
“Công nghệ nano có thể điều khiển chính xác từng nguyên tử.”
数学家的思维很严谨。
shùxuéjiā de sīwéi hěn yánjǐn.
“Tư duy của nhà toán học rất chặt chẽ.”
地球的生态系统在面临威胁。
dìqiú de shēngtài xìtǒng zài miànlín wēixié.
“Hệ sinh thái của trái đất đang bị đe dọa.”
我们抽样检验质量。
wǒmen chōuyàng jiǎnyàn zhìliàng.
“Chúng tôi lấy mẫu kiểm tra chất lượng.”
在深入学习现代计算机体系结构之前,必须彻底厘清并发与并行这两个核心概念的区别。
Zài shēn rù xué xí xiàn dài jì suàn jī tǐ xì jié gòu zhī qián, bì xū chè dǐ lí qīng bìng fā yǔ bìng xíng zhè liǎng gè hé xīn gài niàn de qū bié.
“Trước khi đi sâu vào tìm hiểu kiến trúc hệ thống máy tính hiện đại, bạn nhất định phải làm sáng tỏ triệt để sự khác biệt giữa hai khái niệm cốt lõi: xử lý đồng thời (concurrency) và xử lý song song (parallelism).”
期待社会科学昌明,造福人类。
qī dài shèhuì kēxué chāngmíng, zàofú rénlèi.
“Mong chờ khoa học xã hội phát triển mạnh mẽ, mang lại phúc lợi cho nhân loại.”
他正在给电浆枪充电!
tā zhèngzài gěi diànjiāng qiāng chōngdiàn!
“Anh ta đang sạc khẩu súng trường plasma của mình!”
空气中的气胶颗粒很小。
kōng qì zhōng de qì jiāo kē lì hěn xiǎo.
“Không khí chứa các hạt gel khí rất nhỏ.”
动物学家研究野生动物。
Dòngwù xué jiā yánjiū yěshēng dòngwù.
“Chuyên gia động vật nghiên cứu động vật hoang dã.”
爱迪生是世界著名的发明家。
àidíshēng shì shìjiè zhùmíng de fāmíng jiā.
“Edison là một nhà phát minh nổi tiếng thế giới.”
国家实验室集聚数千名多学科交叉拔尖科研骨干,向受控核聚变与拓扑量子计算等世界级技术高峰发起协同攻关。
Guó jiā shí yàn shì jí jù shù qiān míng duō xué kē jiāo chā bá jiān kē yán gǔ gàn, xiàng shòu kòng hé jù biàn yǔ tuò pū liàng zǐ jì suàn děng shì jiè jí jì shù gāo fēng fā qǐ xié tóng gōng guān.
“Phòng thí nghiệm quốc gia quy tụ hàng ngàn cán bộ nòng cốt nghiên cứu khoa học xuất sắc liên ngành, phát động đợt hiệp đồng vượt khó tấn công then chốt công phá ải khó công nghệ hướng tới các đỉnh cao công nghệ tầm cỡ thế giới như tính toán lượng tử tô-pô và nhiệt hạch có kiểm soát.”
示波器的屏幕很清晰。
shìbōqì de píngmù hěn qīngxī.
“Màn hình của máy hiện sóng rất rõ nét.”
单铬用于制造合金。
Dān gè yòng yú zhìzào héjīn.
“Crom đơn được dùng để sản xuất hợp kim.”
这个数据集包含很多信息。
Zhège shùjù jí bāohán hěn duō xìnxī.
“Bộ dữ liệu này chứa nhiều thông tin.”
他们负责排印毕业论文。
tāmen fùzé páiyìn bìyè lùnwén.
“Họ phụ trách dàn trang in ấn luận văn tốt nghiệp.”
溶液的活度影响反应速率。
Róng yè de huó dù yǐng xiǎng fǎn yìng sù lǜ.
“Độ hoạt động của dung dịch ảnh hưởng tốc độ phản ứng.”
研究植物学对人类的生存和发展有着重要的意义。
Yánjiū zhíwùxué duì rénlèi de shēngcún hé fāzhǎn yǒuzhe zhòngyào de yìyì.
“Nghiên cứu thực vật học có ý nghĩa quan trọng đối với sự tồn tại và phát triển của loài người.”
盛有核废料的密封容器被丢在海里。
chéng yǒu hé fèiliào de mìfēng róngqì bèi diū zài hǎilǐ
“Một container được niêm phong chứa chất thải hạt nhân bị vứt xuống biển.”
实验室正在进行生化试验。
Shíyànshì zhèngzài jìnxíng shēnghuà shìyàn.
“Phòng thí nghiệm đang tiến hành thí nghiệm sinh hóa.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết