Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

他的报告缺乏相关性。

tā de bàogào quēfá xiāngguānxìng.

“Báo cáo của anh ấy thiếu tính tương quan.”

请用烧杯加热溶液。

Qǐng yòng shāobēi jiārè róngyè.

“Hãy dùng cốc chịu nóng để đun nóng dung dịch.”

海洋学被广泛地应用了。

hǎiyáng xué bèi guǎngfàn dì yìngyòngle.

“Ngành hải dương học đã được ứng dụng rộng rãi.”

实验室里有一个本生灯。

Shíyànshì lǐ yǒu yí gè běn shēng dēng.

“Phòng thí nghiệm có một cái đèn bun-sen.”

发现号完成了太空任务。

Fāxiàn hào wánchéngle tàikōng rènwù.

“Tàu con thoi Discovery đã hoàn thành nhiệm vụ không gian.”

这是一项试验性项目。

Zhè shì yī xiàng shìyàn xìng xiàngmù.

“Đây là một dự án mang tính thử nghiệm.”

参加神经生物学大会吗。

cānjiā shénjīng shēngwùxué dàhuì ma

“Tại một hội nghị sinh học thần kinh?”

他在学习运筹学与控制论。

Tā zài xuéxí yùnchóu xué yǔ kòngzhì lùn.

“Anh ấy đang học vận trù học và lý thuyết khống chế.”

“侦”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Zhēn” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““侦” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

国家质量检验中心对高精密航天元器件进行多维极限工况检测，确保全部零部件零缺陷交付。

Guó jiā zhì liàng jiǎn yàn zhōng xīn duì gāo jīng mì háng tiān yuán qì jiàn jìn xíng duō wéi jí xiàn gōng kuàng jiǎn cè, què bǎo quán bù líng bù jiàn líng quē xiàn jiāo fù.

“Trung tâm Kiểm định Chất lượng Quốc gia tiến hành kiểm nghiệm kiểm trắc điều kiện làm việc giới hạn đa chiều đối với các linh kiện hàng không vũ trụ siêu chính xác, bảo đảm bàn giao toàn bộ linh kiện không tì vết không lỗi.”

请把这些书籍归类摆放。

qǐng bǎ zhèxiē shūjí guī lèi bǎi fàng.

“Vui lòng sắp xếp những cuốn sách này thành các danh mục.”

这里水文情况复杂。

zhèlǐ shuǐwén qíngkuàng fùzá.

“Tình hình thủy văn ở đây rất phức tạp.”

他在网上做科普视频。

tā zài wǎngshàng zuò kēpǔ shìpín.

“Anh ấy làm video phổ cập khoa học trên mạng.”

我国自主研制的重组蛋白新型靶向抗癌药物顺利通过了三期多中心临床试验，展现出优异的疗效与安全性。

Wǒ guó zì zhǔ yán zhì de chóng zǔ dàn bái xīn xíng bǎ xiàng kàng ái yào wù shùn lì tōng guò le sān qī duō zhōng xīn lín chuáng shì yàn, zhǎn xiàn chū yōu yì de liáo xiào yǔ ān quán xìng.

“Thuốc chống ung thư đích kiểu mới protein tái tổ hợp do nước ta tự chủ nghiên cứu chế tạo đã vượt qua thuận lợi các thử nghiệm lâm sàng đa trung tâm giai đoạn 3, phô diễn hiệu quả điều trị và tính an toàn vượt trội.”

三次元的人物建模很逼真。

sāncìyuán de rénwù jiànmó hěn bīzhēn.

“Mô hình nhân vật 3D rất chân thực.”

他正在考证这段历史资料。

tā zhèngzài kǎozhèng zhè duàn lìshǐ zīliào.

“Anh ấy đang khảo chứng tài liệu lịch sử này.”

国家科技伦理与学术监督委员会对收到的学术问题举报线索依法依规开展独立调查、全面严密核实第一手实验记录。

Guó jiā kē jì lún lǐ yǔ xué shù jiān dū wěi yuán huì duì shōu dào de xué shù wèn tí jǔ bào xiàn suǒ yī fǎ yī guī kāi zhǎn dú lì diào chá, quán miàn yán mì hé shí dì yī shǒu shí yàn jì lù.

“Hội đồng Giám sát Học thuật và Đạo đức Khoa học Kỹ thuật Quốc gia đối với các manh mối tố giác vấn đề học thuật nhận được đã triển khai điều tra độc lập theo đúng quy định pháp luật, thẩm tra xác thực xác minh toàn diện chặt chẽ các bản ghi chép thực nghiệm ban đầu.”

取名“恒”寓意着美好、吉祥与光明的前途。

Qǔmíng “héng” yùyì zhe měihǎo, jíxiáng yǔ guāngmíng de qiántú.

“Đặt tên là “Hằng” mang ngụ ý tốt đẹp, may mắn cát tường và tiền đồ tươi sáng.”

爱迪生是世界著名的发明家。

àidíshēng shì shìjiè zhùmíng de fāmíng jiā.

“Edison là một nhà phát minh nổi tiếng thế giới.”

科学家成功克隆了羊。

kēxuéjiā chénggōng kèlóngle yáng.

“Các nhà khoa học đã thành công nhân bản cừu.”

这家公司专注于生技研究。

zhè jiā gōngsī zhuānzhù yú shēng jì yánjiū.

“Công ty này chuyên nghiên cứu công nghệ sinh học.”

我一直想去斯坦福大学读书。

wǒ yīzhí xiǎng qù sītǎnfú dàxué dúshū.

“Tôi luôn muốn đến Đại học Stanford học tập.”

氮是重要的气体。

dàn shì zhòngyào de qìtǐ.

“Ni-tơ là khí quan trọng.”

二氧化碳是常见的化合物。

èryǎnghuàtàn shì chángjiàn de huàhéwù.

“Carbon dioxide là hợp chất phổ biến.”

这把枪是仿真的，不是真枪。

Zhè bǎ qiāng shì fǎngzhēn de, bùshì zhēn qiāng.

“Khẩu súng này là mô phỏng, không phải thật.”

这种理论是伪科学。

Zhè zhǒng lǐlùn shì wěikēxué.

“Lý thuyết này là khoa học giả.”

有什么好办法吗？

yǒu shén me hǎo bàn fǎ ma ？

“Có cách nào hay không?”

这辆车以恒定的速度移动。

zhè liàng chē yǐ héngdìng de sùdù yídòng.

“Ôtô chuyển động với tốc độ không đổi.”