Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Giải trí truyền thông (影视文娱)

#2 Chủ đề Từ vựng

旧片

jiù piàn CỰU PHIẾN

phim cũ

这部电影是旧片的翻版。

zhè bù diànyǐng shì jiù piàn de fānbǎn.

“Bộ phim này là phiên bản làm lại của phim cũ.”

Bộ: 日 • 9 nét

#3 Chủ đề Từ vựng

电影广告

diànyǐng guǎnggào ĐIỆN ẢNH QUẢNG CÁO

quảng cáo phim

这部电影广告很吸引人。

Zhè bù diànyǐng guǎnggào hěn xīyǐn rén.

“Quảng cáo phim này rất thu hút.”

Bộ: 乙 • 30 nét

#4 Chủ đề Từ vựng

最佳外国片将

zuì jiā wàiguó piàn jiāng TỐI GIAI NGOẠI QUỐC PHIẾN TƯƠNG

giải phim nước ngoài hay nhất

Bộ: 曰 • 46 nét

#5 Chủ đề Từ vựng

音像同步装置

yīnxiàng tóngbù zhuāngzhì ÂM TƯỢNG ĐỒNG BỘ TRANG TRÍ

thiết bộ đồng bộ âm hình; thiết bị đồng bộ âm thanh và hình ảnh

这个音像同步装置很先进。

Zhège yīnxiàng tóngbù zhuāngzhì hěn xiānjìn.

“Thiết bị đồng bộ âm hình này rất tiên tiến.”

Bộ: 音 • 60 nét

#6 Chủ đề Từ vựng

音像公司

yīnxiàng gōngsī ÂM TƯỢNG CÔNG TI

công ty nghe nhìn

这家音像公司很有名。

Zhè jiā yīnxiàng gōngsī hěn yǒumíng.

“Công ty nghe nhìn này rất nổi tiếng.”

Bộ: 音 • 31 nét

#7 Chủ đề Từ vựng

众爱卿

zhòng ài qīng CHÚNG ÁI KHANH

chúng ái khanh

众爱卿，请听朕言。

Zhòng ài qīng, qǐng tīng zhèn yán.

“Chúng ái khanh, xin nghe trẫm nói.”

Bộ: 人 • 26 nét

#8 Chủ đề Từ vựng

影片集锦

yǐngpiàn jíjǐn ẢNH PHIẾN TẬP CẨM

bộ sưu tập phim

这个影片集锦很精彩。

Zhège yǐngpiàn jíjǐn hěn jīngcǎi.

“Bộ sưu tập phim này rất hay.”

Bộ: 彡 • 44 nét

#9 Chủ đề Từ vựng

撱

wěi TỎA

kẹp

Bộ: 手 • 14 nét

#10 Chủ đề Từ vựng

下官

xià guān HẠ QUAN

hạ quan (khiêm xưng)

Bộ: 一 • 11 nét

#11 Chủ đề Từ vựng

音响师

yīnxiǎng shī ÂM HƯỞNG SƯ

kỹ thuật viên âm thanh

音响师正在调试设备。

Yīnxiǎng shī zhèngzài tiáoshì shèbèi.

“Kỹ thuật viên âm thanh đang điều chỉnh thiết bị.”

Bộ: 音 • 24 nét

#12 Chủ đề Từ vựng

电影等级

diànyǐng děngjí ĐIỆN ẢNH ĐẲNG CẤP

Loại phim, hạng phim

这部电影的电影等级是PG。

Zhè bù diànyǐng de diànyǐng děngjí shì PG.

“Loại phim của bộ phim này là PG.”

Bộ: 乙 • 38 nét

#13 Chủ đề Từ vựng

战争纪录片

zhànzhēng jìlùpiàn CHIẾN TRANH KỶ LỤC PHIẾN

phim tài liệu chiến tranh

这部战争纪录片很感人。

Zhè bù zhànzhēng jìlùpiàn hěn gǎnrén.

“Bộ phim tài liệu chiến tranh này rất cảm động.”

Bộ: 戈 • 33 nét

#14 Chủ đề Từ vựng

录音师

lùyīn shī LỤC ÂM SƯ

kỹ thuật viên ghi âm

录音师正在调整设备。

Lùyīn shī zhèngzài tiáozhěng shèbèi.

“Kỹ thuật viên ghi âm đang điều chỉnh thiết bị.”

Bộ: 彐 • 23 nét

#15 Chủ đề Từ vựng

演出奖

yǎnchū jiǎng DIỄN XUẤT TƯỞNG

giải diễn xuất; giải thưởng biểu diễn

他获得了最佳演出奖。

Tā huòdéle zuìjiā yǎnchū jiǎng.

“Anh ấy đã nhận giải diễn xuất xuất sắc.”

Bộ: 水 • 28 nét

#16 Chủ đề Từ vựng

回顾展

huígù zhǎn HỒI CỐ TRIỂN

triển lãm tái hiện quá khứ

博物馆举办了回顾展。

Bówùguǎn jǔbàn le huígù zhǎn.

“Bảo tàng đã tổ chức một triển lãm tái hiện quá khứ.”

Bộ: 囗 • 26 nét

#17 Chủ đề Từ vựng

分镜头剧本

fēnjìngtóu jùběn PHÂN KÍNH ĐẦU KỊCH BẢN

kịch bản cho từng cảnh

导演正在修改分镜头剧本。

Dǎoyǎn zhèngzài xiūgǎi fēnjìngtóu jùběn.

“Đạo diễn đang chỉnh sửa kịch bản cho từng cảnh.”

Bộ: 刀 • 40 nét

#18 Chủ đề Từ vựng

录像馆

lùxiàng guǎn LỤC TƯỢNG QUÁN

Phòng video; Phòng chiếu phim; cửa hàng băng video

我们去录像馆租电影吧。

Wǒmen qù lùxiàng guǎn zū diànyǐng ba.

“Chúng ta đi phòng video thuê phim nhé.”

Bộ: 彐 • 32 nét

#19 Chủ đề Từ vựng

合拍片

hépāi piàn HỢP PHÁCH PHIẾN

phim hợp tác sản xuất

这部合拍片很受欢迎。

Zhè bù hépāi piàn hěn shòu huānyíng.

“Bộ phim hợp tác này rất được yêu thích.”

Bộ: 口 • 18 nét

#20 Chủ đề Từ vựng

普通级

pǔtōng jí PHỔ THÔNG CẤP

Phim loại bình thường, loại g (mọi lứa tuổi đều xem được)

这部电影是普通级。

Zhè bù diànyǐng shì pǔtōng jí.

“Bộ phim này là loại bình thường.”

Bộ: 日 • 28 nét

#21 Chủ đề Từ vựng

结束镜头

jiéshù jìngtóu KẾT THÚC KÍNH ĐẦU

cảnh quay cuối

电影的结束镜头很感人。

Diànyǐng de jiéshù jìngtóu hěn gǎnrén.

“Cảnh quay cuối của bộ phim rất cảm động.”

Bộ: 糸 • 37 nét

#22 Chủ đề Từ vựng

哀家

āi jiā AI GIA

ai gia (tiếng thái hậu hoặc hoàng hậu tự xưng mình sau khi chồng mất trong tiểu thuyết, kịch ngày xưa)

哀家今日心情沉重。

Āi jiā jīnrì xīnqíng chénzhòng.

“Ai gia hôm nay tâm trạng nặng nề.”

Bộ: 口 • 19 nét

#23 Chủ đề Từ vựng

场次

chǎngcì TRƯỜNG THỨ

buổi diễn; buổi chiếu

这部电影每天有五场次。

zhè bù diànyǐng měitiān yǒu wǔ chǎngcì.

“Bộ phim này mỗi ngày có năm suất chiếu.”

Bộ: 土 • 12 nét

#24 Chủ đề Từ vựng

侦探片

zhēntàn piàn TRINH THAM PHIẾN

phim trinh thám

这部侦探片很精彩。

Zhè bù zhēntàn piàn hěn jīngcǎi.

“Bộ phim trinh thám này rất hay.”

Bộ: 人 • 23 nét

Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan

Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế

Xem tất cả 186 chủ đề →

Màu sắc

颜色 (yánsè)

Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày

Động vật

动物 (dòngwù)

Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã

Trái cây

水果 (shuǐguǒ)

Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày

Rau củ quả

蔬菜 (shūcài)

Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn

家庭与称呼 (jiātíng yǔ chēnghu)

13 từ vựng

Gia đình & Xưng hô

Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực

Bộ phận cơ thể

人体器官 (réntǐ qìguān)

Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết