氧是生命必需元素。
yǎng shì shēngmìng bìxū yuánsù.
“Oxi là nguyên tố cần thiết cho sự sống.”
Chủ đề Vật lý và hóa học gồm 624 từ vựng, được chia thành 26 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
氧是生命必需元素。
yǎng shì shēngmìng bìxū yuánsù.
“Oxi là nguyên tố cần thiết cho sự sống.”
我们家用的是交流电。
wǒmen jiā yòng de shì jiāoliúdiàn.
“Nhà chúng tôi dùng điện xoay chiều.”
“硅”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Guī” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““硅” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
这只杯子是不锈钢做的。
zhè zhǐ bēizi shì bùxiùgāng zuò de
“Cái cốc này được làm bằng thép không gỉ.”
手机发烫是因为散热差。
shǒujī fā tàng shì yīnwèi sànrè chà.
“Điện thoại bị nóng là do tản nhiệt kém.”
现在越来越多的年轻人选择骑电动自行车上班。
xiàn zài yuè lái yuè duō de nián qīng rén xuǎn zé qí diàn dòng zì xíng chē shàng bān 。
“Hiện nay ngày càng có nhiều bạn trẻ chọn đi xe đạp điện đi làm.”
这个零件需要镀镍处理。
Zhège língjiàn xūyào dù niè chǔlǐ.
“Bộ phận này cần được mạ niken.”
碘在加热时迅速升华。
diǎn zài jiārè shí xùnsù shēnghuá.
“I-ốt bốc hơi nhanh khi đun nóng.”
盐酸把衣服烧坏了。
yánsuān bǎ yīfu shāohuài le
“A-xít làm cháy quần áo rồi”
大科学工程超导磁体线圈层间采用了特种耐极端低温强辐射的高性能聚酰亚胺绝缘薄膜材料包覆。
Dà kē xué gōng chéng chāo dǎo cí tǐ xiàn quān céng jiān cǎi yòng le tè zhǒng nài jí duān dī wēn qiáng fú shè de gāo xìng néng jù xiān yà àn jué yuán báo mó cái liào bāo fù.
“Giữa các lớp cuộn dây nam châm siêu dẫn của công trình khoa học lớn áp dụng việc bọc phủ bằng vật liệu màng mỏng cách điện cách điện cách nhiệt polyimide tính năng cao chịu bức xạ mạnh và nhiệt độ cực thấp đặc chủng.”
梳头时会产生静电。
shūtóu shí huì chǎnshēng jìngdiàn.
“Khi chải đầu sẽ tạo ra tĩnh điện.”
在核聚变实验装置中,科学家通过超大功率射频电磁波将等离子体加热到上亿摄氏度超高温度。
Zài hé jù biàn shí yàn zhuāng zhì zhōng, kē xué jiā tōng guò chāo dà gōng lǜ shè pín diàn cí bō jiāng děng lí zǐ tǐ jiā rè dào shàng yì shè shì dù chāo gāo wēn dù.
“Bên trong thiết bị thực nghiệm nhiệt hạch, các nhà khoa học thông qua sóng điện từ tần số vô tuyến công suất siêu lớn đã đun nóng gia nhiệt plasma lên nhiệt độ siêu cao trên một trăm triệu độ C.”
他们在浓缩果汁。
tāmen zài nóngsuō guǒzhī.
“Họ đang cô đặc nước trái cây.”
西气东输超大型战略能源管道工程常年安全平稳运行,源源不断为东部经济重镇输送清洁天然气能源。
Xī qì dōng shū chāo dà xíng zhàn lüè néng yuán guǎn dào gōng chéng cháng nián ān quán píng wěn yùn xíng, yuán yuán bù duàn wèi dōng bù jīng jì zhòng zhèn shū sòng qīng jié tiān rán qì néng yuán.
“Đại công trình đường ống năng lượng chiến lược siêu lớn Dẫn khí từ Tây sang Đông quanh năm vận hành ổn định an toàn, liên tục không ngừng truyền tải nguồn năng lượng khí đốt tự nhiên sạch tới các đô thị trọng điểm kinh tế miền Đông.”
跨海大桥的特种高耐候性耐候钢主梁结构经过数十道纳米防腐涂装,能够确保百年服役期内绝不发生内部生锈腐蚀。
Kuà hǎi dà qiáo de tè zhǒng gāo nài hòu xìng nài hòu gāng zhǔ liáng jié gòu jīng guò shù shí dào nà mǐ fáng fǔ tú zhuāng, néng gòu què bǎo bǎi nián fú yì qī nèi jué bù fā shēng nèi bù shēng xiù fǔ shí.
“Kết cấu xà chủ bằng thép chống chịu thời tiết cao đặc chủng của cây cầu vượt biển trải qua hàng chục lớp sơn phủ chống ăn mòn nano, có thể bảo đảm trong suốt thời gian phục vụ trăm năm tuyệt đối không xảy ra hiện tượng han gỉ gỉ sét ăn mòn bên trong.”
我国完全自主研制的新型单原子层二维石墨烯半导体薄膜材料,其物理厚度仅有单个碳原子的纳米极限尺度。
Wǒ guó wán quán zì zhǔ yán zhì de xīn xíng dān yuán zi céng èr wéi shí mò xī bàn dǎo tǐ báo mó cái liào, qí wù lǐ hòu dù jǐn yǒu dān gè tàn yuán zi de nà mǐ jí xiàn chǐ dù.
“Vật liệu màng mỏng bán dẫn graphene 2D đơn lớp nguyên tử kiểu mới do nước ta hoàn toàn tự chủ nghiên cứu chế tạo có độ dày bề dày vật lý chỉ ở quy mô giới hạn nano của một nguyên tử carbon duy nhất.”
医生建议他做透析治疗。
Yīshēng jiànyì tā zuò tòuxī zhìliáo.
“Bác sĩ đề nghị anh ấy làm điều trị thẩm tách.”
博物馆里有很多青铜器。
bówùguǎn li yǒu hěnduō qīngtóngqì.
“Trong viện bảo tàng có rất nhiều đồ đồng thiếc.”
超导量子计算机核心处理器必须在接近绝对零度的极限超低温环境下运行,才能保持量子比特的相干性。
Chāo dǎo liàng zǐ jì suàn jī hé xīn chǔ lǐ qì bì xū zài jiē jìn jué duì líng dù de jí xiàn chāo dī wēn huán jìng xià yùn xíng, cái néng bǎo chí liàng zǐ bǐ tè de xiāng gān xìng.
“Bộ xử lý cốt lõi của máy tính lượng tử siêu dẫn bắt buộc phải vận hành trong môi trường hàn nhiệt nhiệt độ thấp siêu lạnh giới hạn tiệm cận độ không tuyệt đối mới có thể duy trì tính kết hợp của các qubit.”
我国完全自主研制的全球单机容量最大百万千瓦级水轮发电机组在白鹤滩水电站全部平稳投产运行。
Wǒ guó wán quán zì zhǔ yán zhì de quán qiú dān jī róng liàng zuì dà bǎi wàn qiān wǎ jí shuǐ lún fā diàn jī zǔ zài bái hè tān shuǐ diàn zhàn quán bù píng wěn tóu chǎn yùn xíng.
“Tổ máy phát điện máy phát điện turbine nước cấp độ triệu kilowatt có công suất đơn máy lớn nhất thế giới do nước ta hoàn toàn tự chủ nghiên cứu chế tạo đã hoàn tất đi vào vận hành sản xuất ổn định tại Nhà máy Thủy điện Bạch Hạc Than.”
发光二极管前需要串联一枚限流电阻。
fā guāng èr jí guǎn qián xū yào chuàn lián yì méi xiàn liú diàn zǔ 。
“Trước bóng đèn LED phát quang cần mắc nối tiếp một điện trở hạn dòng.”
金属板锻造、轧制,或铸造而成的金属板。
jīnshǔbǎn duànzào zházhì huò zhùzào ér chéng de jīnshǔbǎn
“Tấm kim loại được rèn, cán hoặc đúc từ tấm kim loại.”
这个频率会引起共振。
zhège pínlǜ huì yǐnqǐ gòngzhèn.
“Tần số này sẽ gây ra cộng hưởng.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết