Chủ đề Vật lý và hóa học gồm 624 từ vựng, được chia thành 26 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
同心合力
tóngxīnhélì
“Đồng tâm hiệp lực; cùng nhau ra sức.”
我国自主研制的高能同步辐射光源（HEPS）能够提供超高亮度的硬X射线，精准解析物质内部原子级微观物理结构。
Wǒ guó zì zhǔ yán zhì de gāo néng tóng bù fú shè guāng yuán (HEPS) néng gòu tí gōng chāo gāo liàng dù de yìng X shè xiàn, jīng zhǔn jiě xī wù zhì nèi bù yuán zi jí wēi guān wù lǐ jié gòu.
“Nguồn bức xạ đồng bộ năng lượng cao (HEPS) do nước ta tự chủ nghiên cứu chế tạo có thể cung cấp tia X cứng có độ sáng siêu cao, giải mã chuẩn xác cấu trúc vật lý vi mô cấp độ nguyên tử bên trong vật chất.”
水的凝固点是零度。
shuǐ de nínggùdiǎn shì líng dù.
“Điểm đông của nước là 0 độ.”
我们需要投资光伏项目。
wǒmen xūyào tóuzī guāngfú xiàngmù.
“Chúng ta cần đầu tư vào dự án quang điện.”
他搬起了一块砖。
tā bān qǐle yīkuài zhuān.
“Anh ấy nhấc lên một hòn gạch.”
我们要大力推进科技创新与产业创新深度融合，加快催生新产业、新模式、新动能，发展新质生产力。
Wǒ men yào dà lì tuī jìn kē jì chuàng xīn yǔ chǎn yè chuàng xīn shēn dù róng hé, jiā kuài cuī shēng xīn chǎn yè, xīn mó shì, xīn dòng néng, fā zhǎn xīn zhì shēng chǎn lì.
“Chúng ta phải ra sức thúc đẩy sự kết hợp hòa quyện dung hợp sâu sắc giữa đổi mới sáng tạo công nghiệp và đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ, đẩy nhanh sản sinh các động năng mới, mô hình mới và ngành nghề mới, phát triển lực lượng sản xuất chất lượng mới.”
那场事变改变了历史。
nà chǎng shìbiàn gǎibiànle lìshǐ.
“Sự biến động lớn đó đã làm thay đổi lịch sử.”
水泵的噪音很大。
shuǐbèng de zàoyīn hěn dà.
“Âm thanh máy bơm rất lớn.”
这套高档家具选用的都是优质木料，难怪价格这么昂贵。
zhè tào gāo dàng jiā jù xuǎn yòng de dōu shì yōu zhì mù liào ， nán guài jià gé zhè me áng guì 。
“Bộ nội thất cao cấp này đều chọn dùng vật liệu gỗ chất lượng cao, bảo sao giá cả đắt đỏ như vậy.”
固态锂电池在能量密度与热安全性指标上实现了重大突破，显著提升了新能源电动汽车的单次续航里程。
Gù tài lǐ diàn chí zài néng liàng mì dù yǔ rè ān quán xìng zhǐ biāo shàng shí xiàn le zhòng dà tū pò, xiǎn zhù tí shēng le xīn néng yuán diàn dòng qì chē de dān cì xù háng lǐ chéng.
“Pin lithium thể rắn đã đạt được đột phá trọng đại trên các chỉ số an toàn nhiệt và mật độ năng lượng, nâng cao rõ rệt quãng đường di chuyển sau một lần sạc của xe ô tô điện năng lượng mới.”
这个浪潮改变了城市。
zhège làngcháo gǎibiànle chéngshì.
“Làn sóng này đã thay đổi thành phố.”
大科学装置超导加速腔高频功率源系统稳定输出了数兆瓦级超高脉冲功率，各项电磁物理指标全面达到国际领先水平。
Dà kē xué zhuāng zhì chāo dǎo jiā sù qiāng gāo pín gōng lǜ yuán xì tǒng wěn dìng shū chū le shù zhào wǎ jí chāo gāo mài chōng gōng lǜ, gè xiàng diàn cí wù lǐ zhǐ biāo quán miàn dá dào guó jì lǐng xiān shuǐ píng.
“Hệ thống nguồn công suất công suất cao tần buồng gia tốc siêu dẫn của thiết bị khoa học lớn đã xuất ra ổn định công suất xung siêu cao cấp độ megawatt, tất cả các chỉ tiêu vật lý điện từ đều đạt mức hàng đầu quốc tế toàn diện.”
“材”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。
“Cái” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““材” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
在国际声学物理超低噪声消音实验室里，背景噪声音量被极限降到了人类听觉极限以下的负分贝水平。
Zài guó jì shēng xué wù lǐ chāo dī zào shēng xiāo yīn shí yàn shì lǐ, bèi jǐng zào shēng yīn liàng bèi jí xiàn jiàng dào le rén lèi tīng jué jí xiàn yǐ xià de fù fēn bèi shuǐ píng.
“Bên trong phòng thí nghiệm tiêu âm vật lý âm học tiếng ồn siêu thấp quốc tế, độ lớn âm thanh âm lượng tiếng ồn nền đã được hạ xuống mức giới hạn decibel âm dưới ngưỡng giới hạn thính giác của con người.”
半导体
bàndǎotǐ
“Chất bán dẫn; bán dẫn”
他用砖头盖房子。
tā yòng zhuāntóu gài fángzi.
“Anh ấy dùng gạch xây nhà.”
这是建筑材料。
zhè shì jiàn zhù cái liào 。
“Đây là vật liệu xây dựng.”
这个锅里有很多蒸汽。
zhège guō li yǒu hěnduō zhēngqì.
“Trong cái nồi này có rất nhiều hơi nước.”
他带来三根钓鱼竿。
tā dài lái sāngēn diàoyú gān.
“Anh ấy mang đến ba cái cần câu.”
历史学者历经数十年搜集整理了海量珍贵的口述历史档案与第一手文献资料，出版了这部里程碑式的学术巨著。
Lì shǐ xué zhě lì jīng shù shí nián sōu jí zhěng lǐ le hǎi liàng zhēn guì de kǒu shù lì shǐ dàng àn yǔ dì yī shǒu wén xiàn zī liào, chū bǎn le zhè bù lǐ chéng bēi shì de xué shù jù zhù.
“Các học giả lịch sử đã trải qua hàng chục năm dày công sưu tầm và chỉnh lý nguồn tài liệu hồ sơ lịch sử truyền miệng vô giá khổng lồ cùng tư liệu thư tịch gốc ban đầu, xuất bản nên bộ đại kiệt tác học thuật mang tính bước ngoặt này.”
“铬”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。
“Gè” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““铬” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
这里有一块大磁石。
zhè li yǒu yīkuài dà císhí.
“Ở đây có một cục nam châm to.”
锅里冒出很多汽。
guō lǐ mào chū hěnduō qì.
“Trong nồi bốc ra rất nhiều hơi nước.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết
