火车车厢里很安静。
Huǒchē chēxiāng lǐ hěn ānjìng.
“Trong toa tàu rất yên tĩnh.”
Chủ đề Phương tiện giao thông gồm 507 từ vựng, được chia thành 22 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
火车车厢里很安静。
Huǒchē chēxiāng lǐ hěn ānjìng.
“Trong toa tàu rất yên tĩnh.”
交通警察警惕违规行为。
jiāotōng jǐngchá jǐngtì wéiguī xíngwéi.
“Cảnh sát giao thông cảnh giác với các hành vi vi phạm.”
我国完全自主研制的新一代时速四百公里高速列车在试验线路上平稳运行,各项性能指标领先全球。
Wǒ guó wán quán zì zhǔ yán zhì de xīn yí dài shí sù sì bǎi gōng lǐ gāo sù liè chē zài shì yàn xiàn lù shàng píng wěn yùn xíng, gè xiàng xìng néng zhǐ biāo lǐng xiān quán qiú.
“Đoàn tàu tàu hỏa cao tốc thế hệ mới vận tốc 400 km/h do nước ta hoàn toàn tự chủ nghiên cứu chế tạo đang vận hành êm ái trên tuyến đường thử nghiệm, các chỉ tiêu tính năng dẫn đầu toàn cầu.”
我每天坐轻轨上班。
wǒ měitiān zuò qīngguǐ shàngbān.
“Tôi đi tàu điện đi làm hàng ngày.”
他们住在硬卧车厢里。
tāmen zhù zài yìngwò chēxiāng lǐ.
“Họ ở trong toa giường cứng.”
你知道末班车几点吗?
nǐ zhīdào mòbānchē jǐ diǎn ma?
“Bạn biết chuyến xe cuối mấy giờ không?”
请在这里等候接驳车。
qǐng zài zhèlǐ děnghòu jiēbóchē.
“Xin hãy đợi xe trung chuyển tại đây.”
他坐在硬座上很不舒服。
tā zuò zài yìngzuò shàng hěn bù shūfu.
“Anh ấy ngồi trên ghế cứng không thoải mái.”
铁路桥全长6772米。
tiělù qiáo quán cháng 6772 mǐ.
“Toàn bộ chiều dài cầu sắt là 6772 mét.”
我国探月工程严格按照“绕、落、回”三步走既定技术路线稳扎稳打,圆满完成了全部既定战略目标。
Wǒ guó tàn yuè gōng chéng yán gé àn zhào "rào, luò, huí" sān bù zǒu jì dìng jì shù lù xiàn wěn zhā wěn dǎ, yuán mǎn wán chéng le quán bù jì dìng zhàn lüè mù biāo.
“Công trình thám hiểm Mặt Trăng của nước ta thực hiện từng bước vững chắc nghiêm ngặt theo đúng đường lối lộ trình kỹ thuật đã định 'Bay quanh, Đáp xuống, Trở về', hoàn thành mỹ mãn toàn bộ các mục tiêu chiến lược đề ra.”
在重大科技工程全生命周期质量管理中,每一个检测环节都必须做到精益求精、万无一失。
Zài zhòng dà kē jì gōng chéng quán shēng mìng zhōu qī zhì liàng guǎn lǐ zhōng, měi yí gè jiǎn cè huán jié dōu bì xū zuò dào jīng yì qiú jīng, wàn wú yī shī.
“Trong công tác quản lý chất lượng toàn bộ vòng đời của công trình khoa học công nghệ trọng đại, từng khâu mắt xích kiểm nghiệm kiểm tra đều bắt buộc phải tinh ích cầu tinh, an toàn tuyệt đối không một sai sót.”
你是上铺,不方便,我给你换一换吧。
Nǐ shì shàngpù, bù fāngbiàn, wǒ gěi nǐ huàn yī huàn ba.
“Bạn ở giường trên bất tiện, để tôi đổi cho bạn nhé.”
我们在停车站等车。
wǒmen zài tíngchē zhàn děng chē.
“Chúng tôi đợi xe ở bến xe.”
我国建成了全球规模最大、技术领先的现代化高速铁路网络,八纵八横高铁主通道全面贯通。
Wǒ guó jiàn chéng le quán qiú guī mó zuì dà, jì shù lǐng xiān de xiàn dài huà gāo sù tiě lù wǎng luò, bā zòng bā héng gāo tiě zhǔ tōng dào quán miàn guàn tōng.
“Nước ta đã xây dựng nên mạng lưới đường sắt cao tốc hiện đại hóa có công nghệ dẫn đầu và quy mô lớn nhất thế giới, trục hành lang đường sắt cao tốc chính 'Tám dọc Tám ngang' đã thông suốt toàn diện.”
他的汽车气缸需要清理。
tā de qìchē qìgāng xūyào qīnglǐ.
“Xi lanh của xe anh ấy cần được làm sạch.”
我要买一张往返票。
wǒ yàomǎi yī zhāng wǎngfǎn piào.
“Tôi cần mua một vé khứ hồi.”
货运列车准时到达。
Huòyùn lièchē zhǔnshí dàodá.
“Tàu hàng đến đúng giờ.”
这是“缓冲”的一个常用表达。
Zhè shì "huǎnchōng" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "vùng đệm giảm xóc".”
这条环路很宽敞。
Zhè tiáo huán lù hěn kuānchǎng.
“Con đường vòng này rất rộng rãi.”
请问,站长办公室在哪儿?
Qǐngwèn, zhànzhǎng bàngōngshì zài nǎr?
“Xin hỏi, văn phòng trưởng ga ở đâu?”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết