Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

集装箱车运送货物很快。

Jízhuāngxiāng chē yùnsòng huòwù hěn kuài.

“Toa chở container vận chuyển hàng hóa rất nhanh.”

火车司机每天工作很辛苦。

Huǒchē sījī měitiān gōngzuò hěn xīnkǔ.

“Người lái tàu làm việc rất vất vả mỗi ngày.”

前厅里摆着一张桌子。

Qián tīng lǐ bǎi zhe yī zhāng zhuōzi.

“Tiền đình bày một chiếc bàn.”

烟囱里冒出的烟很浓。

yāncōng li mào chū de yān hěn nóng.

“Khói bốc ra từ ống khói rất đặc.”

用扫雪板清理车道。

Yòng sǎo xuě bǎn qīnglǐ chēdào.

“Dùng lưới nạo tuyết để dọn đường xe.”

工人们正在修葺堤岸。

gōngrénmen zhèngzài xiūqì dī'àn.

“Các công nhân đang sửa chữa đê.”

开车时间大约一个小时。

Kāichē shíjiān dàyuē yí ge xiǎoshí.

“Thời gian lái xe khoảng một tiếng.”

现代化智慧机场全面上线旅客全流程自助行李托运与毫米波安检系统，大幅提升了旅客出行值机过检效率。

Xiàn dài huà zhì huì jī chǎng quán miàn shàng xiàn lǚ kè quán liú chéng zì zhù xíng lǐ tuō yùn yǔ háo mǐ bō ān jiǎn xì tǒng, dà fú tí shēng le lǚ kè chū xíng zhí jī guò jiǎn xiào lǜ.

“Sân bay thông minh hiện đại hóa đã đưa vào hoạt động toàn diện hệ thống an ninh sóng milimet và tự ký gửi hành lý toàn quy trình cho hành khách, nâng cao vượt bậc hiệu quả làm thủ tục lên máy bay và soi chiếu an ninh cho hành khách di chuyển.”

乘警检查车票。

Chéngjǐng jiǎnchá chēpiào

“Cảnh sát trên tàu kiểm tra vé”

他们从事非法营运。

tāmen cóngshì fēifǎ yíngyùn.

“Họ tham gia vận chuyển buôn bán trái phép.”

我们乘坐观景小铁路游览公园。

Wǒmen chéngzuò guān jǐng xiǎo tiělù yóulǎn gōngyuán.

“Chúng tôi đi tàu đường sắt ngắm cảnh nhỏ để tham quan công viên.”

搭载着多学科综合科考团队的万吨级“雪龙2”号极地科考破冰船鸣笛启程，奔赴南极执行国家重大极地考察任务。

Dā zài zhe duō xué kē zōng hé kē kǎo tuán duì de wàn dūn jí "xuě lóng 2" hào jí dì kē kǎo pò bīng chuán míng dí qǐ chéng, bēn fù nán jí zhí xíng guó jiā zhòng dà jí dì kǎo chá rèn wù.

“Con tàu phá băng khảo sát khoa học vùng cực vạn tấn 'Tuyết Long 2' chở theo đoàn khảo sát khoa học tổng hợp đa ngành đã kéo còi khởi hành lên đường, tiến về Nam Cực thực thi nhiệm vụ khảo sát vùng cực trọng đại cấp quốc gia.”

我想买一张单程票。

wǒ xiǎng mǎi yī zhāng dānchéng piào.

“Tôi muốn mua một tấm vé một chiều.”

这条路就是单行道。

zhè tiáo lù jiùshì dānxíng dào.

“Con đường này chính là đường một chiều.”

信号工在铁路上工作。

Xìnhào gōng zài tiělù shàng gōngzuò.

“Nhân viên báo tín hiệu làm việc trên đường sắt.”

路基必须坚固耐用。

Lùjī bìxū jiāngù nàiyòng.

“Nền đường phải chắc chắn và bền bỉ.”

请遵守交通标志。

Qǐng zūnshǒu jiāotōng biāozhì.

“Xin hãy tuân thủ biển báo giao thông.”

十字路口车流量大。

shízìlù kǒu chē liúliàng dà.

“Ngã tư có lưu lượng xe lớn.”

我国成功建成了全球首条全线支持车路云一体化高精度自动驾驶测试的八车道现代化智慧高速公路。

Wǒ guó chéng gōng jiàn chéng le quán qiú shǒu tiáo quán xiàn zhī chí chē lù yún yī tǐ huà gāo jīng dù zì dòng jià shǐ cè shì de bā chē dào xiàn dài huà zhì huì gāo sù gōng lù.

“Nước ta đã xây dựng thành công tuyến đường cao tốc thông minh hiện đại hóa 8 làn xe làn đường xe chạy đầu tiên trên toàn cầu hỗ trợ toàn tuyến thử nghiệm lái xe tự động độ chính xác cao tích hợp xe - đường - đám mây.”

我们要坚定不移走中国特色社会主义现代化发展道路，奋力书写时代崭新篇章。

Wǒ men yào jiān dìng bù yí zǒu zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì xiàn dài huà fā zhǎn dào lù, fèn lì shū xiě shí dài zhǎn xīn piān zhāng.

“Chúng ta cần kiên định không ngừng bước đi trên con đường phát triển hiện đại hóa chủ nghĩa xã hội mang đặc sắc Trung Quốc, dốc sức viết nên chương mới rực rỡ của thời đại.”

这辆吉普车非常坚固耐用。

zhè liàng jípǔchē fēicháng jiāngù nàiyòng.

“Chiếc xe jeep này rất bền và chắc chắn.”

国家实验室严格推行公务用车全流程数字化透明管理，坚决杜绝任何违规私用公车行为发生。

Guó jiā shí yàn shì yán gé tuī xíng gōng wù yòng chē quán liú chéng shù zì huà tòu míng guǎn lǐ, jiān jué dù jué rèn hé wéi guī sī yòng gōng chē xíng wéi fā shēng.

“Phòng thí nghiệm quốc gia thực thi nghiêm ngặt quản lý số hóa minh bạch toàn bộ quy trình đối với xe dùng cho công vụ xe công, kiên quyết chấm dứt mọi hành vi sử dụng xe công việc tư vi phạm quy định phát sinh.”

这条高架桥比较长。

zhè tiáo gāojiàqiáo bǐjiào cháng.

“Cây cầu vượt này khá dài.”