Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

这是什么地方？

zhè shì shén me dì fāng ？

“Đây là nơi nào?”

月球车上的全金属弹性筛网轮子具备超强耐磨与越障性能，能从容应对月面崎岖复杂的松软月壤。

Yuè qiú chē shàng de quán jīn shǔ tán xìng shāi wǎng lún zi jù bèi chāo qiáng nài mó yǔ yuè zhàng xìng néng, néng cóng róng yìng duì yuè miàn qí qū fù zá de sōng ruǎn yuè rǎng.

“Bánh xe bằng lưới thép kim loại đàn hồi trên xe tự hành thám hiểm Mặt Trăng sở hữu tính năng vượt chướng ngại vật và chống mài mòn siêu mạnh, có thể ung dung ứng phó với lớp đất mặt trăng xốp mềm gồ ghề phức tạp.”

事务所的工作环境非常安静。

shìwùsuǒ de gōngzuò huánjìng fēicháng ānjìng.

“Môi trường làm việc của văn phòng rất yên tĩnh.”

政纲明确了党的目标。

Zhènggāng míngquèle dǎng de mùbiāo.

“Chính cương làm rõ mục tiêu của đảng.”

大约需要一个小时。

dà yuē xū yào yí gè xiǎo shí 。

“Ước chừng cần một tiếng đồng hồ.”

现在是八点。

Xiànzài shì bā diǎn.

“Bây giờ là tám giờ.”

小孩在走道上跑来跑去。

xiǎohái zài zǒudào shang pǎo lái pǎo qù.

“Trẻ con chạy nhốn nháo trong hành lang.”

现代跨学科前沿科学研究打破了传统单一学科界限，大力推动数理、生命与信息科学深度交叉融合。

Xiàn dài kuà xué kē qián yán kē xué yán jiū dǎ pò le chuán tǒng dān yī xué kē jiè xiàn, dà lì tuī dòng shù lǐ, shēng mìng yǔ xìn xī kē xué shēn dù jiāo chā róng hé.

“Nghiên cứu khoa học tiên phong liên ngành hiện đại đã phá vỡ ranh giới ngành học đơn nhất đơn lẻ truyền thống, ra sức thúc đẩy sự giao thoa dung hợp sâu sắc giữa khoa học thông tin, khoa học sự sống và toán lý.”

我担任两班的语文课，每周共有十六课时。

wǒ dànrèn liǎngbān de yǔwénkè，měizhōu gòngyǒu shílìu kèshí。

“Tôi đảm nhiệm dạy hai lớp ngữ văn, mỗi tuần có tất cả mười sáu tiết dạy.”

请在自动扶梯右侧站立。

Qǐng zài zìdòng fútī yòu cè zhàn lì.

“Xin hãy đứng bên phải thang cuốn.”

这把坐椅非常舒适。

zhè bǎ zuò yǐ fēicháng shūshì.

“Cái ghế này rất thoải mái.”

稽查人员正在检查文件。

Jīchá rényuán zhèngzài jiǎnchá wénjiàn.

“Nhân viên thanh tra đang kiểm tra tài liệu.”

我又不是空中交通管制人员。

wǒ yòu bú shì kōngzhōng jiāotōngguǎnzhì rényuán

“Tôi không phải là kiểm soát không lưu.”

为期三天的国际前沿人工智能科学大会日程安排得极其充实紧凑，涵盖了数十场顶级主旨演讲与圆桌论坛。

Wéi qī sān tiān de guó jì qián yán rén gōng zhì néng kē xué dà huì rì chéng ān pái dé jí qí chōng shí jǐn còu, hán gài le shù shí chǎng dǐng jí zhǔ zhǐ yǎn jiǎng yǔ yuán zhuō lùn tán.

“Lịch trình 3 ngày của Đại hội Khoa học Trí tuệ Nhân tạo Tiên phong Quốc tế được bố trí vô cùng dày dặn và chặt chẽ, bao quát hàng chục phiên phát biểu dẫn đề đỉnh cao cùng các diễn đàn bàn tròn.”

她刚刚升入了更高的学级，需要适应新的学习环境。

Tā gānggāng shēng rù le gèng gāo de xuéjí, xūyào shìyìng xīn de xuéxí huánjìng.

“Cô ấy vừa mới lên lớp cao hơn, cần thích ứng với môi trường học tập mới.”

乘坐平稳飞驰的高铁火车，从北京到上海一千三百多公里只需要四个多小时。

Chéng zuò píng wěn fēi chí de gāo tiě huǒ chē, cóng běi jīng dào shàng hǎi yī qiān sān bǎi duō gōng lǐ zhǐ xū yào sì gè duō xiǎo shí.

“Ngồi trên đoàn tàu hỏa xe lửa cao tốc lao vun vút êm thuận, đi từ Bắc Kinh đến Thượng Hải hơn 1.300 km chỉ mất hơn bốn tiếng đồng hồ.”

挑夫背着竹篓上山坡。

tiāofū bèizhe zhú lǒu shàng shānpō.

“Người gánh thuê vác giỏ tre lên dốc.”

这套家具不单个儿卖。

zhè tào jiā jù bù dān gèr mài.

“Đây là nguyên bộ không bán lẻ.”

火车站就在前面。

Huǒchēzhàn jiù zài qiánmian.

“Ga xe lửa ở ngay phía trước.”

房子建在地台上。

Fángzi jiàn zài dì tái shàng.

“Ngôi nhà được xây trên bục.”

金属切削过程中必须持续喷洒冷却液降温。

jīn shǔ qiē xiāo guò chéng zhōng bì xū chí xù pēn sǎ lěng què yè jiàng wēn 。

“Trong quá trình cắt gọt kim loại bắt buộc phải phun dung dịch làm mát liên tục.”