Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Âm nhạc (音乐)

表面上镀了一层黄铜。

biǎomiàn shàng dùle yī céng huáng tóng.

“Bề mặt được phủ một lớp đồng thau.”

单件分装在聚乙烯袋中。

Dān jiàn fēn zhuāng zài jù yǐxī dài zhōng.

“Dùng túi po-li-ten để đóng gói mỗi sản phẩm.”

挑夫快步走过石板路。

tiāofū kuài bù zǒuguò shíbǎn lù.

“Người gánh thuê nhanh bước qua đường đá.”

他在大学学习声学。

Tā zài dàxué xuéxí shēngxué.

“Anh ấy học thanh học ở đại học.”

他喜欢打篮球。

Tā xǐhuan dǎ lánqiú.

“Anh ấy thích chơi bóng rổ.”

夜幕降临，天幕中点缀着繁星，宛如一幅美丽的画卷。

yè mù jiànglín, tiānmù zhōng diǎnzhuì zhe fánxīng, wǎnrú yī fú měilì de huàjuàn.

“Màn đêm buông xuống, trên nền trời điểm xuyết những vì sao lấp lánh, tựa như một bức tranh tuyệt mỹ.”

在昨天的预演中，演员们对角色的把握更加到位，观众的反响也很热烈。

Zài zuótiān de yùyǎn zhōng, yǎnyuánmen duì juésè de bǎwò gèngjiā dàowèi, guānzhòng de fǎnxiǎng yě hěn rèliè.

“Trong buổi diễn tập hôm qua, các diễn viên đã nắm bắt vai diễn sâu sắc hơn, phản ứng của khán giả cũng rất nhiệt tình.”

在日常学习和工作中，我们需要学会如何更好地念。

zài rì cháng xué xí hé gōng zuò zhōng， wǒ men xū yào xué huì rú hé gèng hǎo dì niàn。

“Trong học tập và công việc hàng ngày, chúng ta cần học cách đọc một cách tốt hơn.”

他们大张旗鼓地宣传新政策。

Tāmen dàzhāngqígǔ de xuānchuán xīn zhèngcè.

“Họ khua chiêng gióng trống tuyên truyền chính sách mới.”

请准备好收场白。

Qǐng zhǔnbèi hǎo shōuchǎng bái.

“Hãy chuẩn bị lời kết thúc.”

他的成绩出现了后退步。

Tā de chéngjì chūxiàn le hòu tuìbù.

“Điểm số của anh ấy đã có bước lùi.”

而他娶的还是黑人脱衣舞女屌爆了。

ér tā qǔ de huánshì hēirén tuōyīwǔnv̌ diǎo bào le

“Kết hôn với một vũ nữ thoát y da đen thật tuyệt vời.”

我买了前排票看演唱会。

Wǒ mǎi le qián pái piào kàn yǎnchàng huì.

“Tôi đã mua vé hàng đầu để xem buổi hòa nhạc.”

他用直笛演奏了一首曲子。

Tā yòng zhí dí yǎnzòu le yī shǒu qǔzi.

“Anh ấy đã chơi một bản nhạc bằng sáo dọc.”

他用琴拨弹奏优美的旋律。

Tā yòng qín bō tánzòu yōuměi de xuànlǜ.

“Anh ấy dùng móng gẩy đàn chơi giai điệu du dương.”

我买了一张舞票。

Wǒ mǎi le yī zhāng wǔ piào.

“Tôi đã mua một vé khiêu vũ.”

孩子们用饭鼓敲打节奏。

Háizimen yòng fàn gǔ qiāo dǎ jiézòu.

“Trẻ em dùng trống cơm để đánh nhịp.”

我们今天进行了初排。

Wǒmen jīntiān jìnxíngle chū pái.

“Hôm nay chúng tôi đã tiến hành sắp xếp ban đầu.”

这张票是废票，不能使用。

Zhè zhāng piào shì fèi piào, bù néng shǐ yòng.

“Vé này là vé hỏng, không thể sử dụng.”

他在乐队里打低音鼓。

Tā zài yuèduì lǐ dǎ dīyīn gǔ.

“Anh ấy chơi trống bass trong ban nhạc.”