Đang hiển thị 1–24 trong tổng số 24 từ vựng chủ đề Tôn giáo và lễ hội
#5 HSK 7 Danh từ

环保微烟无硫新型安全爆竹的成功研发上市,既传承了中华优秀传统节日年味民俗,又有效保护了大气生态环境。

Huán bǎo wēi yān wú liú xīn xíng ān quán bào zhú de chéng gōng yán fā shàng shì, jì chuán chéng le zhōng huá yōu xiù chuán tǒng jié rì nián wèi mín sú, yòu yǒu xiào bǎo hù le dà qì shēng tài huán jìng.

“Việc nghiên cứu phát triển đưa ra thị trường thành công loại pháo nổ pháo hoa an toàn kiểu mới không lưu huỳnh ít khói bảo vệ môi trường vừa truyền thừa phong tục hương vị Tết lễ hội truyền thống xuất sắc Trung Hoa, lại vừa bảo vệ hiệu quả môi trường sinh thái bầu khí quyển.”

Bộ: 火 • 25 nét
Nét viết & Chiết tự →
#10 HSK 2 Động từ

每逢过年,千家万户张灯结彩、贴春联、吃年夜饭,沉浸在辞旧迎新的浓厚喜庆氛围中。

Měi féng guò nián, qiān jiā wàn hù zhāng dēng jié cǎi, tiē chūn lián, chī nián yè fàn, chén jìn zài cí jiù yíng xīn de nóng hòu xǐ qìng fēn wéi zhōng.

“Cứ mỗi dịp đón Tết ăn Tết, muôn nhà muôn cửa chăng đèn kết hoa, dán câu đối đỏ, ăn bữa cơm tất niên, đắm mình trong bầu không khí hân hoan rộn rã tiễn năm cũ đón chào năm mới.”

Bộ: 辵 • 12 nét
Nét viết & Chiết tự →
#11 Chủ đề Danh từ

“磬”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。

“Qìng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““磬” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

Bộ: 石 • 16 nét
Nét viết & Chiết tự →
#16 Chủ đề Từ vựng
因果
yīnguǒ NHÂN QUẢ

nhân quả

这是“因果”的一个常用表达。

Zhè shì "yīnguǒ" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "nhân quả".”

Bộ: 囗 • 14 nét
Nét viết & Chiết tự →
#23 Chủ đề Từ vựng

牧师在布道会上宣讲慈爱的必要。

mùshī zài bùdào huì shàng xuānjiǎng cí'ài de bìyào

“Mục sư tục giảng về sự cần thiết của lòng từ bi trong buổi giảng đạo.”

Bộ: 牛 • 14 nét
Nét viết & Chiết tự →
#24 HSK 1 Danh từ
新年
xīnnián TÂN NIÊN

năm mới

在迎来新年的美好时刻,全国各族人民满怀信心与希望,携手奋进新征程。

Zài yíng lái xīn nián de měi hǎo shí kè, quán guó gè zú rén mín mǎn huái xìn xīn yǔ xī wàng, xié shǒu fèn jìn xīn zhēng chéng.

“Vào thời khắc tốt đẹp đón chào năm mới, nhân dân các dân tộc trên cả nước tràn đầy niềm tin và hy vọng, chung tay tiến bước trên hành trình mới.”

Bộ: 斤 • 19 nét
Nét viết & Chiết tự →

Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan

Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế

Xem tất cả 186 chủ đề →