Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

明天早上我去送人到机场。

Míngtiān zǎoshang wǒ qù sòng rén dào jīchǎng.

“Sáng mai tôi ra sân bay tiễn người.”

今天是我父母廿年结婚纪念日。

jīntiān shì wǒ fùmǔ niàn nián jiéhūn jìniàn rì.

“Hôm nay là kỷ niệm hai mươi năm ngày cưới của bố mẹ tôi.”

产前检查非常重要。

chǎn qián jiǎnchá fēicháng zhòngyào.

“Khám sức khỏe trước sinh rất quan trọng.”

“傧”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Bīn” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““傧” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

古埃及人擅长木乃伊化。

Gǔ āijí rén shàncháng mùnǎiyī huà.

“Người Ai Cập cổ đại giỏi quá trình xác ướp hóa.”

古墓里发现了石棺。

Gǔ mù lǐ fāxiàn le shíguān.

“Phát hiện quan tài đá trong mộ cổ.”

他们正在制作寿材。

tāmen zhèngzài zhìzuò shòucái.

“Họ đang làm quan tài.”

百岁老人身体依然健康。

Bǎi suì lǎorén shēntǐ yīrán jiànkāng.

“Người trăm tuổi vẫn còn khỏe mạnh.”

未成年者不能独自旅行。

wèi chéngnián zhě bùnéng dúzì lǚxíng.

“Người chưa thành niên không được đi du lịch một mình.”

她经历了一次死产。

Tā jīnglìle yīcì sǐchǎn.

“Cô ấy đã trải qua một lần đẻ thai chết lưu.”

孩子在秋天诞生了。

háizi zài qiūtiān dànshēngle.

“Đứa trẻ sinh ra vào mùa thu.”

她在简历里注明已婚。

tā zài jiǎnlì lǐ zhù míng yǐ hūn.

“Cô ấy viết trong lý lịch là đã kết hôn.”

这是旧衣服。

zhè shì jiù yī fu 。

“Đây là quần áo cũ.”

他的童稚无邪，天真可爱。

tā de tóng zhì wú xié, tiānzhēn kě'ài.

“Đứa trẻ ấy vô tội, ngây thơ và dễ thương.”

优秀的导师造就人才。

yōuxiù de dǎoshī zàojiù réncái.

“Những người thầy giỏi bồi dưỡng nhân tài.”

她的声音听起来有点苍老。

tā de shēngyīn tīng qǐlái yǒudiǎn cānglǎo.

“Giọng cô ấy nghe có vẻ già.”

国家知识产权服务平台汇聚了数千家具备正规涉外资质的专业专利代理机构，为企业海外维权提供有力法律支撑。

Guó jiā zhī shí chǎn quán fú wù píng tái huì jù le shù qiān jiā jù bèi zhèng guī shè wài zī zhì dì zhuān yè zhuān lì dài lǐ jī gòu, wèi qǐ yè hǎi wài wéi quán tí gōng yǒu lì fǎ lǜ zhī chēng.

“Nền tảng dịch vụ sở hữu trí tuệ quốc gia quy tụ hàng ngàn tổ chức đại lý sáng chế chuyên nghiệp sở hữu đầy đủ tư cách pháp nhân đối ngoại chính quy, mang lại sự hỗ trợ pháp lý vững chắc cho doanh nghiệp khi bảo vệ quyền lợi ở nước ngoài.”

重大公共卫生应急防控体系与重症监护技术持续升级，大幅降低了突发严重急性传染病的重症率与死亡率。

Zhòng dà gōng gòng wèi shēng yìng jí fáng kòng tǐ xì yǔ zhòng zhèng jiān hù jì shù chí xù shēng jí, dà fú jiàng dī le tū fā yán zhòng jí xìng chuán rǎn bìng de zhòng zhèng lǜ yǔ sǐ wáng lǜ.

“Hệ thống phòng chống ứng phó khẩn cấp y tế công cộng trọng đại cùng công nghệ hồi sức tích cực liên tục được nâng cấp, giảm thiểu vượt bậc tỷ lệ bệnh nặng và tỷ lệ tử vong do các bệnh truyền nhiễm cấp tính nguy hiểm đột xuất.”

他努力工作，安身立命。

Tā nǔlì gōngzuò, ānshēnlìmìng.

“Anh ấy làm việc chăm chỉ để sống yên ổn.”

妈妈正在给宝宝穿尿布。

māma zhèngzài gěi bǎobao chuān niàobù.

“Mẹ đang mặc tã cho em bé.”

两弹一星功勋科学家家风极严，坚决不娇惯子女，教育下一代必须艰苦朴素、自食其力为国做贡献。

Liǎng dàn yī xīng gōng xūn kē xué jiā jiā fēng jí yán, jiān jué bù jiāo guàn zǐ nǚ, jiào yù xià yí dài bì xū jiān kǔ pǔ sù, zì shí qí lì wèi guó zuò gòng xiàn.

“Các nhà khoa học có công lao Hai bom một vệ tinh gia phong cực kỳ nghiêm cẩn, kiên quyết không nuông chiều chiều chuộng con cái, giáo dục thế hệ sau bắt buộc phải gian khổ mộc mạc, tự lực cánh sinh cống hiến cho đất nước.”

“鳏”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Guān” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““鳏” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

棺柩

guān jiù

“Quan cữu”

山中发现了古代尸骸。

Shān zhōng fāxiàn le gǔdài shīhái.

“Phát hiện thi hài cổ đại trong núi.”

“褯”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Jiè” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““褯” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

胞衣在婴儿出生后排出。

bāoyī zài yīng'ér chūshēng hòu páichū.

“Nhau thai được đẩy ra sau khi em bé sinh ra.”

她是一位坚强的嫠妇。

Tā shì yī wèi jiānqiáng de lí fù.

“Cô ấy là một quả phụ mạnh mẽ.”

他决定在这座城市安居下来。

tā juédìng zài zhè zuò chéngshì ānjū xiàlái.

“Anh ấy quyết định sinh sống tại thành phố này.”