裹尸布 (guǒ shī bù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “裹尸布” có phiên âm Pinyin là “guǒ shī bù”, âm Hán Việt là “KHOẢ THI BỐ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “vải quấn xác chết”.

Chữ 裹尸布 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “裹尸布” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 亠. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 亠 8 nét viết

Tốc độ đọc:

裹尸布

guǒ shī bù HÁN VIỆT: KHOẢ THI BỐ

裹尸布: vải quấn xác chết

vải quấn xác chết

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 裹尸布

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 裹

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ KHOẢ (裹): thuộc bộ Y (衣), gồm 14 nét (8 nét phụ), thành phần: 亠 (ĐẦU) + 日 (NHẬT) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 包裹 (BAO KHOẢ: bưu phẩm, gói đồ, bọc lại).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

裹

guǒ KHOẢ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bọc, gói, quấn chặt

Bộ 亠 (BỘ ĐẦU • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.) 木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.)

Chữ KHOẢ (裹): thuộc bộ Y (衣), gồm 14 nét (8 nét phụ), thành phần: 亠 (ĐẦU) + 日 (NHẬT) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 包裹 (BAO KHOẢ: bưu phẩm, gói đồ, bọc lại).

尸

shī THI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thi thể; xác chết; thi hài

Bộ 尸 (BỘ THI • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

尸 THI (Xác chết, thi thể, người ngồi co ro, mái che nhà ở.)

Câu thơ nhớ chữ: “Dáng người ngồi nghỉ nghiêng mình, Bộ THI (尸) ba nét tạo hình chữ xưa. Mái nhà thân thể nắng mưa, Bao chữ Hán đẹp sớm trưa học cùng.”

Chữ THI (尸) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Kim văn phác họa hình dáng một người đang ngồi co chân hoặc nằm duỗi người bất động. Thời cổ đại, trong các nghi lễ cúng tế tổ tiên, người ta thường chọn một người con cháu ngồi trang nghiêm bất động trên bệ cao để đóng vai thần chủ nhận lễ bái, gọi là THI (尸), về sau mới dùng để chỉ thi hài người đã khuất (phồn thể viết là 屍). Khi làm bộ thủ, bộ THI (尸) cấu tạo nên nhiều chữ liên quan đến cơ thể người và kiến trúc nhà cửa (như CƯ 居, ỐC 屋).

布

bù BỐ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vải, tấm vải; bố trí, tuyên bố

Bộ 巾 (BỘ CÂN • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

巾 CÂN (Khăn vải, mũ nón, dải vải vóc trang phục.)

Chữ BỐ (布): thuộc bộ CÂN (巾), gồm 5 nét (2 nét phụ). Từ ghép HSK: 分布 (PHÂN BỐ: phân bố, rải rác), 公布 (CÔNG BỐ: công bố, công khai (kết quả, chính sách)), 宣布 (TUYÊN BỐ: tuyên bố, công bố), 颁布 (BAN BỐ: ban bố, ban hành (luật, quy định pháp luật)).