Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Từ vựng HSK 2 (HSK 2 核心词汇)

今天天气真好啊！

jīn tiān tiān qì zhēn hǎo a ！

“Thời tiết hôm nay thật đẹp!”

他们的爱情很美好。

tā men de ài qíng hěn měi hǎo 。

“Tình yêu của họ rất đẹp.”

他和爱人在科研攻关道路上志同道合、携手并进，共同为国家重大工程贡献力量。

Tā hé ài rén zài kē yán gōng guān dào lù shàng zhì tóng dào hé, xié shǒu bìng jìn, gòng tóng wèi guó jiā zhòng dà gōng chéng gòng xiàn lì liàng.

“Anh ấy và người bạn đời vợ mình trên con đường nghiên cứu khoa học vượt khó cùng chung chí hướng, chung tay tiến bước, cùng cống hiến sức lực cho công trình trọng đại của đất nước.”

这里很安静。

zhè lǐ hěn ān jìng 。

“Nơi này rất yên tĩnh.”

注意交通安全。

zhù yì jiāo tōng ān quán 。

“Chú ý an toàn giao thông.”

冬雪过后，巍峨的长城披上了一层银装素裹的白色盛装，显得格外雄伟壮丽。

Dōng xuě guò hòu, wēi é de cháng chéng pī shàng le yī céng yín zhuāng sù guǒ de bái sè shèng zhuāng, xiǎn de gé wài xióng wěi zhuàng lì.

“Sau trận tuyết mùa đông, Vạn Lý Trường Thành sừng sững khoác lên mình tấm áo màu trắng tinh khôi như dải lụa bạc, trông vô cùng hùng vĩ và tráng lệ.”

班长不仅学习成绩名列前茅，而且热心服务集体，深得老师和同学们的信任。

Bān zhǎng bù jǐn xué xí chéng jì míng liè qián máo, ér qiě rè xīn fú wù jí tǐ, shēn dé lǎo shī hé tóng xué men de xìn rèn.

“Lớp trưởng không chỉ có thành tích học tập luôn đứng trong tốp đầu, mà còn nhiệt tình phục vụ tập thể, nhận được sự tin tưởng sâu sắc của thầy cô và các bạn học sinh.”

这件事你打算怎么去办？

zhè jiàn shì nǐ dǎ suàn zěn me qù bàn ？

“Chuyện này bạn định giải quyết thế nào?”

有什么好办法吗？

yǒu shén me hǎo bàn fǎ ma ？

“Có cách nào hay không?”

他在办公室工作。

tā zài bàn gōng shì gōng zuò 。

“Anh ấy làm việc ở văn phòng.”

虽然已是半夜时分，科研攻关团队依然在实验室里专注地记录着最新实验数据。

Suī rán yǐ shì bàn yè shí fēn, kē yán gōng guān tuán duì yī rán zài shí yàn shì lǐ zhuān zhù dì jì lù zhe zuì xīn shí yàn shù jù.

“Dẫu đã là thời điểm nửa đêm khuya, nhóm xung kích nghiên cứu khoa học vẫn đang chăm chú ghi chép những số liệu thực nghiệm mới nhất trong phòng thí nghiệm.”

谢谢你的帮助。

Xièxie nǐ de bāngzhù.

“Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.”

我吃得很饱。

wǒ chī dé hěn bǎo 。

“Tôi ăn rất no.”

我想报名参加。

wǒ xiǎng bào míng cān jiā 。

“Tôi muốn đăng ký tham gia.”

爸爸在看报纸。

Bàba zài kàn bàozhǐ.

“Bố đang đọc báo.”

北方冬天很冷。

běi fāng dōng tiān hěn lěng 。

“Miền Bắc mùa đông rất lạnh.”

了解历史背景有助于我们读懂这部小说。

Liǎojiě lìshǐ bèijǐng yǒuzhù yú wǒmen dú dǒng zhè bù xiǎoshuō.

“[bèi - Danh từ / Động từ] Tìm hiểu bối cảnh lịch sử giúp chúng ta đọc hiểu cuốn tiểu thuyết này.”

坚持健康的生活习惯能够有效预防许多慢性疾病，比如早睡早起、清淡饮食以及每天坚持适度散步。

Jiān chí jiàn kāng de shēng huó xí guàn néng gòu yǒu xiào yù fáng xǔ duō màn xìng jí bìng, bǐ rú zǎo shuì zǎo qǐ, qīng dàn yǐn shí yǐ jí měi tiān jiān chí shì dù sàn bù.

“Duy trì những thói quen sinh hoạt lành mạnh có thể phòng ngừa hiệu quả nhiều căn bệnh mạn tính, chẳng hạn như ngủ sớm dậy sớm, ăn uống thanh đạm và mỗi ngày đi bộ vừa sức.”

中国有许多著名的传统节日，比如说春节、中秋节和端午节，都承载着深厚的文化内涵。

Zhōng guó yǒu xǔ duō zhù míng de chuán tǒng jié rì, bǐ rú shuō chūn jié, zhōng qiū jié hé duān wǔ jié, dōu chéng zài zhe shēn hòu de wén huà nèi hán.

“Trung Quốc có rất nhiều ngày lễ tết truyền thống nổi tiếng, ví dụ như chẳng hạn như Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu và Tết Đoan Ngọ, đều mang trong mình hàm nghĩa văn hóa sâu sắc.”

我可以借你的笔用一下吗？

wǒ kě yǐ jiè nǐ de bǐ yòng yí xià ma ？

“Mình có thể mượn cây bút của bạn dùng một lát được không?”

他每天都会把老师讲授的重点语法和生词工整地记在这本学习笔记上。

Tā měi tiān dū huì bǎ lǎo shī jiǎng shòu de zhòng diǎn yǔ fǎ hé shēng cí gōng zhěng dì jì zài zhè běn xué xí bǐ jì shàng.

“Anh ấy mỗi ngày đều ghi chép ngay ngắn những ngữ pháp trọng điểm và từ mới do thầy giáo giảng giải vào cuốn sổ ghi chép học tập này.”

我需要一个笔记本。

wǒ xū yào yí gè bǐ jì běn 。

“Tôi cần một cuốn sổ tay.”

你必须来。

nǐ bì xū lái 。

“Bạn phải đến.”

妈妈坐在我身边看书。

mā ma zuò zài wǒ shēn biān kàn shū 。

“Mẹ ngồi bên cạnh tôi đọc sách.”

随着生态环境综合治理的推进，昔日的荒山秃岭如今变成了绿树成荫的生态公园。

Suí zhe shēng tài huán jìng zōng hé zhì lǐ de tuī jìn, xī rì de huāng shān tū lǐng rú jīn biàn chéng le lǜ shù chéng yīn de shēng tài gōng yuán.

“Cùng với việc thúc đẩy quản lý tổng hợp môi trường sinh thái, những ngọn đồi trọc núi hoang ngày xưa ngày nay đã thay đổi biến đổi thành công viên sinh thái rợp bóng cây xanh.”

通过几代科研人员的接续奋斗，这片曾经的不毛之地已经变成了万亩现代高产良田。

Tōng guò jǐ dài kē yán rén yuán de jiē xù fèn dòu, zhè piàn céng jīng de bù máo zhī dì yǐ jīng biàn chéng le wàn mǔ xiàn dài gāo chǎn liáng tián.

“Thông qua sự phấn đấu tiếp nối của nhiều thế hệ cán bộ nghiên cứu khoa học, mảnh đất từng cằn cỗi hoang vu này đã biến thành trở thành vạn mẫu ruộng phì nhiêu năng suất cao hiện đại.”

这里的苹果很便宜。

Zhèlǐ de píngguǒ hěn piányi.

“Táo ở đây rất rẻ.”

我读了一遍。

wǒ dú le yí biàn 。

“Tôi đã đọc một lần.”

在进入考场前，请各位考生认真核对准考证信息，并填写好个人健康申报表。

Zài jìn rù kǎo chǎng qián, qǐng gè wèi kǎo shēng rèn zhēn hé duì zhǔn kǎo zhèng xìn xī, bìng tián xiě hǎo gè rén jiàn kāng shēn bào biǎo.

“Trước khi bước vào phòng thi, xin các thí sinh hãy kiểm tra đối chiếu kỹ thông tin trên thẻ dự thi và điền đầy đủ vào bảng biểu phiếu khai báo sức khỏe cá nhân.”

这篇关于人工智能前沿发展的调研报告结构严谨、论据充分，写得相当不错。

Zhè piān guān yú rén gōng zhì néng qián yán fā zhǎn de diào yán bào gào jié gòu yán jǐn, lùn jù chōng fèn, xiě dé xiāng dāng bù cuò.

“Bản báo cáo khảo sát về sự phát triển tiên phong của trí tuệ nhân tạo này có kết cấu chặt chẽ, luận cứ đầy đủ xác đáng, được viết khá tốt không tồi.”