比如说 (bǐrúshuō) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “比如说” có phiên âm Pinyin là “bǐrúshuō”, âm Hán Việt là “TỶ NHƯ THUYẾT”, thuộc từ loại Liên từ / Cụm từ và có nghĩa tiếng Việt là: “ví dụ như, chẳng hạn như” (tiếng Anh: for example, for instance, such as).

Chữ 比如说 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “比如说” có tổng cộng 32 nét viết, thuộc bộ thủ 比. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

比如笔

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Liên từ / Cụm từ Bộ thủ: 比 32 nét viết Ngày đăng: 09/09/2020

Tốc độ đọc:

比如说 Phồn thể: 比如說

bǐrúshuō HÁN VIỆT: TỶ NHƯ THUYẾT

比如说: ví dụ như, chẳng hạn như

ví dụ như chẳng hạn như

Nghĩa tiếng Anh (English): for example, for instance, such as

Tập Viết 32 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 比如说

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 比

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (32 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Hai người đứng cạnh sánh đôi vai, So tài cao thấp chẳng kém ai. Học hỏi lẫn nhau cùng tiến bộ, Chân tình gắn bó suốt đường dài.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

比

bǐ TỶ

hơn

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Hai người đứng cạnh sánh đôi vai, So tài cao thấp chẳng kém ai. Học hỏi lẫn nhau cùng tiến bộ, Chân tình gắn bó suốt đường dài.”

如

rú NHƯ

như, tựa như, giống như; ví như

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Phụ NỮ dịu dàng bên KHẨU, Lời ăn tiếng nói trước sau thuận hòa. Chữ NHƯ ví tựa trăng hoa, Vạn sự như ý nhà nhà bình an.”

说

shuō THUYẾT

nói, phát biểu, diễn đạt

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái NGÔN ngữ trình bày Bên phải chữ ĐOÀI mặt mày hân hoan Miệng cười nói lời dịu dàng Thuyết minh giải thích rõ ràng dễ nghe.”

Câu ví dụ với từ “比如说”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

中国有许多著名的传统节日，比如说春节、中秋节和端午节，都承载着深厚的文化内涵。

Zhōng guó yǒu xǔ duō zhù míng de chuán tǒng jié rì, bǐ rú shuō chūn jié, zhōng qiū jié hé duān wǔ jié, dōu chéng zài zhe shēn hòu de wén huà nèi hán.

“Trung Quốc có rất nhiều ngày lễ tết truyền thống nổi tiếng, ví dụ như chẳng hạn như Tết Nguyên Đán, Tết Trung Thu và Tết Đoan Ngọ, đều mang trong mình hàm nghĩa văn hóa sâu sắc.”

China has many famous traditional festivals, for example the Spring Festival, Mid-Autumn Festival, and Dragon Boat Festival.