Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Từ vựng HSK 2 (HSK 2 核心词汇)

我买了两公斤苹果。

Wǒ mǎi le liǎng gōngjīn píngguǒ.

“Tôi đã mua hai cân (kg) táo.”

我家离学校一公里。

wǒ jiā lí xué xiào yì gōng lǐ 。

“Nhà tôi cách trường một cây số.”

通往偏远山区的高等级现代化生态公路全线贯通通车，有力带动了沿线乡村特色文旅与特色产业腾飞。

Tōng wǎng piān yuǎn shān qū de gāo děng jí xiàn dài huà shēng tài gōng lù quán xiàn guàn tōng tōng chē, yǒu lì dài dòng le yán xiàn xiāng cūn tè sè wén lǚ yǔ tè sè chǎn yè téng fēi.

“Tuyến đường bộ quốc lộ sinh thái hiện đại hóa cấp cao dẫn tới vùng núi xa xôi đã thông suốt toàn tuyến thông xe, thúc đẩy mạnh mẽ các ngành nghề đặc sắc và du lịch văn hóa vùng nông thôn dọc tuyến cất cánh.”

维护公平开放的市场竞争秩序与法治化营商环境，是激发各类市场主体创新活力的关键。

Wéi hù gōng píng kāi fàng de shì chǎng jìng zhēng zhì xù yǔ fǎ zhì huà yíng shāng huán jìng, shì jī fā gè lèi shì chǎng zhǔ tǐ chuàng xīn huó lì de guān jiàn.

“Giữ vững trật tự cạnh tranh thị trường công bằng cởi mở và môi trường kinh doanh thượng tôn pháp luật là điều cốt lõi để khơi dậy sức sáng tạo của mọi chủ thể thị trường.”

我在一家大公司工作。

Wǒ zài yì jiā dà gōngsī gōngzuò.

“Tôi làm việc ở một công ty lớn.”

我们去公园玩。

wǒ men qù gōng yuán wán 。

“Chúng ta đi công viên chơi.”

我家有一只小狗。

Wǒ jiā yǒu yì zhī xiǎogǒu.

“Nhà tôi có một con chó nhỏ.”

钱够用了。

qián gòu yòng le 。

“Tiền đủ dùng rồi.”

我喜欢听故事。

wǒ xǐ huan tīng gù shì 。

“Tôi thích nghe truyện.”

他故意迟到。

tā gù yì chí dào 。

“Anh ấy cố tình đến muộn.”

他是我们的顾客。

tā shì wǒ men de gù kè 。

“Anh ấy là khách hàng của chúng tôi.”

在进入国家重大涉密学术会议会场前，请参会人员自觉将所有随身移动通信设备关闭电源关机。

Zài jìn rù guó jiā zhòng dà shè mì xué shù huì yì huì chǎng qián, qǐng cān huì rén yuán zì jué jiāng suǒ yǒu suí shēn yí dòng tōng xìn shè bèi guān bì diàn yuán guān jī.

“Trước khi bước vào hội trường cuộc họp học thuật bí mật trọng đại quốc gia, xin các đại biểu tham dự tự giác ngắt nguồn điện tắt máy tất cả các thiết bị thông tin liên lạc di động mang theo.”

他关心我的健康。

tā guān xīn wǒ de jiàn kāng 。

“Anh ấy quan tâm đến sức khỏe của tôi.”

在国际学术论坛上，学者们秉持实事求是的科学态度，就前沿理论观点展开了热烈的思想交锋。

Zài guó jì xué shù lùn tán shàng, xué zhě men bǐng chí shí shì qiú shì de kē xué tài dù, jiù qián yán lǐ lùn guān diǎn zhǎn kāi le rè liè de sī xiǎng jiāo fēng.

“Tại diễn đàn học thuật quốc tế, các học giả với thái độ khoa học cầu thị tìm tòi sự thật đã sôi nổi trao đổi đối thoại tranh biện về những góc nhìn lý luận tiên phong.”

清晨当第一缕阳光洒向宏伟庄严的天安门广场，五星红旗在雄壮的国歌声中冉冉升起。

Qīng chén dāng dì yī lǚ yáng guāng sǎ xiàng hóng wěi zhuāng yán de tiān ān mén guǎng chǎng, wǔ xīng hóng qí zài xióng zhuàng de guó gē shēng zhōng rǎn rǎn shēng qǐ.

“Sáng sớm khi vạt nắng đầu tiên chiếu rọi xuống Quảng trường Thiên An Môn uy nghiêm tráng lệ, lá cờ đỏ năm sao từ từ bay lên theo điệu Quốc ca hào hùng.”

这是新广告。

zhè shì xīn guǎng gào 。

“Đây là quảng cáo mới.”

这是国际会议。

zhè shì guó jì huì yì 。

“Đây là hội nghị quốc tế.”

看到远道而来的外国留学生，志愿服务者微笑着招手热情地说：“请快往这边走过来！”

Kàn dào yuǎn dào ér lái de wài guó liú xué shēng, zhì yuàn fú wù zhě wēi xiào zhe zhāo shǒu rè qíng dì shuō : "qǐng kuài wǎng zhè biān zǒu guò lái!"

“Nhìn thấy các bạn lưu học sinh nước ngoài từ phương xa tới, tình nguyện viên phục vụ mỉm cười vẫy tay nhiệt tình nói: 'Xin mời các bạn mau đi qua đây lại đây phía bên này!'”

每逢过年，千家万户张灯结彩、贴春联、吃年夜饭，沉浸在辞旧迎新的浓厚喜庆氛围中。

Měi féng guò nián, qiān jiā wàn hù zhāng dēng jié cǎi, tiē chūn lián, chī nián yè fàn, chén jìn zài cí jiù yíng xīn de nóng hòu xǐ qìng fēn wéi zhōng.

“Cứ mỗi dịp đón Tết ăn Tết, muôn nhà muôn cửa chăng đèn kết hoa, dán câu đối đỏ, ăn bữa cơm tất niên, đắm mình trong bầu không khí hân hoan rộn rã tiễn năm cũ đón chào năm mới.”

他过去了。

tā guò qù le 。

“Anh ấy đã đi qua.”

我国积极推进海洋强国建设，深海勘探与海洋生态系统保护取得了举世瞩目的跨越式成就。

Wǒ guó jī jí tuī jìn hǎi yáng qiáng guó jiàn shè, shēn hǎi kān tàn yǔ hǎi yáng shēng tài xì tǒng bǎo hù qǔ dé le jǔ shì zhǔ mù dì kuà yuè shì chéng jiù.

“Nước ta tích cực đẩy mạnh xây dựng cường quốc biển đại dương, công tác bảo tồn hệ sinh thái biển và thám hiểm biển sâu đã đạt được những thành tựu nhảy vọt khiến toàn thế giới dõi theo.”

傍晚漫步在海边栈道上，吹着清凉的海风，聆听海浪拍打礁石的声响，让人心旷神怡。

Bàng wǎn màn bù zài hǎi biān zhàn dào shàng, chuī zhe qīng liáng de hǎi fēng, líng tīng hǎi làng pāi dǎ jiāo shí de shēng xiǎng, ràng rén xīn kuàng shén yí.

“Chiều tối dạo bước trên con đường ván gỗ bên bờ biển, đón làn gió biển mát rượi, lắng nghe tiếng sóng biển vỗ vào ghềnh đá, khiến tâm hồn con người trở nên vô cùng khoan khoái thư thái.”

在体育总决赛冲刺的关键时刻，看台上数千名观众齐声挥舞旗帜、大声为运动健儿呐喊助威。

Zài tǐ yù zǒng jué sài chōng cì de guān jiàn shí kè, kàn tái shàng shù qiān míng guān zhòng qí shēng huī wǔ qí zhì, dà shēng wèi yùn dòng jiàn ér nà hǎn zhù wēi.

“Vào thời khắc then chốt nước rút của trận chung kết thể thao, hàng ngàn khán giả trên khán đài cùng vẫy cờ, to tiếng hét lớn hô to cổ vũ tiếp sức cho các vận động viên.”

运动有好处。

yùn dòng yǒu hǎo chù 。

“Vận động có lợi ích.”

新建成的国家现代农业科技示范园区吸引了好多国内外农业专家与青年创客前来考察交流。

Xīn jiàn chéng de guó jiā xiàn dài nóng yè kē jì shì fàn yuán qū xī yǐn le hǎo duō guó nèi wài nóng yè zhuān jiā yǔ qīng nián chuàng kè qián lái kǎo chá jiāo liú.

“Khu trình diễn khoa học công nghệ nông nghiệp hiện đại quốc gia mới xây đã thu hút rất nhiều chuyên gia nông nghiệp trong và ngoài nước cùng các nhà khởi nghiệp trẻ tới khảo sát giao lưu.”

好久不见！真高兴今天能在国际学术研讨会上与你再次相遇。

Hǎo jiǔ bú jiàn! zhēn gāo xìng jīn tiān néng zài guó jì xué shù yán tǎo huì shàng yǔ nǐ zài cì xiāng yù.

“Đã lâu không gặp! Thật vui mừng khi hôm nay có thể gặp lại hội ngộ cùng bạn tại hội thảo học thuật quốc tế.”

在社会大家庭中，处处都有热心助人、见义勇为的好人好事。

Zài shè huì dà jiā tíng zhōng, chù chù dōu yǒu rè xīn zhù rén, jiàn yì yǒng wéi de hǎo rén hǎo shì.

“Trong đại gia đình xã hội, ở khắp mọi nơi đều có những người tốt việc tốt nhiệt tình giúp đỡ người khác và dũng cảm vì nghĩa hiệp.”

能去国外留学真是一件好事。

néng qù guó wài liú xué zhēn shì yí jiàn hǎo shì 。

“Được đi du học nước ngoài đúng là một điều tốt.”

他好像很高兴。

tā hǎo xiàng hěn gāo xìng 。

“Anh ấy dường như rất vui.”

这件衣服很合适。

zhè jiàn yī fu hěn hé shì 。

“Chiếc áo này rất vừa vặn.”