时辰: giờ (đơn vị tính thời gian thời xưa)
Nét viết & luyện viết chữ 时辰
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (14 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Bên trái mặt trời NHẬT chiếu soi, Bên phải từng tấc THỐN đo lường. Bóng nắng dịch chuyển ngày qua tháng, Trân quý từng giây suốt dặm trường.” — Chữ THỜI (时/時) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ NHẬT (日 - mặt trời) bên trái biểu ý và chữ TỰ (寺) ở bản phồn thể hoặc bộ THỐN (寸 - tấc, đơn vị đo) ở bản giản thể bên phải. Cổ nhân quan sát sự dịch chuyển từng tấc bóng nắng của mặt trời trên mặt đất (nhật khuê) để đo đạc và xác định canh giờ, bốn mùa trong năm. Chữ THỜI (时) nhắc nhở chúng ta rằng ánh mặt trời và thời gian trôi đi theo quy luật từng tấc một, cần biết nắm bắt thời cơ và trân trọng từng khoảnh khắc.
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
thời gian, giờ
Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái mặt trời NHẬT chiếu soi, Bên phải từng tấc THỐN đo lường. Bóng nắng dịch chuyển ngày qua tháng, Trân quý từng giây suốt dặm trường.”
Chữ THỜI (时/時) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ NHẬT (日 - mặt trời) bên trái biểu ý và chữ TỰ (寺) ở bản phồn thể hoặc bộ THỐN (寸 - tấc, đơn vị đo) ở bản giản thể bên phải. Cổ nhân quan sát sự dịch chuyển từng tấc bóng nắng của mặt trời trên mặt đất (nhật khuê) để đo đạc và xác định canh giờ, bốn mùa trong năm. Chữ THỜI (时) nhắc nhở chúng ta rằng ánh mặt trời và thời gian trôi đi theo quy luật từng tấc một, cần biết nắm bắt thời cơ và trân trọng từng khoảnh khắc.
giờ (đơn vị tính thời gian thời xưa)
Câu thơ nhớ chữ: “Vách đá bộ HÁN (厂) che nghiêng, Nông cụ vỏ sò khai miền đất hoang. Tinh THẦN (辰) lấp lánh không gian, Giờ Thìn nắng sớm rộn ràng mùa xuân.”
Chữ THẦN (辰) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn mô tả hình một chiếc liềm làm bằng vỏ sò lớn được buộc vào cán gỗ mà người xưa dùng để cắt cỏ, xới đất canh tác khi mùa xuân ấm áp trở về. Vì hoạt động nông nghiệp gắn liền với chu kỳ vận hành của các vì sao trên bầu trời, chữ THẦN (辰) mở rộng nghĩa thành tinh tú (TINH THẦN), thời gian, ngày lành tháng tốt (SINH THẦN) và dùng làm chi thứ năm trong mười hai Địa chi là chi THÌN (biểu tượng con rồng).
Câu ví dụ với từ “时辰”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
老人常按时辰安排作息。
lǎorén cháng àn shíchen ānpái zuòxī.
“Người già thường dựa vào giờ để nghỉ ngơi.”
每个时辰都有特别的意义。
měi gè shíchen dōu yǒu tèbié de yìyì.
“Mỗi khung giờ đều có ý nghĩa riêng.”
Từ “时辰” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 时辰 (shíchen)
时辰 (shíchen) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “时辰” có phiên âm Pinyin là “shíchen”, âm Hán Việt là “THÌ THẦN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “giờ (đơn vị tính thời gian thời xưa)”.
Chữ 时辰 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “时辰” có tổng cộng 14 nét viết, thuộc bộ thủ 日. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.