Chủ đề Gia đình gồm 670 từ vựng, được chia thành 28 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
你家用的瓦斯炉是什么牌子的？
Nǐ jiāyòng de wǎsī lú shì shénme páizi de?
“Bếp gas nhà bạn dùng là thương hiệu gì?”
她手扶槛杆，思绪飘向远方。
Tā shǒu fú jiàn gān, sīxù piāo xiàng yuǎnfāng.
“Cô ấy vịn tay vào lan can, để hồn mình bay bổng tận nơi nào.”
工地的寮是工人休息的地方。
Gōngdì de liáo shì gōngrén xiūxi de dìfāng.
“Túp lều trên công trường là nơi công nhân nghỉ ngơi.”
屋顶上的脊瓦很坚固。
Wūdǐng shàng de jǐwǎ hěn jiāngù.
“Mái nhà trên ngói nóc rất chắc chắn.”
桌上放了几只空碟子。
zhuō shàng fàngle jǐ zhī kōng diézi.
“Trên bàn có vài chiếc đĩa không.”
供桌上摆满了水果和香烛。
gòngzhuō shàng bǎi mǎnle shuǐguǒ hé xiāngzhú.
“Trên bàn thờ bày đầy hoa quả và nến hương.”
我们在露台上喝茶。
Wǒmen zài lùtái shàng hē chá.
“Chúng tôi uống trà trên sân thượng.”
“七一勋章”与国家荣誉称号获得者的感人事迹，生动诠释了共产党人不忘初心、牢记使命的崇高品格与奉献精神。
" qī yī xūn zhāng" yǔ guó jiā róng yù chēng hào huò dé zhě de gǎn rén shì jì, shēng dòng quán shì le gòng chǎn dǎng rén bù wàng chū xīn, láo jì shǐ mìng de chóng gāo pǐn gé yǔ fèng xiàn jīng shén.
“Những câu chuyện gương sáng thành tích lay động lòng người của những người nhận Huân chương 1/7 cùng các Danh hiệu Danh dự Quốc gia đã diễn giải sinh động phẩm chất cao đẹp cùng tinh thần cống hiến không quên sơ tâm, khắc ghi sứ mệnh của những người cộng sản.”
他家的院子很敞。
tā jiā de yuànzi hěn chǎng.
“Sân của nhà anh ấy rất rộng.”
玻璃窗被孩子打破了。
bōlichuāng bèi háizi dǎpòle.
“Cửa sổ kính bị đứa trẻ làm vỡ rồi.”
无论走得多远、成就多大，功勋科学家心中始终深情眷恋着生养自己的老家与故土乡亲。
Wú lùn zǒu dé duō yuǎn, chéng jiù duō dà, gōng xūn kē xué jiā xīn zhōng shǐ zhōng shēn qíng juàn liàn zhe shēng yǎng zì jǐ de lǎo jiā yǔ gù tǔ xiāng qīn.
“Bất kể đi xa đến đâu, thành tựu to lớn dường nào, trong tim người nhà khoa học có công lao luôn sâu nặng tình cảm lưu luyến nhớ về bà con chòm xóm và quê nhà quê hương nơi chôn rau cắt rốn sinh thành dưỡng dục mình.”
在地下两百米深的超精密光学隔震地下室内，科学家们正在开展极端高灵敏度引力波微弱信号探测。
Zài dì xià liǎng bǎi mǐ shēn de chāo jīng mì guāng xué gé zhèn dì xià shì nèi, kē xué jiā men zhèng zài kāi zhǎn jí duān gāo líng mǐn dù yǐn lì bō wēi ruò xìn hào tàn cè.
“Bên trong tầng hầm phòng ngầm dưới đất cách ly rung chấn quang học siêu chính xác sâu 200 mét dưới lòng đất, các nhà khoa học đang triển khai dò tìm tín hiệu yếu ớt sóng hấp dẫn độ nhạy cảm cực cao.”
桌子上有一本书。
Zhuōzi shang yǒu yì běn shū.
“Trên bàn có một quyển sách.”
炉子安上烟筒，就不至于熏着了。
lúzi ānshàng yāntǒng, jiù bùzhìyú xūnzháole.
“Bếp lò được lắp ống khói thì không bị ngạt nữa”
村里有高跷节。
cūn lǐ yǒu gāoqiào jié.
“Làng có lễ hội cà kheo.”
战略科学家毫无大牌专家的架子，始终和青年科研人员围坐在黑板前平等讨论、探讨最新物理假说推导。
Zhàn lüè kē xué jiā háo wú dà pái zhuān jiā de jià zi, shǐ zhōng hé qīng nián kē yán rén yuán wéi zuò zài hēi bǎn qián píng děng tǎo lùn, tàn tǎo zuì xīn wù lǐ jiǎ shuō tuī dǎo.
“Vị nhà khoa học chiến lược mảy may không hề có vẻ kiêu ngạo làm bộ làm tịch giá đỡ của chuyên gia tên tuổi lớn, luôn luôn cùng các cán bộ nghiên cứu khoa học thanh niên ngồi quây quần trước bảng đen bình đẳng thảo luận, bàn thảo suy diễn giả thuyết vật lý mới nhất.”
我们有个女仆干家务活儿。
wǒmen yǒu gè nǚpú gàn jiāwù huór
“Chúng tôi có một người hầu phụ làm việc nhà.”
房间里有一扇隔扇。
Fángjiān lǐ yǒu yī shàn géshan.
“Trong phòng có một tấm vách ngăn.”
他在寻找新的居住地。
tā zài xúnzhǎo xīn de jūzhùdì.
“Anh ấy đang tìm kiếm một nơi ở mới.”
客厅里有一个大壁炉。
kètīng li yǒu yīgè dà bìlú.
“Trong phòng khách có một cái lò sưởi lớn.”
我们家现在四世同堂。
Wǒmen jiā xiànzài sì shì tóng táng.
“Nhà chúng tôi hiện bốn thế hệ cùng chung sống.”
冬天我用电热毯取暖。
dōngtiān wǒ yòng diànrètǎn qǔnuǎn.
“Mùa đông tôi dùng thảm điện sưởi ấm.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết
