Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 人 18 nét viết

Tốc độ đọc:

供桌

gòngzhuō HÁN VIỆT: CUNG TRÁC

供桌: bàn thờ

bàn thờ

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 供桌

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 供

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CUNG (供): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 8 nét, thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 十 (THẬP) + 八 (BÁT). Từ ghép HSK: 提供 (ĐỀ CUNG: cung cấp, mang lại, hỗ trợ), 供不应求 (CUNG BẤT ỨNG CẦU: cung không đủ cầu, cháy hàng), 供给 (CUNG CẤP: cung ứng, cung cấp; nguồn cung).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

供

gōng / gòng CUNG / CÚNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cung cấp, cung ứng, nuôi ăn học (gōng); thờ cúng, đồ cúng, lời khai (gòng)

Bộ 人 (BỘ NHÂN • 2 nét): Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Chữ CUNG (供): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 8 nét, thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 十 (THẬP) + 八 (BÁT). Từ ghép HSK: 提供 (ĐỀ CUNG: cung cấp, mang lại, hỗ trợ), 供不应求 (CUNG BẤT ỨNG CẦU: cung không đủ cầu, cháy hàng), 供给 (CUNG CẤP: cung ứng, cung cấp; nguồn cung).

桌

zhuō TRÁC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bàn

Bộ 木 (BỘ MỘC • 4 nét): Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.

Thành phần cấu tạo chữ:

卜 BỐC (Phần nhô cao thẳng đứng ở phía trên.) 日 NHẬT (Mặt phẳng vuông vức sáng sủa ở giữa (kết hợp với 卜 tạo thành phần đầu chữ TRÁC 卓).) 木 MỘC (Chất liệu gỗ cùng bốn chân bàn vững chãi ở bên dưới.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên cao BỐC, NHẬT sáng ngời Dưới chân gỗ MỘC dựng nơi học hành Chữ TRÁC chiếc bàn xinh xinh Đặt sách, bày cốc gọn lành ngăn nắp.”

Chữ TRÁC (桌) là chữ hình thanh kiêm hội ý, phát triển từ chữ TRÁC (卓 - nghĩa là cao ráo, vượt trội). Thời cổ đại, người xưa thường ngồi chiếu dùng chiếc kỷ thấp (几); về sau khi chế tạo ra loại bàn cao hơn mặt đất để bày biện đồ đạc, người ta lấy phần đầu chữ TRÁC (卓 - gồm bộ BỐC 卜 và bộ NHẬT 日 chỉ sự cao ráo) đặt lên bộ MỘC (木 - gỗ) để tạo thành chữ TRÁC (桌) nghĩa là 'cái bàn' vững chãi.

Câu ví dụ với từ “供桌”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

供桌上摆满了水果和香烛。

gòngzhuō shàng bǎi mǎnle shuǐguǒ hé xiāngzhú.

“Trên bàn thờ bày đầy hoa quả và nến hương.”

Ví dụ #2

擦供桌要小心别碰倒香炉。

cā gòngzhuō yào xiǎoxīn bié pèng dào xiānglú.

“Lau bàn thờ phải cẩn thận đừng làm đổ lư hương.”

Từ “供桌” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

670 từ vựng

Gia đình

家庭

Học chủ đề →

642 từ vựng

Tôn giáo và lễ hội

宗教和节日

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 供桌 (gòngzhuō)

供桌 (gòngzhuō) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “供桌” có phiên âm Pinyin là “gòngzhuō”, âm Hán Việt là “CUNG TRÁC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “bàn thờ”.

Chữ 供桌 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “供桌” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 人. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2016-05-18T15:53:28+07:00