舒肤佳是知名品牌。
Shūfūjiā shì zhīmíng pǐnpái.
“Safeguard là một thương hiệu nổi tiếng.”
Chủ đề Nguy hiểm gồm 238 từ vựng, được chia thành 10 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
舒肤佳是知名品牌。
Shūfūjiā shì zhīmíng pǐnpái.
“Safeguard là một thương hiệu nổi tiếng.”
赌客们在赌场里下注。
Dǔ kè men zài dǔ chǎng lǐ xià zhù.
“Các khách đánh bạc đang đặt cược trong sòng bạc.”
录像有拍到科学怪人。
lùxiàng yǒu pāi dào kēxué guàirén
“Frankenstein bị cuốn vào cuốn băng.”
气象局发布了地震预警。
qìxiàng jú fābùle dìzhèn yùjǐng.
“Cục khí tượng phát đi báo động động đất.”
他是我心目中的英雄。
tā shì wǒ xīnmù zhōng de yīngxióng.
“Anh ấy là anh hùng trong lòng tôi.”
遇到极端暴雨导致的地质灾害险情时,应急防汛指挥部会立即启动紧急人员疏散预案。
Yù dào jí duān bào yǔ dǎo zhì de dì zhì zāi hài xiǎn qíng shí, yìng jí fáng xùn zhǐ huī bù huì lì jí qǐ dòng jǐn jí rén yuán shū sàn yù àn.
“Khi gặp phải nguy cơ thảm họa địa chất do mưa bão cực đoan gây ra, ban chỉ huy phòng chống thiên tai khẩn cấp sẽ lập tức kích hoạt phương án sơ tán người dân khẩn cấp.”
他这样做是在玩火自焚。
Tā zhèyàng zuò shì zài wánhuǒzìfén.
“Anh ta làm như vậy là đang chơi với lửa có ngày chết cháy.”
病人情况危重,需要抢救。
Bìngrén qíngkuàng wēizhòng, xūyào qiǎngjiù.
“Tình trạng bệnh nhân rất nguy kịch, cần cấp cứu.”
学习汉语是紧要的任务。
xuéxí hànyǔ shì jǐnyào de rènwù.
“Học tiếng Trung là nhiệm vụ cấp bách.”
面对突发错综复杂的危机挑战,我们必须时刻保持清醒冷静的战略头脑,做到沉着应对、科学决策。
Miàn duì tū fā cuò zōng fù zá de wēi jī tiǎo zhàn, wǒ men bì xū shí kè bǎo chí qīng xǐng lěng jìng de zhàn lüè tóu nǎo, zuò dào chén zhuó yìng duì, kē xué jué cè.
“Đứng trước các khủng hoảng thách thức đột xuất đan xen phức tạp, chúng ta bắt buộc phải luôn luôn duy trì một đầu óc trí não chiến lược tỉnh táo và điềm tĩnh, thực hiện ra quyết sách khoa học, bình tĩnh ứng phó.”
这座楼已经摇摇欲坠。
zhè zuò lóu yǐjīng yáoyáoyùzhuì.
“Toà nhà này đã lung lay sắp đỏ.”
酒后开快车,这不是作死吗!
jiǔ hòu kāi kuàichē, zhè bú shì zuò sǐ ma!
“Say rượu lái xe nhanh, không phải tự tìm cái chết sao!”
这种病会危及生命。
zhè zhǒng bìng huì wēijí shēngmìng.
“Bệnh này có thể đe dọa tính mạng.”
国家应急管理部深入开展安全生产治本攻坚三年行动,全面排查并坚决清零各类矿山与危化品重大事故隐患。
Guó jiā yìng jí guǎn lǐ bù shēn rù kāi zhǎn ān quán shēng chǎn zhì běn gōng jiān sān nián xíng dòng, quán miàn pái chá bìng jiān jué qīng líng gè lèi kuàng shān yǔ wēi huà pǐn zhòng dà shì gù yǐn huàn.
“Bộ Quản lý Khẩn cấp Quốc gia đi sâu triển khai chiến dịch 3 năm vượt khó trị tận gốc an toàn sản xuất, rà soát toàn diện và kiên quyết xóa sạch mọi nguy cơ tiềm ẩn sự cố trọng đại về hóa chất nguy hiểm và hầm mỏ.”
这是“险情”的一个常用表达。
Zhè shì "xiǎnqíng" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "tình huống nguy ngập".”
赌徒聚集的窟。
dǔ tú jùjí de kū.
“Nơi tụ tập của người đánh bạc.”
这些产品对环境无害。
zhèxiē chǎnpǐn duì huánjìng wú hài.
“Những sản phẩm này không có hại với môi trường.”
谨防假冒
jǐnfángjiǎmào
“Xin đề phòng giả mạo”
要实干巧干,不能蛮干。
Yào shí gàn qiǎo gàn, bù néng mán gàn.
“Phải làm thực sự, làm khéo, không được làm bừa.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết