Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thể thao (运动球)

“篮”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Lán” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““篮” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

守门员成功扑出了点球。

shǒuményuán chénggōng pū chūle diǎn qiú.

“Thủ môn đã cản phá thành công quả phạt đền.”

在国际击剑锦标赛决赛中，主裁判依托高清高速电子录像回放系统做出了极其公正准确的判罚。

Zài guó jì jī jiàn jǐn biāo sài jué sài zhōng, zhǔ cái pàn yī tuō gāo qīng gāo sù diàn zi lù xiàng huí fàng xì tǒng zuò chū le jí qí gōng zhèng zhǔn què de pàn fá.

“Trong trận chung kết giải vô địch đấu kiếm quốc tế, trọng tài chính dựa vào hệ thống phát lại video điện tử tốc độ cao độ nét cao đã đưa ra phán quyết vô cùng công tâm và chuẩn xác.”

巡边员在比赛中非常重要。

Xún biān yuán zài bǐ sài zhōng fēi cháng zhòng yào.

“Trọng tài biên rất quan trọng trong trận đấu.”

这是“球赛”的一个常用表达。

Zhè shì "qiúsài" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "trận bóng".”

“楔”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Xiē” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““楔” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

工作累了的时候，喝一杯热茶能让人感到非常放松舒畅。

Gōng zuò lèi le de shí hòu, hē yī bēi rè chá néng ràng rén gǎn dào fēi cháng fàng sōng shū chàng.

“Những lúc làm việc mệt mỏi, uống một ly tách trà nóng có thể khiến con người cảm thấy vô cùng thư thái dễ chịu.”

跑垒员快速冲向下一垒。

Pǎo lěi yuán kuài sù chōng xiàng xià yī lěi.

“Cầu thủ chạy nhanh về phía căn cứ tiếp theo.”

超快飞秒激光加工装备能够在高强度航空涡轮叶片表面打出数万个微米级超微气膜冷却孔。

Chāo kuài fēi miǎo jī guāng jiā gōng zhuāng bèi néng gòu zài gāo qiáng dù háng kōng wō lún yè piàn biǎo miàn dǎ chū shù wàn gè wēi mǐ jí chāo wēi qì mó lěng què kǒng.

“Thiết bị gia công laser femto-giây siêu nhanh có thể khoan đục hàng vạn lỗ làm mát bằng màng khí siêu vi ở cấp độ micromet trên bề mặt cánh quạt tuabin hàng không cường độ cao.”

前排队员积极防守。

Qián pái duìyuán jījí fángshǒu.

“Cầu thủ hàng trước tích cực phòng thủ.”

计分员认真记录比分。

Jì fēn yuán rèn zhēn jì lù bǐ fēn.

“Người ghi điểm ghi lại tỉ số một cách cẩn thận.”

今天下午我们去练习场。

Jīntiān xiàwǔ wǒmen qù liànxí chǎng.

“Chiều nay chúng tôi đi tới sân tập đánh gôn.”

阿森纳赢得了比赛。

Āsēn nà yíngdé le bǐsài.

“Arsenal đã thắng trận đấu.”

比赛开始时进行争球。

Bǐsài kāishǐ shí jìnxíng zhēng qiú.

“Trận đấu bắt đầu bằng việc tranh bóng.”

他因为发球失误输了比赛。

Tā yīnwèi fāqiú shīwù shūle bǐsài.

“Anh ấy thua trận vì phát bóng hỏng.”

运动员大力扣杀球。

yùndòngyuán dàlì kòu shā qiú.

“Vận động viên đập bóng mạnh mẽ.”

尤文图斯赢得了比赛。

Yóuwén tú sī yíngdé le bǐsài.

“Juventus đã giành chiến thắng trong trận đấu.”

他在界内工作多年。

Tā zài jiè nèi gōngzuò duō nián.

“Anh ấy làm việc trong giới hạn nhiều năm.”

产品的安全性很重要。

chǎnpǐn de ānquánxìng hěn zhòngyào.

“Tính an toàn của sản phẩm rất quan trọng.”

东道主队在6局中的击球打得十分出色。

dōngdàozhǔ duì zài jú zhòngdì jīqiú dǎ dé shífēn chūsè

“Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.”