我正打游戏,突然就掉线了。
wǒ zhèng dǎ yóuxì, tūrán jiù diàoxiàn le.
“Tôi đang chơi game thì đột nhiên bị mất kết nối.”
Chủ đề Điện thoại, email, internet gồm 545 từ vựng, được chia thành 23 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
我正打游戏,突然就掉线了。
wǒ zhèng dǎ yóuxì, tūrán jiù diàoxiàn le.
“Tôi đang chơi game thì đột nhiên bị mất kết nối.”
请输入正确的关键字。
qǐng shūrù zhèngquè de guānjiàn zì.
“Vui lòng nhập từ khóa chính xác.”
请点击超连结查看详情。
Qǐng diǎnjī chāo liánjié chákàn xiángqíng.
“Vui lòng nhấp vào siêu liên kết để xem chi tiết.”
现在几乎人人都有智能手机。
xiànzài jīhū rén rén dōu yǒu zhìnéng shǒujī.
“Bây giờ hầu như ai cũng có điện thoại thông minh.”
你刚才怎么不接电话呀?
nǐ gāngcái zěnme bù jiē diànhuà ya?
“Sao vừa rồi anh không nghe điện thoại?”
他在录入数据。
tā zài lùrù shùjù.
“Anh ấy đang nhập dữ liệu.”
他卸载了聊天软件。
tā xièzài le liáotiān ruǎnjiàn.
“Anh ấy đã gỡ ứng dụng trò chuyện.”
他正在连接无线网络。
tā zhèngzài liánjiē wúxiàn wǎngluò.
“Anh ấy đang kết nối mạng Wi-Fi.”
请告诉我你的联系电话。
Qǐng gàosù wǒ nǐ de liánxì diànhuà.
“Vui lòng cho tôi biết số điện thoại liên lạc của bạn.”
国家全面推动6G移动通信与卫星互联网天地一体化融合研发,牢牢占据全球未来电信科技产业制高点。
Guó jiā quán miàn tuī dòng 6G yí dòng tōng xìn yǔ wèi xīng hù lián wǎng tiān dì yī tǐ huà róng hé yán fā, láo láo zhàn jù quán qiú wèi lái diàn xìn kē jì chǎn yè zhì gāo diǎn.
“Nhà nước thúc đẩy toàn diện nghiên cứu phát triển dung hợp tích hợp trời - đất giữa mạng Internet vệ tinh và viễn thông di động 6G, chiếm lĩnh vững chắc điểm cao khống chế ngành công nghệ viễn thông tương lai toàn cầu.”
手机有触控式萤幕。
Shǒujī yǒu chù kòng shì yíngmù.
“Điện thoại có màn hình cảm ứng.”
我想用阿尔的用户名。
wǒ xiǎng yòng āěr de yònghùmíng
“Tôi muốn dùng tên người dùng của Al.”
政务服务微信小程序推行一网通办,让企业和群众只需动动手指就能轻松在线办理各项便民业务。
Zhèng wù fú wù wēi xìn xiǎo chéng xù tuī xíng yī wǎng tōng bàn, ràng qǐ yè hé qún zhòng zhǐ xū dòng dòng shǒu zhǐ jiù néng qīng sōng zài xiàn bàn lǐ gè xiàng biàn mín yè wù.
“Chương trình nhỏ (mini-program) WeChat ứng dụng dịch vụ hành chính công triển khai một cổng thông suốt trên mạng, giúp doanh nghiệp và người dân chỉ cần cử động ngón tay là có thể dễ dàng làm các thủ tục tiện dân trực tuyến.”
第六代移动通信技术研发全面起步,将构建起空天地海一体化无缝覆盖的超高速泛在泛能通讯网络。
Dì liù dài yí dòng tōng xìn jì shù yán fā quán miàn qǐ bù, jiāng gòu jiàn qǐ kōng tiān dì hǎi yī tǐ huà wú fèng fù gài de chāo gāo sù fàn zài fàn néng tōng xùn wǎng luò.
“Công tác nghiên cứu phát triển công nghệ thông tin di động thế hệ 6 (6G) đã khởi động toàn diện, sẽ xây dựng nên mạng lưới viễn thông vạn vật siêu tốc độ bao phủ liền mạch không gian - vũ trụ - đất liền - biển sâu.”
爷爷喜欢用手写信寄给老朋友。
yé ye xǐ huan yòng shǒu xiě xìn jì gěi lǎo péng yǒu 。
“Ông nội thích viết thư tay gửi cho những người bạn cũ.”
他正在给他的U盘杀毒。
tā zhèngzài gěi tā de u pán shādú.
“Anh ấy đang diệt virus cho USB của mình.”
我们必须牢牢掌握关键核心技术自主权与底层源代码,绝不在核心供应链上留下受制于人的漏洞把柄。
Wǒ men bì xū láo láo zhǎng wò guān jiàn hé xīn jì shù zì zhǔ quán yǔ dǐ céng yuán dài mǎ, jué bù zài hé xīn gōng yìng liàn shàng liú xià shòu zhì yú rén de lòu dòng bǎ bǐng.
“Chúng ta phải nắm thật chắc quyền tự chủ công nghệ lõi then chốt và mã nguồn dưới đáy, tuyệt đối không để lại sơ hở điểm yếu bị nắm thóp chịu sự khống chế của người khác trên chuỗi cung ứng cốt lõi.”
这款游戏受到许多网民的喜爱。
zhè kuǎn yóuxì shòudào xǔduō wǎngmín de xǐ ài.
“Trò chơi này được nhiều cư dân mạng yêu thích.”
他用电报机发送消息。
Tā yòng diànbào jī fāsòng xiāoxi.
“Anh ấy dùng máy điện báo gửi tin.”
央视通过超高清8K超强信号对中国空间站航天员开展的“天宫课堂”太空授课进行了全球多路高清全景直播。
Yāng shì tōng guò chāo gāo qīng 8K chāo qiáng xìn hào duì zhōng guó kōng jiān zhàn háng tiān yuán kāi zhǎn de "tiān gōng kè táng" tài kōng shòu kè jìn xíng le quán qiú duō lù gāo qīng quán jǐng zhí bō.
“Đài Truyền hình Trung ương thông qua tín hiệu siêu mạnh 8K siêu nét đã tiến hành phát sóng trực tiếp livestream toàn cảnh độ phân giải cao đa kênh trên toàn cầu buổi giảng bài không gian 'Giờ học Thiên Cung' do các phi hành gia Trạm vũ trụ Trung Quốc thực hiện.”
京剧里的脸谱颜色非常鲜艳。
jīngjù lǐ de liǎnpǔ yánsè fēicháng xiānyàn.
“Mặt nạ trong Kinh kịch có màu sắc rất rực rỡ.”
国家地理科学纪录片频道全天候播放高清自然科普纪录片,深受广大青少年自然爱好者的青睐。
Guó jiā dì lǐ kē xué jì lù piàn pín dào quán tiān hòu bō fàng gāo qīng zì rán kē pǔ jì lù piàn, shēn shòu guǎng dà qīng shào nián zì rán ài hào zhě de qīng lài.
“Kênh phim tài liệu khoa học địa lý quốc gia phát sóng các thước phim tài liệu phổ biến khoa học tự nhiên độ nét cao suốt 24/7, rất được đông đảo các bạn trẻ yêu thiên nhiên ưa thích.”
国家天文台官方官方微博实时发布重大深空探测最新科学成果,吸引了数千万青年网民关注点赞。
Guó jiā tiān wén tái guān fāng guān fāng wēi bó shí shí fā bù zhòng dà shēn kōng tàn cè zuì xīn kē xué chéng guǒ, xī yǐn le shù qiān wàn qīng nián wǎng mín guān zhù diǎn zàn.
“Trang Weibo mạng xã hội Weibo chính thức của Đài Thiên văn Quốc gia đã đăng tải theo thời gian thực các thành quả khoa học mới nhất của thám trắc không gian sâu trọng đại, thu hút hàng chục triệu cư dân mạng trẻ tuổi theo dõi và bấm thích.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết