đều, tất cả, đã... rồi (dōu); thủ đô, đô thị lớn (dū)
all, both, already (dōu); capital city, metropolis (dū)
我们班的同学都很喜欢学汉语。
Wǒmen bān de tóngxué dōu hěn xǐhuan xué Hànyǔ.
“[dōu - Phó từ] Các bạn học lớp chúng tôi đều rất thích học tiếng Trung.”
MỘT CHÚT TIẾNG TRUNG, MỖI NGÀY
Từ những tiếng chào đầu tiên đến những câu chuyện dài.
Khám phá từ vựng HSK theo cách nhẹ nhàng của bạn.
GÓC HỌC TẬP CỦA BẠN
Chọn cấp độ. Khám phá từng từ. Tiến bộ mỗi ngày.
all, both, already (dōu); capital city, metropolis (dū)
我们班的同学都很喜欢学汉语。
Wǒmen bān de tóngxué dōu hěn xǐhuan xué Hànyǔ.
“[dōu - Phó từ] Các bạn học lớp chúng tôi đều rất thích học tiếng Trung.”
请读这本书。
Qǐng dú zhè běn shū.
“Xin hãy đọc quyển sách này.”
青年人要养成爱读书、读好书、善读书的优良习惯,不断开阔知识眼界与思想格局。
Qīng nián rén yào yǎng chéng ài dú shū, dú hǎo shū, shàn dú shū de yōu liáng xí guàn, bù duàn kāi kuò zhī shí yǎn jiè yǔ sī xiǎng gé jú.
“Thanh niên cần hình thành thói quen tốt ham đọc sách, đọc sách hay và biết cách đọc sách, không ngừng mở rộng tầm nhìn tri thức và tầm vóc tư tưởng.”
我对他说。
wǒ duì tā shuō 。
“Tôi nói với anh ấy.”
对不起,我来晚了。
Duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le.
“Xin lỗi, tôi đến muộn rồi.”
这个多少钱?
Zhè ge duōshao qián?
“Cái này bao nhiêu tiền?”
他有一个儿子。
Tā yǒu yí gè érzi.
“Anh ấy có một người con trai.”
我们去吃饭吧。
Wǒmen qù chī fàn ba.
“Chúng mình đi ăn cơm thôi.”
这家百年老字号饭店烹饪的传统北京烤鸭皮脆肉嫩,吸引了无数中外游客前来品尝。
Zhè jiā bǎi nián lǎo zì hào fàn diàn pēng rèn de chuán tǒng běi jīng kǎo yā pí cuì ròu nèn, xī yǐn liǎo wú shù zhōng wài yóu kè qián lái pǐn cháng.
“Món vịt quay Bắc Kinh truyền thống do nhà hàng quán ăn trăm năm danh tiếng này chế biến da giòn thịt mềm, thu hút vô số du khách trong và ngoài nước tới thưởng thức.”
我的房间很大。
Wǒ de fángjiān hěn dà.
“Phòng của tôi rất rộng.”
通过实施农村危房改造工程,乡村乡亲们全部住上了安全宽敞明亮的新房子。
Tōng guò shí shī nóng cūn wēi fáng gǎi zào gōng chéng, xiāng cūn xiāng qīn men quán bù zhù shàng le ān quán kuān chǎng míng liàng de xīn fáng zi.
“Thông qua việc thực thi công trình cải tạo nhà ở xuống cấp nguy hiểm nông thôn, bà con lối xóm nơi thôn quê đều đã được ở trong những ngôi nhà căn nhà mới an toàn, rộng rãi và sáng sủa.”
请放好书。
qǐng fàng hǎo shū 。
“Xin hãy đặt sách cẩn thận.”
国庆长假放假期间,很多大学生选择参加志愿服务或去乡村开展社会实践调研。
Guó qìng cháng jià fàng jià qī jiān, hěn duō dà xué shēng xuǎn zé cān jiā zhì yuàn fú wù huò qù xiāng cūn kāi zhǎn shè huì shí jiàn diào yán.
“Trong kỳ nghỉ lễ đợt nghỉ Quốc khánh dài ngày, rất nhiều bạn sinh viên đại học lựa chọn tham gia phục vụ tình nguyện hoặc về nông thôn triển khai khảo sát thực tiễn xã hội.”
每天下午放学后,学校图书馆和体育馆里总是充满了热爱学习与运动的同学们。
Měi tiān xià wǔ fàng xué hòu, xué xiào tú shū guǎn hé tǐ yù guǎn lǐ zǒng shì chōng mǎn le rè ài xué xí yǔ yùn dòng de tóng xué men.
“Mỗi buổi chiều sau khi tan học, bên trong nhà thi đấu thể thao và thư viện trường luôn tràn ngập các bạn học sinh đam mê học tập và yêu thích thể thao.”
小鸟在空中飞。
Xiǎoniǎo zài kōngzhōng fēi.
“Chú chim nhỏ đang bay trên không trung.”
我坐飞机去北京。
Wǒ zuò fēijī qù Běijīng.
“Tôi đi máy bay đến Bắc Kinh.”
今天天气非常好。
Jīntiān tiānqì fēicháng hǎo.
“Thời tiết hôm nay cực kỳ tốt.”
to divide, minute, point/mark (fēn); component, part, duty (fèn)
他不仅聪明,而且学习十分努力。
Tā bùjǐn cōngming, érqiě xuéxí shífēn nǔlì.
“[fēn - Động từ / Lượng từ] Cậu ấy không những thông minh mà học tập còn vô cùng chăm chỉ.”
今天外面的风很大。
jīn tiān wài mian de fēng hěn dà 。
“Hôm nay gió bên ngoài rất to.”
dry, clean, empty glass (gān); to do, work, capable, trunk (gàn)
她把房间打扫得干干净净。
Tā bǎ fángjiān dǎsǎo de gāngānjìngjìng.
“[gān - Tính từ / Động từ] Cô ấy dọn dẹp căn phòng vô cùng sạch sẽ.”
房间很干净。
fáng jiān hěn gān jìng 。
“Phòng rất sạch sẽ.”
请问你周末一般打算干什么?要不要和我们一起去参观科技馆?
Qǐng wèn nǐ zhōu mò yì bān dǎ suàn gàn shén me? yào bù yào hé wǒ men yì qǐ qù cān guān kē jì guǎn?
“Xin hỏi cuối tuần bạn thường định làm gì? Có muốn cùng chúng tôi đi tham quan Nhà Triển lãm Khoa học Kỹ thuật không?”
认识你我很高兴。
Rènshi nǐ wǒ hěn gāoxìng.
“Rất vui được quen biết bạn.”
请告诉我你的名字。
Qǐng gàosu wǒ nǐ de míngzi.
“Xin hãy nói cho tôi biết tên của bạn.”
我哥是一名优秀的软件工程师,平时工作严谨认真,经常辅导我的编程作业。
Wǒ gē shì yī míng yōu xiù de ruǎn jiàn gōng chéng shī, píng shí gōng zuò yán jǐn rèn zhēn, jīng cháng fǔ dǎo wǒ de biān chéng zuò yè.
“Anh trai tôi là một kỹ sư phần mềm xuất sắc, ngày thường làm việc cẩn trọng nghiêm túc, thường xuyên hướng dẫn bài tập lập trình cho tôi.”
我哥哥是医生。
Wǒ gēge shì yīshēng.
“Anh trai tôi là bác sĩ.”
Tổng hợp các bộ từ vựng giao tiếp đời sống, mua sắm, du lịch, thương mại, công xưởng và chuyên ngành kèm minh họa Pixel Art
Cấp độ HSK 1 bao gồm 506 từ vựng cốt lõi theo khung chuẩn HSK 3.0. Thay vì học vẹt từng dòng trên bảng Excel khô khan, giao diện Thẻ Từ Vựng (Vocabulary Cards) trên TuVungHSK.com giúp não bộ ghi nhớ đa giác quan:
/tu-vung/{chữ-Hán}/): Bấm vào bất kỳ thẻ từ nào để xem đồ họa thứ tự nét viết từng nét, tự tay luyện viết chữ Hán trên màn hình cảm ứng/chuột, và đọc phân tích chiết tự Lục Thư.Luyện tập với kho đề thi thử HSK 1–6 bấm giờ chuẩn CTI và hệ thống Flashcard SRS lặp lại ngắt quãng miễn phí trên FoxHSK.com.